这种车的燃料补充同样需要十分的小心。
The refuelling process itself has also required careful attention.
航天飞机以及空间站上的人员将执行多个实验，包括测试用机器人给卫星补充燃料的技术。
The shuttle and space-station crews will perform several experiments, including testing technology to refuel satellites robotically.
他们补充说：“我们花了250年的时间才用完了第一个五千亿吨化石燃料，但按照目前的趋势，我们很可能要在不到40年的时间里把剩下的五千亿吨全部用完。
They add: "Having taken 250 years to burn the first half trillion tonnes of carbon we look set, on current trends, to burn the next half trillion in less than 40.
物资供给依旧短缺，补充燃料的队伍大排长龙。
他补充道，“我们之所以需要允许他们燃烧大量的矿物燃料，是因为那是获得电能的最廉价方式，将有助于他们脱贫。”
Headded, “That’s why it’s necessary to allow them to burn plenty offossil fuels, because that’s the cheapest way to get the electricitythat will help to lift them from poverty.”
火焰需要燃料的支持，你的创造力和快乐也需要补充燃料。
Every flame needs fuel, and your flame of creativity and joy is no exception.
主要生物燃料之一就是生物乙醇，可以做为补充甚至直接替代汽油作为运输燃料。
One of the main biofuels is bioethanol, which could supplement or even replace gasoline as a transportation fuel.
在某一时刻，他的燃料即将用完，他已经开始考虑采用降落伞了，但在最后一刻，他发现了可降落的地方，并给他的飞机补充了燃料。
At one point he came so close to running out of gas he considered using his parachute. But at the last minute he found a place to land and get gas.
他补充道：“我们有一个目标：鼓励家庭和企业改变他们使用燃料的习惯。”
"There is one objective: to encourage homes and businesses to change their behaviour," he added.
在进口方面，因矿物燃料需求量的增加，来抵消核能供应的下滑，这种模式不太可能会很快消失“，她补充道。”
"On the import side, the increase in demand for fossil fuels, to offset the drop in supply of nuclear energy, is unlikely to fade anytime soon," she added.
由此产生的氢气可以用来给汽车的氢燃料电池补充燃料，而氢气和一氧化碳的混合则可以被用作“合成气体”的燃料。
Hydrogen produced could be used to fuel hydrogen fuel cells in cars, for example, while a combination of hydrogen and carbon monoxide can be used to create "syngas" for fuel.
“例如乏燃料这类核原料的运输发生于通行英国的日常基础之上，并且超过半世纪以来我们一直是这样做的，从未发生过事故。”他补充道。
"The transportation of nuclear materials such as spent fuel happens on a daily basis across the UK and has done so for more than half a century without incident," he said.
航天飞机以及空间站上的人员还将执行多个实验，包括测试用机器人给卫星补充燃料的技术，并试验一个回收太空废水的新方法。
The shuttle and space-station crews will also perform several experiments, including testing technology to refuel satellites robotically and trying out a new method for recycling wastewater in space.
在补充燃料时，司机必须在喷口与燃料槽之间停靠完成一项自动检测程序，泵和汽车都会开始进行一系列规定的检测来防止泄露。
When refuelling, drivers must complete an automatic docking procedure between nozzle and tank. Both pump and car then begin a digitally choreographed check for leaks.
这项技术，这是个联机补充燃料系统，它能避免在补充燃料的时候，将反应堆关掉的需要。
The technology again this is an online re-fuelling system which basically avoids the need to shut down the reactor when you re-fuel.
这次飞越广袤的俄罗斯是非常困难的，在他飞越白令海峡到阿拉斯加之前，他停了好几次，以便补充燃料。
The flight across the huge width of Russia was difficult. He made several stops for gas and a few hours rest before flying across the Bering Sea to Alaska.
我们应该吃有营养的食物来为我们的身躯补充燃料能量，与其说食物只是为了供人享受，还不如说是为了生存而吃。
We should eat for nourishment, as fuel for our incredible bodies, as opposed to simply for enjoyment. Food is for survival.
检查机车，补充燃料或执行例行机车维护。
Inspect locomotives, replenish fuel or perform routine maintenance on locomotives.
上下左右键控制移动，游戏速度很快，要及时补充路上的燃料，对于向你开枪的警车把他挤到路边爆炸。
The next key to control movement around, the game quickly, in time to add fuel to the road, For you to the police shot him relegated to roadside bombings.
糖原是肌肉的燃料来源，并将在运动中消耗，因此运动后需要用含淀粉的碳水化合物补充糖原，如米饭和土豆。
Glycogen is our muscle's fuel source and will be used during exercise and therefore needs to be replenished afterwards with starchy carbohydrates such as rice and potatoes.
“我愿意为生物燃料下100美元的赌注”，《自然资本论》一书的合著者Hunter Lovins说，她补充说她对生物燃料的偏爱甚至超过了混合动力和氢燃料电池。
"If I had to bet 100 bucks, I'd bet on biofuels," says Hunter Lovins, co-author of "Natural Capitalism", adding that she would favour them even over plug-in hybrids and hydrogen fuel cells.
“我愿意为生物燃料下100美元的赌注”，《自然资本论》一书的合著者Hunter Lovins说，她补充说她对生物燃料的偏爱甚至超过了混合动力和氢燃料电池。
“If I had to bet 100 bucks, I’d bet on biofuels,” says Hunter Lovins, co-author of “Natural Capitalism”, adding that she would favour them even over plug-in hybrids and hydrogen fuel cells.
在这个工厂，油是煤的补充燃料。
他补充说，该公司预测了对核燃料的将有大量的需求，同时承认日本福岛核电站危机引发的全球担忧确实产生了一些不确定性。
The company foresees “substantial demand for nuclear fuel, ” he added, while conceding that global jitters from the crisis at the Fukushima Daiichi plant in Japan “do create some uncertainty.”
他补充道，能源研究人员早就对二氧化碳在燃料生产中的运用进行了调查研究。
He added that energy researchers were already investigating the use of CO2 in producing fuel.
乙醇通常用作汽油的补充燃料，但它现在的价格是甲醇的两倍，后者的低成本是具有吸引力的特征之一。
Ethanol is commonly used as a gasoline supplement, but it is currently about twice as expensive as methanol, the low cost of which is one of its attractive features.
这个持续不断的循环意味着没有因补充燃料而中断。
这个持续不断的循环意味着没有因补充燃料而中断。
应用推荐