尽管最近在开发可再生燃料方面取得了重要进展,但化石燃料价格较低这一因素可能会阻碍清洁能源技术的进一步创新和应用。
Notwithstanding important recent progress in developing renewable fuel sources, low fossil fuel prices could discourage further innovation in, and adoption of, cleaner energy technologies.
然而,如果化石燃料价格长期保持低位,可再生能源的发展进程可能会非常脆弱。
Progress in the development of renewables could be fragile, however, if fossil fuel prices remain low for long.
他以及其他科学家表示,现在主要有两种替代化石燃料的选择,即用可再生能源产生能量或采用核能。
He and other scientists say there are basically two options to replacing fossil fuels, generating energy with renewables, or embracing nuclear power.
为了避免难以容忍的气候风险,未来可再生能源将不得不在更大程度上取代化石燃料。
Renewable energy will have to displace fossil fuels to a much greater extent in the future to avoid unacceptable climate risks.
即便是严重依赖化石燃料出口的经济体所在的非洲和中东,在发展可再生能源方面也有巨大的潜力。
Even Africa and the Middle East, home to economies that are heavily dependent on fossil fuel exports, have enormous potential to develop renewables.
保持安全速度和电力驱动的自动驾驶汽车将大幅降低污染水平,减轻对不可再生燃料的依赖。
Maintaining safe speeds and being electric, self-driving cars would drastically reduce pollution levels and dependency on non-renewable fuels.
虽然化石燃料——煤炭、石油、天然气——仍占世界能源供应的大约85%,但比以往任何时候都更清楚的是,未来属于可再生能源,如风能和太阳能。
While fossil fuels—coal, oil, gas—still generate roughly 85 percent of the world's energy supply, it's clearer than ever that future belongs to renewable sources such as wind and solar.
但埃尔顿认为再生燃料有几个重要优势。
But Elton says there are significant advantages in using recycled fuel.
欧盟的目标是,在2020年前将道路交通能源中诸如生物燃料的可再生能源的比例提高到10%。
The EU aims to get 10 per cent of its road transport fuel from renewable sources such as biofuels by 2020.
但是,一旦可再生柴油能够起步,燃料将成为废弃物利用方面最赚钱的用途。
But fuels could turn out to be the most profitable use of the waste products, if renewable diesel can take off.
而且与地下蕴藏的石油不同,生物燃料可是一种再生资源,因而我们可以不断的种植作物并使其变成燃料。
And unlike underground oil reserves, biofuels are a renewable resource since we can always grow more crops to turn into fuel.
使用再生纸加天然燃料染属于你的独一无二的彩纸,一起完成绿色工艺。
Get crafty and userecycled paper and natural plant dyes to make one of a kind, green works of art.
作为交换,德国境内17座核电站的运营商需要每年为年度燃料棒税和再生能源基金支付总额为23亿欧元的费用。
In exchange, the operators of Germany's 17 nuclear plants will pay a combined 2.3 billion euros in annual fuel-rod taxes and contribute to a renewable-energy fund.
当然,我们应该大幅度减少对矿石燃料的依赖并转向使用可再生能源。
Of course, we should sharply reduce our reliance on fossil fuels and shift towards renewable sources of energy.
它们为我们提供环保型可再生木材资源、燃料能源和众多非木材产品,包括食物、饲料、药材、建筑材料和装饰材料。
They provide us with the environmentally sound renewable resource of wood, fuel for energy and many non-wood products, including food, fodder, medicines, building materials and cosmetics.
但她也表示,这种可再生燃料的另一个同样重要的用途是存储太阳能,以便满足能源使用高峰期和夜晚的需要。
But she said an equally important use for the renewable fuels would be to store solar energy so it is available at times of peak demand, and overnight.
双方同时欢迎在可再生能源、清洁煤炭、生物燃料和能源效率领域开展的具体合作。
They also welcomed concrete cooperation in the fields of renewable energy, clean coal, bio fuel and energy efficiency.
首先,他们需要从哥本哈根大会中恢复过来,并且继续开展增加能源效率、部署可再生能源、加快化石燃料更换等工作。
First, they need to get over Copenhagen and get on with the business of increasing energy efficiency, deploying renewables, and accelerating the shift from fossil fuels.
无论使用传统燃料还是可再生能源,新型、更加灵活并且成熟的电网对于提升效率至关重要。
New, more flexible and sophisticated grid infrastructure is vital to increasing the efficient use of both traditional fuels and renewable energy sources.
实现该目标最有效的方法莫过于大规模的将化石燃料转变为清洁、可再生的能源。
The most effective step to implement that goal would be a massive shift away from fossil fuels to clean, renewable energy sources.
譬如,地球之友表示如果像在贫困国家那样,炉灶通常燃烧畜粪或木料等可再生燃料,那么其效用就与此无关了。
Friends of the Earth, for example, says the efficiency of stoves is irrelevant if they burn renewable fuels such as dung or wood, as those in poor countries often do.
如果你得到了确实可以与矿藏燃料价格竞争的可再生能源,那么,世界将变得完全不同。
If you get renewables that are actually cost competitive with fossil fuels then it's a very very different world.
坐落于约克市的国家非粮食作物中心是英国可再生燃料研发的故土,中心表示对这个消息表示欢迎。
The announcement was welcomed by the National Non Food Crops Centre in York, the UK's home for the development of renewable fuels.
最后,工业方面,可以肯定的是发达国家已经使自己逐渐摆脱了化石燃料而改用核能及再生混合燃料。
Finally, industrially, the great bet was that rich countries would wean themselves off fossil fuels and on to a mix of nuclear and renewables.
尽管可再生柴油存在诸多优点,但任何燃料的提炼成本都是昂贵的。
Despite renewable diesel's advantages, it's expensive to refine any kind of fuel.
科学家们对一种称为“气化”的处理过程进行了改进,这个过程以前就已应用于清理发电或可再生燃料制造中所使用的不清洁原料。
Scientists have adapted a process called "gasification" which is already used to clean up dirty materials before they are used to generate electricity or to make renewable fuels.
科学家们对一种称为“气化”的处理过程进行了改进,这个过程以前就已应用于清理发电或可再生燃料制造中所使用的不清洁原料。
Scientists have adapted a process called "gasification" which is already used to clean up dirty materials before they are used to generate electricity or to make renewable fuels.
应用推荐