从化工厂熊熊烈火中泄漏出团团有毒气体。
Clouds of toxic fumes escaped in a huge chemical factory blaze.
适量的火好取暖，熊熊烈火能焚身。
我之前从没想过我可以穿行熊熊烈火。
飞机在熊熊烈火中坠毁了。
熊熊烈火能在几个小时内把森林变成灰烬。
上主的灵有如熊熊烈火燃烧！光彩也随之出现；
The Spirit of God like a fire is burning! The latter day glory begins to come forth;
熊熊烈火席卷森林。
过了几天，花儿像熊熊烈火似的向四面八方燃烧着。
After a few days, like the flowers like a raging fire burning in all directions.
有时熊熊烈火迅被扑灭，有时洪炉却被烧旺七倍；
Sometimes the flowing stream runs dry. Sometimes the burning flames are quenched;
即便那种感觉只会让你扑向那熊熊烈火烈火烈火烈火！
他回的一条信息，就像在我熊熊烈火中扑了一盆冷水。
He returned a message, just as I rushed to the raging fire in a pot of cold water.
教育是点燃熊熊烈火的火焰而不是向容器中填充物品。
Education is the kindling of a flame, not the filling of a vessel.
一个正燃着熊熊烈火的亚运会火炬正被她用右首高高举起。
A raging fire is burning in the Asian Games torch is being her right hand was raised high.
据报道，燃烧了两个多小时的熊熊烈火始于一个废弃的仓库。
It is reported that the fire that raged for more than two hours started from an abandoned warehouse.
在南楼37层工作，当他走出地铁站时，亲眼目睹了大厦内外的熊熊烈火。
South tower, 37th floor (saw towers on fire when he emerged from subway station).
爱的熊熊烈火是暖和你的心窝呢，还是烧毁你的家园，你等着瞧。
Love is a fire, but whether it will warm your heart or burn your house down, you never know.
火势很小，从起火点仅蔓延了两英尺，远非人们担心的熊熊烈火。
The fire was small, creeping only two feet from its source, making it far from the raging inferno of people's nightmares.
透纳当时和许多其他人一样火速赶到现场观看泰晤士河岸的熊熊烈火。
Turner had rushed to the scene along with hundreds of others to see the inferno on the Banks of Thames.
爱迪生一生大部分的心血在那个12月夜晚的熊熊烈火中烧成灰烬。
Much of Edison's life's work went up in spectacular flames that December night.
在我们看来，这个国度里的生活也能燃出熊熊烈火，也能创造出一种前所未有的美。
Life, too, we think, is capable of taking fire in this country; of creating beauty never seen.
他的尸体在游艇爆炸的熊熊烈火中化为灰烬，而义军英雄们也重获自由。
His body was consumed by the flames that exploded from the sail barge as the Rebels raced for freedom.
你的天赋好比一朵火花，假如你用勤勉辛劳助然，它一定会变成熊熊烈火，放出威力无比的光和热。
Your talent is a spark, provided you give it diligence, it will develop into strong flame, which gives out mighty light and heat.
你的天赋好比一朵火花，假如你用勤勉辛劳去助燃，它一定会变成熊熊烈火，放出无比的光和热来。 。
Your talent is like a spark, if you use diligent efforts to combustion, it will become a raging fire, extremely light and heat to release.
市场内一个店主亲眼目睹了这次爆炸。他对记者说，他听到一声震耳欲聋的爆炸声，然后出现一团熊熊烈火和烟雾。
An eyewitness who owns a shop inside the market also told reporters that he heard a loud explosion, with a ball of fire and clouds of smoke in its aftermath.
市场内一个店主亲眼目睹了这次爆炸。他对记者说，他听到一声震耳欲聋的爆炸声，然后出现一团熊熊烈火和烟雾。
An eyewitness who owns a shop inside the market also told reporters that he heard a loud explosion, with a ball of fire and clouds of smoke in its aftermath.
应用推荐