工人们在煤矿里慢吞吞地推着煤车。
In the coal shaft the working-men pushed the coal cars sullenly.
报道称，其中多数是运煤车，他们把公路支线也堵死了。
Most of the vehicles were coal trucks, the report said, which were also blocking feeder roads leading onto the highway.
他跳上一辆空煤车，沿着陡峭的铁轨，下到煤矿的尽头。
He jumped on to an empty truck and drove down a steep railway track to the bottom of the mine.
分析了矿山水下轮式采煤车的定位定向导航的可实现问题。
The problems of under water navigation by mine roller tram are discussed.
阐述了公路上运煤车辆污染的原因和减轻污染的几项建议。
The paper discussed the pollution cause of highway enclosed coal vehicle and proposed some advice.
过去，矿工们要用锄头和铁锨挖煤，然后装上小煤车，之后再用骡子拉出地道。
In the past, miners used picks and shovels to dig the coal and load them on to small carts. Then mules would pull the carts to the entrance.
一辆老式蒸汽机车喷着浓烟，拖着一节又一节的煤车缓慢地向东北方向开去。
An old steam engine went slowly by, heading northeast, puffing great clouds of smoke and hauling a train of coal trucks.
选用西门子公司S7系列PLC为控制系统的核心，设计出配煤车控制系统。
Using S7 serious PLC as the kernel of control system, the control system for coal distribution truck is designed.
介绍焦化厂治理三配煤车间粉尘的工艺、技术、设备改造和防尘管理进步及其效果。
This article introduced the development and effect of technical, equipment reform and dust-preventing management on dust in three coal blending work shop.
针对四台矿选煤厂制约井下生产的问题，改造其原煤车间篦条筛，达到了理想效果。
In Sitai mine, the production was restricted by the washery capacity. The bar screen was reformed and gained good result.
在电气控制系统中采用可编程控制器，实现了装煤车从煤塔取煤到顺序装煤的自动控制。
The adoption of programmable controller in the electric control system realized the automatic control from the reception of coal from coal bunker to the sequential charging of the charging car.
由于没有其他经济来源，加里亚当地居民不得不从往返于煤矿和储煤仓库的运煤车上偷抢煤块。
With no other source of income the Locals of Jharia have taken to stealing and looting the Coal from coal trucks which transport the coal from the coal mines to the storage depots.
双绕线式异步电动机传动的牵引机挂钩牵重控制是大型火电厂卸煤系统煤车牵引的一种常见运行方式。
The control of tractor drived by double - winding asynchronous motors hooking and pulling heavy loads is a nomal work scheme .
论文分析了煤车超限超载运输的原因及其造成的负面影响，及车辆超限超载运煤干扰高速公路网功能的问题。
The paper analyzed the negative influence of the truck for coal which the overload transportation and the reason, and the question of the expressway be disturbed by the truck.
满载籽苗的平板卡车是公路沿线地区第二个最常见的景象(相比于矿场的运煤车，运苗车在数量上似乎只占十分之一)。
Flatbed trucks packed with seedlings were the second most common sight along area roads (outnumbered ten to one, it seemed, by trucks carrying coal from the mines).
所以如果明天你上班时发现自己被卡在路上的话，想想那些内蒙古的煤车司机吧，他们可能要在九月中旬之后才能回家。
And if you find yourself stuck on the way to work tomorrow, spare a thought for the Inner Mongolia coal truck driver who may not be home until mid-September.
介绍国外火电厂入厂煤灰分在卸车前的快速检测方法，包括天然放射性法、载煤车厢称重法、辐射源照射法等，并对其作了评述。
The express-analysis methods used in some foreign countries to determine ash content of coal ingoing to thermal power plants before unloading from wagons are presented, and a review thereof is given.
利用UG软件对运煤车进行实体建模，在AD AMS软件中对运煤车进行动态仿真，对其起动转矩和几个关键部分的受力进行了分析。
This paper built the solid model of a coal car with UG software, made dynamic simulation by ADAMS, and measured the starting torque and the forces on several key parts of the coal car.
1902年展会结束之际，这个壁画本该要被摧毁的，但它却在煤车铁轨旁的一个小屋里被保留了下来，作品在那里受到了损坏，到了20世纪70年代才得到修补。
The frieze was to be destroyed at the end of the 1902 exhibition, but it was stored instead, in a shed next to a tram track where it was damaged before its restoration in the 1970s.
1902年展会结束之际，这个壁画本该要被摧毁的，但它却在煤车铁轨旁的一个小屋里被保留了下来，作品在那里受到了损坏，到了20世纪70年代才得到修补。
The frieze was to be destroyed at the end of the 1902 exhibition, but it was stored instead, in a shed next to a tram track where it was damaged before its restoration in the 1970s.
应用推荐