对于想要睡个好觉的人来说，睡前喝杯热牛奶是最佳选择。
A warm drink of milk before bed has been the best choice for those wanting a good sleep.
对于那些想要一夜好眠的人来说，睡前喝一杯热牛奶一直是最好的选择。
A warm drink of milk before bed has long been the best choice for those wanting a good night's sleep.
第二天一大早，索菲娅醒来时发现埃德温不在，还注意到一杯热牛奶下面有一张便条，上面写了好多字。
Early the following morning, Sophia woke up only to find Edwin missing and also noticed a note under a glass of hot milk, on which were written too many words.
黛安娜煮了热牛奶并端给了妈妈。
她通常在睡前要喝杯热牛奶。
她通常在睡前要喝杯热牛奶。
把热牛奶调进鸡蛋里。
热牛奶烫过嘴，从此只喝冷水。
我们能去一个卖热牛奶咖啡的地方。
就是把热牛奶和红酒掺到一起喝下去。
那么那杯热牛奶呢？
在寒冷的晚上喝上一杯热牛奶真舒服。
经久不衰的尝试是喝热牛奶，其中同样含有色氨酸。
The time-honored tradition, of course, is warm milk, also a good source of tryptophan.
她给那只小猫喂热牛奶，使它可以活下去。
我们都知道热牛奶可以神奇地让我们进入甜美的梦乡。
We've all heard of warm milk's magical ability to send us off to dreamland.
明天早晨，您在动身以前，再喝一杯我们家里的热牛奶。
To-morrow morning, before you set out, you shall drink a cup of warm milk from our cows.
他那晚在厨房，是他放安眠药在热牛奶里了吗？
He was in the kitchen that night. Did he put sleeping tablets in the hot milk?
一点不错，喝着茶，咖啡或者热牛奶，好好享受这些饼干吧。
How true, how true. Enjoy these with tea, coffee, or warm milk.
你母亲下楼去看狗，然后你把安眠药放在她的热牛奶里。
Your mother went downstairs to see the dogs and you put the sleeping tablets in her hot milk.
睡前一杯热牛奶是改善失眠和烦躁不安经久不衰的方法。
A glass of warm milk before bed is a time-tested remedy for insomnia and fidgetiness.
回家度假的帕特里克在麦克马洪酒吧跟我一道暖热牛奶。
Patrice, home on furlough, lapped warm milk with me in the bar macmahon.
每天早晨都给我煮一杯热牛奶，还总是调方的给我做菜。
Every morning gave me a cup of boiling hot milk, but also always stressed side give me cook.
在那儿我可以偷着喝点咖啡，其实就是热牛奶兑了一点点咖啡。
It was a place where I could sneak a cup of coffee, which was really warm milk with just a touch of caffeine.
我们认为，当你加热塑料瓶，比如热牛奶时，这种物质的含量会相当高。
If you heat those bottles, as is the case with baby bottles, we would expect the levels to be considerably higher.
热牛奶的火生自手工看法下的木料，而光这些木料的价值，就超过了这些正在烹制的奶酪。
The milk is heated over an open fire made with hand-cut wood, the cost of which alone exceeds the price most cheese would fetch.
每天早晨，只要她一起床，就亲自给他热牛奶，再为他系上围嘴儿，为他拿着瓶子。
Every morning, as soon as she got up, she warmed his milk, tied his bib on, and held the bottle for him.
好主意，请给我来一杯红粉佳人鸡尾酒，给我丈夫一杯马丁尼酒，给我女儿一杯热牛奶吧。
That's a good idea. A pink lady for me a martini for my husband and a glass of hot milk for my daughter please.
这个概念是为了创造一个不同的方式对零售混合冰咖啡，热牛奶咖啡，拿铁咖啡和浓缩咖啡。
The concept is meant to create a different approach towards retailing ice blended coffee, cappuccinos, lattes and espressos.
这个概念是为了创造一个不同的方式对零售混合冰咖啡，热牛奶咖啡，拿铁咖啡和浓缩咖啡。
The concept is meant to create a different approach towards retailing ice blended coffee, cappuccinos, lattes and espressos.
应用推荐