星星之火，可以燎原。
引发燎原之火的火花暗示了答案。
The single spark that started the prairie fire suggests the answer.
感谢所有阅读完燎原文章的朋友。
请记住，星星之火，可以燎原！
星星之火，学会中级。可能燎原。
就如同星星之火，顺势燎原。
为此，我感谢燎原。
闪电或者是倒下的电缆线引起了这次燎原大火。
And lightning or downed power lines spark this prairie fire.
救火员：“我们不能让星星之火酿成燎原之势。”
The fireman: Never has a spark been allowed to devepinto a conflagration.
燎原不仅仅是一个学习的地方，还是我生活的地方。
LiaoYuan is not only somewhere I study, but also a pace I live in.
先是缓慢燃烧，再是烈火燎原，几欲把他的理智都烧尽了。
Is slow-moving first burnable, then is very hot fire to cause conflagration, several desire his rational all burn to the utmost.
网络论坛是沙特人可以发泄不满的地方，那里现已是怒火燎原。
In forums where Saudis are able to express discontent, anger is rising.
而在北方，虽然现房销售已经有了星星之火，但它能否燎原呢？
In the North, although Xianfang sales have a spark, it can start a prairie fire?
写毕长诗《在时间的另一边》后，我与燎原有一次简短的通信。
After completed long poem "on the other side of time", I had a brief correspondence with Liaoyuan.
《星星之火，可以燎原》等著作中对这个问题从理论上作了阐述。
Why a little spark kindles a great fire such writings on this issue theoretically.
写作此文，燎原耗时整整半个月，可见他的用心与治学的严谨。
For the accomplishment of this essay, Liaoyuan has totally spent half month, it is perceived his effort and conscientious study.
亲爱的：我已经数不清你陪伴我走过了所少个风花雪月，野火燎原。
Dear: I have lost count of you to accompany me through the less-romantic, wildfire.
我对燎原说，这是我所期待的文字，是我在诗歌长路上听到的回声。
I told Liaoyuan, these are the words that I have expected, the echoes that I heard on the long way of poetry.
燎原的野火也不能把它们烧尽，每当春风吹来的时候，又会遍地滋生。
Wild fires cannot destroy them, for once the spring wind blows they will grow anew throughout.
行业组织从悄然兴起到发展壮大，在我国已呈星火燎原之势而不可阻却。
The rising and developing of social professional associations is an inexorable trend in our country.
这个举动就像一颗火种点燃了牛仔诗的复兴，并以燎原之势传遍了草原。
That sparked a revival that has spread like fire through mustard grass.
家装市场早就嗅到了这股潮流，今年一系列的软装潢家居店开始星火燎原。
Domestic costume market is early with respect to nose this tide, this year a series of inn of flexible packaging household begins spark set the prairie ablaze.
随着国际交往的扩大，“双语教学”在高职院校中势必星星之火，可以燎原！
With more international exchanges, by-lingual teaching is bound to become the order of the day.
来参加燎原书展吧！热烈庆祝上海市燎原双语学校第一届书展即将召开！妚。
Come to the Book Fair! Celebrate reading at the first Shanghai Liaoyuan Bilingual School Book Fair!
目前，阅读终端集中在PC上，细分到手机终端上的阅读有星星之火的燎原之势。
Current, read terminal to be centered on PC, fractionize arrives the situation of the reads the fire that has tiny spot set the prairie ablaze on mobile phone terminal.
对于贫困及偏远地区的代理商，我们将欲降低加入门槛，以使星火产品燎原每一个角落。
As for impoverished agency trade that reaches the remote district, we will about to reduce the joining threshold, in order to make the spark product set the prairie ablaze in every corner.
我曾经是一个很内向的女孩，但是现在，燎原给了我很多机会去证明自己，对此我很感谢。
I used to be a shy girl, but now, Liaoyuan give me lots of chances to improve myself, and I am very appreciate that.
星星之火，可以燎原，他们的公司规模小且专精于单个领域，但可能抓住了引发更大变革的关键。
Their companies are small and specialised, but may hold the key to something much bigger.
星星之火，可以燎原，他们的公司规模小且专精于单个领域，但可能抓住了引发更大变革的关键。
Their companies are small and specialised, but may hold the key to something much bigger.
应用推荐