如果你必须爬上去，就用一个稳固的平台或者一个结实的梯子。
If you have to climb up, use a firm platform or a sturdy ladder.
只要我不断努力，我就能爬上去。
As long as I keep making my efforts, I'm able to climb up it.
这么陡的峭壁，谁知他竟爬上去了。
Who would have expected that he could climb up that steep cliff?
哦，让我们爬上去看看它的巢吧！
一开始，每当有人投篮得分时，就得有人爬上去。
At first, someone had to climb up every time a basket was scored.
爬上去以后我两腿都发僵了。
我想爬上去了解他。
他们刚爬上去，他们要找的那些流氓就出现了。
Scarcely were they up, than who should come by but the very rogues they were looking for.
大卫说：“孩子们爬上去的时候一直往下看。”
David said, "The other children kept looking down as they climbed."
它们的确很棒，但请记住不要让你的孩子爬上去。
They're really impressive, but please remember not to let your children climb on them.
她又热又不舒服，只有用尽全身力气才能爬上去。
She was so hot and uncomfortable that she only climbed by exerting all her strength.
是爱使男孩爬上去，就像它使割草机工作了，记得吗？
It's love that makes the boy climb, as it made the mower work, remember?
在爬完刚开始几千公里后，你可能会觉得有点累，特别是你还要带一大堆氧气罐一起爬上去。
You might get just a little bit tired out after the first few thousand kilometers, especially with all the oxygen tanks you'll have to be hauling up with you.
亚历山大自己爬上去，掉了下来。
路面整个都松动了，我想我能慢慢爬上去。
The road is giving out all over! I think I can crawl back up.
一只眼滑下来，三只眼爬上去。
人口问题已经让从阶梯底层开始的人很难爬上去。
Demography makes it harder for people who start at the bottom of the ladder to climb up it.
你要不要爬上去，把它摘下来给爸爸看？
你能不能找到一个手抓得住的地方爬上去？
Can you find a hold for your hands so that you can pull yourself up?
走到那边月台，须穿过铁道，须跳下去又爬上去。
But to reach that platform would require crossing the railway track and doing some climbing up and down.
走到那边月台，须穿过铁道，须跳下去又爬上去。
One should walk across a railroad, jumped down and then jumped up to the platform before he reached the sellers.
挑战太明显，这样子一路攀爬上去，线路又短又难！
The challenge is pretty obvious, to climb all the way up, the short hard routes on the side being hard, but relatively, short!
要爬上去很难，因为没有很多地方可以用来放手和脚。
It was very a very difficult climb because there are not many places to put your hands and feet.
所以像一个好丈夫那样，他爬上去修茅草屋顶，丑女孩出去工作。
So, like a good husband, he climbed up and began to fix the thatch. The ugly girl went out to gut fish.
窗子是朝西的，因此我会爬上去看日落，感受吹到脸上的新鲜空气。
The window faced west, so I would climb up to watch sunsets, and feel fresh air on my face.
不幸的是，这意味着沿着布满了坚冰的百呎峭壁一路爬上去。
Unfortunately, this meant climbing up a sheer hundred-foot cliff-face of solid ice.
如果真能做到这个，你就可以回爬上去，不用消耗任何燃料。
And if you could really do this, then you could go back uphill and you wouldn't have to use any fuel.
如果真能做到这个，你就可以回爬上去，不用消耗任何燃料。
And if you could really do this, then you could go back uphill and you wouldn't have to use any fuel.
应用推荐