这是一个嘈杂的地方，电影片断不停地在咖啡厅其中一个大屏幕上放映。
It's a noisy place with film clips showing constantly on one of the cafe's giant screens.
他们计划独家播放今年夏季节日活动的片断镜头。
They are planning to show exclusive footage from this summer's festivals.
他巧妙地把这些片断合并成连贯的整体。
清单5显示了属性页扩展的片断。
使用CVS，模型被划分为片断。
此任意的流程片断由虚线框表示。
This arbitrary process fragment is denoted with the dotted box.
先前，片断都必须单独创建和吸收。
Previously, fragments would have to be created or absorbed individually.
显示的代码片断将完成这一任务。
下面的代码片断显示了取得的方法。
下面的HTML是皮肤代码的片断。
下面的程序片断说明了此种方法。
清单6.main的代码片断。
在您调用函数时，仅运行相应的片断。
依赖关系的讨论在不同过程片断之间。
A discussion of dependencies between the various process pieces.
指定要更新的html片断。
只有内嵌的子元素被片断化或者吸收。
我们将讨论以下代码片断。
所有要显示的字段都要有前述标签片断。
The preceding label snippet is repeated for all the fields to display.
以下是创建网关的基本步骤和代码片断。
The basic steps and code snippets to create a gateway are defined below.
其他类似的并非完整叙述的句子片断很多。
Many other sentences resemble fragments rather than fully developed lines of prose.
前面的代码片断将变成。
这些可以让您执行一批创建和片断吸收操作。
These allow you to perform batch creation and absorption of fragments.
EJB代码片断样本明显没有这个基本逻辑。
The EJB snippet sample clearly does not have this basic logic.
重复的流程片断必须置于这些循环建模元素内。
The repeated process fragment must be placed inside these loop modeling elements.
可以将这些片断简化为清单5。
These would allow the SOAP message to be simplified as in Listing 5.
片断创建和吸收的自定义参与现在是被支持的。
Custom participants for fragment creation and absorption are now supported.
它是一个将输入拆分为经过识别的片断的程序。
这项工作的片断应该直接从一次迭代计划来执行。
These segments of work should be taken directly from an iteration plan.
清单13.呈现片断模板。
我们还看了节目的片断。
应用推荐