在相当热的柴火或木炭火上烤牛排。
Grill the steaks over a wood or charcoal fire that is quite hot.
你宝宝的肚子摸起来应该是温的，而不是热的。
袜子上有一个热的旧咖啡壶。
我希望可以在这么热的天气集中精神。
这样热的天，肉搁不住。
它是热的，但没有煮熟。
今天可够热的！
雨水坑或山涧里的水可以解渴，清凉他干热的喉咙。
Water from a rain puddle or a mountain stream would quench his thirst and cool his hot dry throat.
她的脚裹在沉重的钉靴里，这个热的不像样的小孩艰难地爬上了山。
With her feet encased in heavy hob-nailed boots, this hot and shapeless little person toiled up the mountain.
当然，我选了错误的日子，在非常热的阳光下穿了一件运动衫，所以谢天谢地，我准备了另一件从商店买的衣服。
I, of course, picked the wrong day to wear a sweatshirt under really hot lights, so thankfully, I came prepared with another item from the store.
正如我们所说，这些热液喷口正在向海洋深处释放这种强热的水，含有一种叫做硫化氢的化学物质，和一种气体，二氧化碳。
As we said, these hydrothermal vents are releasing into the ocean depth this intensely hot water that contains a chemical called hydrogen sulfide, and also a gas, carbon dioxide.
对不起，这么热的天硬拉着你跑了这一路。
满足这场高尔夫球热的唯一途径是增建球场。
The only way to satisfy the golf boom was to build more courses.
那条路蜿蜒数英里，穿过干热的土地、灌木丛和仙人掌，。
The road winds for miles through parched earth, scrub and cactus.
这么热的天，我又累又渴。请给我一些水。
On such a hot day, I am tired and thirsty. Please give me some water.
一天晚上，她在读艾萨克·巴谢维·桑热的回忆录。
家庭联盟正在寻找能够每周为费尔菲尔德县北郊的残疾人送一到两次热的中餐的人。
Family Alliance is looking for people who can deliver hot Chinese meals one to two times a week for people with disabilities in north suburban Fairfield County.
汤姆，学校里挺热的，是吗？
保持热的食物是热的，冷的食物是冷的。
全球变暖是指全世界变得越来越热的趋势。
Global warming is a trend toward warmer conditions around the world.
他的咖啡还是热的。
当你觉得热的时候，额外的热量会通过皮肤散发出来。
还记得我刚才说的那种恶心、心跳加速、脸热的感觉吗？
Remember the sick, heart racing, hot faced feeling I was talking about?
最近几十年，基孔肯雅热的蚊子媒介已传播到欧洲和美洲。
In recent decades, mosquito vectors of chikungunya have spread to Europe and America.
对于将太阳能转化为热能的系统，热能可能以潜热或显热的形式存储在物质中。
For systems transforming solar to thermal energy, the thermal energy may be stored in matter as either latent heat or sensible heat.
地热能主要以干热的岩石、自然热水或自然蒸汽的形式出现在近期火山活动的区域。
They occur primarily in regions of recent volcanic activity as hot, dry rock; natural hot water; or natural steam.
另一种理论是，板块下沉部分的密度大于周围较热的地幔，将板块的其余部分拉在后面。
An alternative theory is that the sinking part of the plate, which is denser than the hotter surrounding mantle, pulls the rest of the plate after it.
地幔的运动类似于一壶沸水的运动，它把热的物质带到表面，再把较冷的物质带到深处，从而使地幔冷却。
The mantle's motions, analogous to those in a pot of boiling water, cool the mantle by carrying hot material to the surface and returning cooler material to the depths.
她给丈夫放了一盆热的洗澡水。
她给丈夫放了一盆热的洗澡水。
应用推荐