爆炸使马场坪镇严重受损，爆炸中心留下两个巨大深坑。
The blast caused widespread damages in the town, leaving two deep craters at its epicenter.
由尘埃颗粒组成的基浪从爆炸中心向外移动，继而顺风散开。
The base surge of dirt particles moves outward from the center of the explosion and is subsequently carried downwind.
由尘埃颗粒组成的基浪从爆炸中心向外移动，继而顺风散开。
These particles constitute the cores of the interstellar dust grains that may be coated with ice.
接着我通过黑玻璃看向爆炸中心，可以看到一些火焰开始聚集，并立刻上升。
I subsequently looked in the direction of the explosion through the dark glass and could see something that looked like a conglomeration of flames that promptly started rising.
他所处位置距离爆炸中心两英里，这里下起一阵“碎片雨”——燃烧的纸片和衣服碎片。
He was two miles from the epicentre of the blast, in a rain of flaming scraps of paper and clothes.
由于核爆时每单位质量所释放的巨大能量，爆炸中心将产生数千万摄氏度高温。
Because of the tremendous amounts of energy liberated per unit mass in a nuclear detonation, temperatures of several tens of million degrees centigrade develop in the immediate area of the detonation.
活动在爆炸中心5英里的人们有可能会产生呕吐等其他症状，但一般不会死亡。
People livingfive to seven miles from the accident could experience nausea and other symptomsbut would be unlikely to die.
不过，即使相对分解为原子的距离，或在一个黑洞，宇宙大爆炸中心发现的引力场。
However, even relativity breaks down for atomic distances, or gravitational fields found in the center of a black hole or the Big Bang.
另一封写道：“作为一名英国人，我是说哈罗德王，没有这样的事情，在眼睛里攻击爆炸中心。这不再只是不公平。”
Another reads: "There is no such thinG as an englishmaN I mean king Harold got it smack bang center in the EYE. its just not cricket anymore."
撞击坑来源多样，比如亚利桑那州的陨石坑，但西伯利亚的爆炸发生在地面上空，摧毁了爆炸中心数千公里的树木。
Craters form in some cases, such as Meteor Crater in Arizona, but in many cases, including Siberia, impactors explode far above the ground.
巴德梅尔先生说，如果洛杉矶距离核爆炸中心一英里多的人们没有躲进掩蔽所，核辐射将造成285 000人伤亡。
If people in Los Angeles a mile or more from ground zero of an attack took no shelter, Mr. Buddemeier said, there would be 285, 000 casualties from fallout in that region.
大约140亿年前，这个宇宙的所有物质全都被抛向四面八方，直到现在，那次原始爆炸仍在推动着宇宙中的各个星系远离爆炸中心，这是科学家根据多普勒效应从纷纭繁杂的现象中了解到的。
Around 14 billion years ago, all matter in the universe was thrown in every direction. That first explosion is still pushing galaxies outward.
爆炸中另外造成四人受伤，其中一人受伤严重。发生爆炸的废料处理站隶属于法国电力公司EDF，靠近法国马尔·库尔核能研究中心。
Four other people were injured, one seriously, in the blast at the Centraco site, owned by French power utility EDF and adjacent to the Marcoule nuclear research center.
爆炸中另外造成四人受伤，其中一人受伤严重。发生爆炸的废料处理站隶属于法国电力公司EDF，靠近法国马尔·库尔核能研究中心。
Four other people were injured, one seriously, in the blast at the Centraco site, owned by French power utility EDF and adjacent to the Marcoule nuclear research center.
应用推荐