他的头发不是爆炸头，而是光溜溜地梳向一边，他还戴了一副反光飞行员墨镜。
Instead of an Afro, his hair was slicked and combed to one side, and he wore mirrored aviator sunglasses.
你不必做一个爆炸头，只要不梳成头顶太平滑的那种就好。
You don't have to have a big hair look, but avoid flat and smooth styling on top.
专业建议：少用点定型产品。爆炸头看上去自然一点比较好。
INSIDER TIP: Keep styling products to a minimal, this style should seem organic.
在那些日子里，我的双亲头顶爆炸头，身穿亮闪闪的喇叭裤，有巨大领口的花衬衫。
In those days, my parents had big hair, wore bell-bottoms and bright, flowered-print shirts with huge collars.
人血清白蛋白hsa的塞子极限运动，所以不会爆炸头在盘片钳和另一边，他们将不只是飞走的盘片。
HSA stoppers limit HSA movements, so heads wouldn't bang on the platters clamp and on the other side they wouldn't just fly off the platters.
那些剪了正圆形发型的狗狗，看起来就像顶了个爆炸头，而方形脸的狗狗顶着这个发型就像把头塞进一个看不见的盒子里一样。
The ones with perfectly round hairdos appear to be sporting an afro, while square-faced dogs look as though their head is squeezed into an invisible box.
主人把它各式各样发型的视频传到YouTube，有粉色非洲爆炸头、黑色波波头和边分头等等，这个毛茸茸的小东西很快赢得了不少粉丝。
The hairstyles range from pink Afros to black bobs to side partings and so on.
杜佳思的自然爆炸头已经留了12年，她说最早是因为看到一张相片，相片里她母亲就留了个爆炸头，于是突发灵感，想把自己的头发也蓬成那样。
Dugas has been natural for 12 years, and said an old picture of her mother's afro originally inspired her to blow her own hair out.
Bighair最初指的是一种向外蓬松胀起的发型，尤指长发烫过并喷了发胶以后将其梳理定型为从发根直立并带卷的形状,（也就是流行一时的“爆炸头”）。
Big hair refers to a bouffant hairstyle, especially one in which long hair has been sprayed, permed, or teased to make it stand away from the head and give it volume.
因为一次爆炸，一个铁棒穿过了他的头。
政府说，布托在躲避袭击的时候，爆炸产生的威力使她的头撞在车的天窗上，导致她头骨碎裂而死亡。
The government said that while Bhutto dodged the attack, the power of the blast struck her head against the car's skylight, causing her skull to crack and die.
因为一次爆炸，一个铁棒像这样穿过了他的头。
And due to an explosion, an iron rod passed through his head like so.
一阵碰撞和爆炸声伴着树木的断裂和落叶的翻飞。一头公牛似的锤头雷兽身披纷纷降落的落叶出现在他的前面的空地上。
There is a crash and an explosion of splintered wood and flying leaves.
时至今天我仍然能记清那人的长相：一头爱因斯坦式的爆炸发型，更可怕的是他的头发是火红火红的。
Today i still remember what that man looked like: he had a head of blown-up hair like Einstein's, and what was more frightening was its fiery-red color.
你走进去后肯定要在商店通道里徘徊个把小时，你的头会爆炸的。
You'd walk in there and wander around the aisles for an hour, and then your head would explode.
时常都感觉头要爆炸似的，思想是包袱、是深渊、是痛苦。
我的头快爆炸了啊！
如果你的老板的举止像个混蛋，保持冷静和礼貌——即使你的头就要爆炸了。
When your boss is being a jerk, remain serene and polite-even if your head is about to explode.
无严重影响触头盒绝缘的气体、蒸汽、灰尘及其它爆炸性和腐蚀介质的场所。
NO gas , wapor or dust that may severely affect the insulation of contact box, no explosive or corrosive substance.
通过一起SF6断路器的爆炸事故分析，以及在断路器特性参数上发现问题的研究，论述了SF6断路器灭弧触头结构形式的重要性。
Through analyzing the explosion accident of SF6 CB, and studying the characteristic data of the CB, the importance of the structure form of SF6 CB VI contactors is discussed.
当心-如果你的头碰到另一条蛇，你会爆炸，然后过来的比赛。
Watch out - if your head touches another snake, you will explode and then it's game over.
盖柏：我想我的头要爆炸了。
用TVD格式数值模拟了带平板封头爆炸容器的内部爆炸载荷的分布规律。
Numerical simulation was conducted to study the internal blast loading of explosion chamber with flat end using TVD schemes.
我的头感觉好像要爆炸了。
当受到红外干扰措施的对抗时，在其导引头视场中，还将包含红外诱饵弹或红外烟幕弹等爆炸燃烧后的红外图像。
When it is counteracted by IR interference measures, the field of view within the guiding head also consists of IR image produced by explosion and burning of IR decoy missile or IR smoke shell.
本文介绍了平封头的圆柱形双层爆炸容器的设计特点。
The features of double walled cylindrical explosion containment vessels closed with flat heads are presented.
过分的爆炸会引起火花塞上的陶瓷头的破裂。
Excessive detonation has caused the porcelain on this plug to break away.
过分的爆炸会引起火花塞上的陶瓷头的破裂。
Excessive detonation has caused the porcelain on this plug to break away.
应用推荐