本发明只使用一个炉头，而且由至少两块陶瓷板组成多个燃烧面，可以同时烤多种味道不一的食品。
The invention only USES a furnace end, and at least two ceramic plates compose the multiple firing levels, which can bake the food with different tastes at the same time.
在这个所谓的“燃烧四面体”中，热量打破了燃料的烃链上的化学键。
In this so-called "fire tetrahedron", heat breaks the chemical bonds of the fuel's hydrocarbon chains.
在有利的一面来说，在你的办公楼下燃烧一个核反应器可能会成为一个大的生产力利好。
On the plus side, burying a nuclear reactor under your office building may be a big boon for productivity.
契形理论——让我们姑且这么称呼吧，则一方面可以让我们能够继续使用矿物燃料，另一方面也保证燃烧产生的二氧化碳不再污染空气。
Wedge theory, if it may be so described, balances that with thinking about ways to continue using fossil fuels while keeping the carbon dioxide that generates out of the atmosphere.
来自波斯湾底部的甲烷气体在未完全燃烧后，经过那些像意大利面缠绕在一起的钢管来进行过滤。
Methane from the bottom of the Persian Gulf is part-combusted and filtered in a spaghetti-like tangle of steel pipes.
过了几天，花儿像熊熊烈火似的向四面八方燃烧着。
After a few days, like the flowers like a raging fire burning in all directions.
回面燃烧臂结构需要进行专门的设计。
恐惧即使在最冷酷的心中，它也是一直燃烧的火焰，它激励和麻痹我们最好的一面，或是被最恶的一方用作武器。
Fear... it's a fire that burns from birth in even the coldest heart. It motivates and paralyzes the best of us... or is used as a weapon by the worst.
恐惧即使在最冷酷的心中，它也是一直燃烧的火焰，它激励和麻痹我们最好的一面，或是被最恶的一方用作武器。
Fear... it's % a fire that burns from birth in even the coldest heart. It motivates and paralyzes the best of us... or is used as a weapon by the worst.
论述了埋管结构对流化质量的影响，以及沸腾层燃烧份额对受热面布置的影响。
The effect of in-bed tube structure on bed fluidization as well as that of the fluid-bed combustion on heating surface arrangement is also discussed in the paper.
在分析国内外磷燃烧塔现状的基础上，介绍一种借助辐射换热面实现余热回收的新型燃磷塔的结构。
On the basis of analysis of phosphorus-burn furnace at home and abroad, a new type furnace with radiating surface, which can recover the residual heat, is introduced.
在热水器上应采用强化燃烧方式，尽量采用对流受热面，减少辐射受热面。
Intensive combustion should be used in water heater. Heat convective surface is better than heat radiant surface for heat transfer in water heater.
火焰面数据库的建立是改进火焰面模型的重要一环，具体来说包括提高火焰燃烧状态数据的精确性和完备性，以及熄火极限的准确把握。
The building of flamelet database is very important a step in improving flamelet model. It includes improving the exactness and completeness of combustion states as well as extinction limit capturing.
在燃烧区沿气化工作面移动的基础上，建立了周期性简谐式波动的气化炉温度场。
On the basis of the burning area moving along the gasification working face, the simple harmonic temperature field in gasification stove is established.
理论分析和试验结果均表明：燃烧室增压速率、脱粘面尺寸、边界条件等因素对脱粘面扩展均有较强的影响。
Theoretical analysis and experiment results prove that the chamber pressurization rate, the debond dimension and the boundary condition have strong effects on the propagation of the debond.
同时，对油冷柴油机的燃烧室壁面进行了稳态和瞬态温度测试。
Both steady and transient temperatures on combustion chamber wall surface were measured under various working conditions.
碳黑：在缺乏空气的情况下，燃烧天然气或油产生的一种细面极黑的颜料。
Carbon black: a fine, intensely black pigment obtained by burning natural gas or oil with restricted air supply.
得出了火焰面位置及燃烧温度随当量比和燃烧强度的变化而在多孔介质中移动的规律；
The laws of the flame position and the temperature in the HPM changing with the equivalence ratio or the firing rate have been gained.
提出燃油和燃气锅炉炉膛、尾部受热面和燃烧器设计的要求。
Put forth are the requirements for the design of the furnace, tail heating surfaces and burners for such boilers.
本文首先通过对混合发动机燃烧过程的理论分析，初步建立了混合燃烧模型，并由此得到了燃面后退速率的理论表达式。
The paper summarizes and discusses different types of regression rate models that have been developed by several researchers during previous investigations of hybrid combustion.
四角切圆燃烧锅炉炉膛出口气流的残余旋转，是形成炉膛出口和水平烟道两侧烟温偏差的重要原因，可造成高温受热面热偏差和超温爆管。
In circular firing system, residual rotation of airflow at furnace outlet is the main reason for gas temperature deviation between two sides of furnace outlet and horizontal gas duct.
燃烧室和身管入口附近区域处于同一高温水平，相应区域的壁面热负荷较大。
The gas in the combustion chamber and the tube inlet reaches a high temperature level.
空气涡流对燃油与空气混合的促进作用主要发生在油束与燃烧室壁面碰撞以后。
The function of air motion, which promotes fuel mixing with air, is great mainly after fuel spray impingement.
但另一方面，燃尽风的应用将导致煤粉燃烧效率下降。
But on the other hand, the use of over-fire air reduces the combustion efficiency of pulverized coal.
燃料-空气混合物的当量比为0.4，燃烧器外壁面与环境采用对流换热边界条件。
Stoichiometric ratio of fuel-air mixture is 0.4. Convection heat exchange has adopted as a boundary condition of external surface.
在燃磷量不变情况下，最高燃烧温度、壁面最大热流和平均热流均随过剩空气系数的增大而减小，但烟气出口温度缓慢增加。
Under the condition of constant phosphorus mass flow rate, the smog exit temperature would increase slowly while other parameters would decrease with increasing excess air coefficient.
它是我看到的蜡烛的正蜡烛开始燃烧它是我看到的蜡烛的正我看到的蜡烛面。
It was the right side of the candle as I flames 'b s 'burning watched.
气缸盖各缸燃烧室壁面温度分布不同，其中三缸燃烧室壁面温度较低。
Differential distribution of wall temperature in combustion chamber is founded in cylinders, and the lowest wall temperature is in cylinder No.
结果表明燃烧室壁面能够得到要求的高温，且温度分布均匀。
Results indicated that a high and uniform temperature can be obtained along the wall of the flame tube.
结果表明燃烧室壁面能够得到要求的高温，且温度分布均匀。
Results indicated that a high and uniform temperature can be obtained along the wall of the flame tube.
应用推荐