文中针对使用燃料压力调节供应方式的热动力系统，建立了包括充填集液腔和喷嘴阀杆运动等启动过程动态仿真模型；
A dynamic simulation model of start-up process including fuel pumped section and the dynamic nozzle valve lever, etc. is established for the torpedo thermal power system with pressure adjustment mode.
福岛之所以堆积了如此多的燃料棒仅仅是因为来自反核组织的压力让核废料的安全疏散面临巨大困难。
The excessive stockpiling of fuel rods at Fukushima only arose because pressure from anti-nuclear groups has made the safe dispersal of nuclear waste so difficult.
如果内核溶解并且压力管爆炸(甚至溶解)的话，它会接住溶解的燃料以及其他任何东西。
If the core melts and the pressure vessel bursts (and eventually melts), it will catch the molten fuel and everything else.
每日你所吃的食物就是你提供给身体的燃料。 你希望这些燃料可以提供足够的能量去完成所有的任务，去承受每日的压力，并且可以得到乐趣。
What you eat is the fuel that you give to your body and you hope that this fuel will give you enough energy to finish all your tasks, to withstand daily stress and to have some fun.
第二种方法也被称作“反应炉裂解法”：利用高温和压力将纤维素生物质转换成长烃链，这种长烃链和汽油、柴油、喷气式发动机燃料相类似。
A second process, called thermochemical pyrolysis, USES high temperatures and pressures to convert cellulosic biomass into long hydrocarbon chains that are similar to gas, diesel or jet fuel.
过去十年，这两个行业都遭受了经济危机、燃料涨价的打击以及提高能源效率的压力。
In the past decade both have been pounded by recession, rising fuel prices and demand for greater energy efficiency.
如果伊朗的核能储备始终低于核能炸弹所需的燃料量，就能消除以色列就伊朗核设备举行军事罢工的压力，同时还能为对话争取更多的时间。
If its domestic stockpile could in this way be kept below a bomb's worth, this would also ease pressure in Israel for a military strike on Iran's nuclear facilities and so buy yet more time for talks.
这些推升通胀压力的燃料让美国和欧洲央行的日子不那么好过了。
This stokes inflationary pressures in America and Europe and makes life difficult for rich-country central Banks.
燃料也能烧穿压力容器，并开始使放射性蒸汽不断散入空中，在它周围蔓延。
The fuel could also burn through the vesseland start forcing radioactive steam continuously into the sky and spreading it around.
技巧是在油门上轻施压力，仅够供给引擎稳定量的燃料。
The trick is to keep very light pressure on the gas pedal, just enough to feed a steady amount of fuel to the engine.
3/17 因粮食短缺导致其超市价格上涨，加上燃料价格亦开始上扬，西方消费者开始感到压力。
3/17As food shortages fed through to higher supermarket prices, and fuel prices started to rise, western consumers started to feel the pinch.
它们利用太阳光获取能量(反射的阳光施加小量压力与太阳帆上，进而驱动其前进)，因而无需燃料。
They draw their energy from sunlight (the reflected light exerts a small pressure on the sail, driving it forward) and therefore need no fuel.
其他物价的上涨，如燃料，玻璃和金属，又使压力持续增强。
Other price increases, of fuel, glass and metal, add to the pressure.
目前没有证据表明，哈梅内伊迫于西方压力放弃了他让伊朗成为生产核燃料的大国的的计划，这一计划在一片呼声中由内贾德签署生效。
There is no sign yet that Western pressure has convinced Mr Khamenei to abandon his plans, vociferously endorsed by Mr Ahmadinejad, for Iran to become a big producer of nuclear fuel.
最后，一个十分紧迫的任务是，承认已经受到压力的贫困国家(特别是受到食品和燃料危机的压力)应该尽快得到关注。
Finally, there is a very urgent need to recognize that poor countries that were already under strain-notably from suffering through the food and fuel crisis-should receive attention quickly.
这些燃料棒就是反应堆的核心，它位于水中，并包裹在厚厚的钢制压力容器中。
The reactor core which includes these rods, and the water it sits in, are contained within a thick steel pressure vessel.
不过他们也只能在燃料库呆上几天时间又得继续搬走- - - - - -有时是迫于猛虎组织的压力。
They were only able to stay in a bunker for a few days before they were forced to move on again - sometimes under -pressure from the LTTE.
他说，火箭燃料箱的一个压力阀显示压力降低。
He says a pressure valve on one of the rocket's fuel tanks showed a drop.
核燃料的形式是在硬合金包裹下的燃料棒；并且这些燃料棒放在水中，外面还有一层钢压力容器。
The nuclear fuel is encased in hard alloys to construct fuel rods; the reactor core that these rods make up, and the water it sits in, are contained within a steel pressure vessel.
俄罗斯拒绝为维持输气管压力而提供天然气(技术性天然气)。俄罗斯表示，它为这类燃料付给乌克兰了一笔过境费。
Russia refuses to provide gas for technical purposes, saying it pays Ukraine a transit fee for such fuel.
爆燃时会发生什么是刻录在合理的低压力的空气和燃料的混合物。
Deflagration is what happens when you burn a mixture of air and fuel at reasonably low pressure.
更加清洁的燃料的强烈要求增加了该行业的压力。
The strong demand for cleaner fuels is raising pressure on the industry.
更加清洁的燃料的强烈要求增加了该行业的压力。
The strong demand for cleaner fuels is raising pressure on the industry.
应用推荐