可见，“热桥”的影响还是较大的。
外墙外保温技巧；复合墙体；节能；热桥。
Exterior insulation technology; Complex wall; Energy conservation; Thermal bridge.
对温度场进行了详细的分析，确定热桥的影响范围。
By analyzing temperature field in detail, the influence scope of thermal bridge can be determined.
本文在热桥传热理论分析的基础上，提出了一种新的热场畸变法。
On the basis of theoretical analysis, this paper gives a new calculation method of the heat transfer of thermal bridge.
每座建筑都有三层玻璃和隔热外层，包含地窖，都是为了防止热桥。
In each building there is triple glazing and thermal-insulated envelope containing a cellar, all in order to prevent thermal Bridges.
为此，两个窗格玻璃密封通常由金属或玻璃的加入，使一热桥发生。
To this end, the two panes of glass are usually joined by metal or glass seals so that a thermal bridge occurs.
它充分利用当地材料，外观也无维护，并使用绝缘材料以避免热桥。
It USES local materials, a facade that needs no maintenance, extensive insulation, and careful detailing in order to avoid thermal Bridges.
本文同时介绍了交叉热桥部位采用二维计算所引起的误差和修正方法。
In the meanwhile, the errors caused by the application of two-dimensional calculation in the intersecting thermal bridge part and the method of correction are also investigated.
别墅从朝向、构造、密封到无热桥连接，能经受德州中部的炎热气候。
The house is built to endure the hot climate of central Texas, from orientation to framing to airtightness to thermal-bridge free connections.
结合工程实践，介绍了住宅建筑外保温工程施工中可能出现的热桥问题。
The thermal bridge that might occur in the heat preservation for residential buildings is expounded with construction practice.
在施工中遵守施工方案，严格施工管理是解决可能出现的热桥问题的主要手段。
It is primarily through conforming to construction plan and exercising strict management that thermal bridge are usually handled.
级间热桥的传热特性对于热耦合型多级脉管制冷机的制冷温度和制冷效率均具有重要影响。
The cooling temperature and the efficiency of a thermally coupled multistage pulse tube refrigerator are significantly influenced by the heat transfer characteristics of the heat bridge.
结果表明，车身的骨架结构引起的热桥传热造成的局部附加热损失较大，对车室内的空调负荷影响不能忽略。
The results indicate that the heat losing by the heat bridge is important and can not be ignored in the air condition load estimation.
它们涉及到建筑规划、建筑通风、建筑外遮阳和建筑热桥四个方面，本文就此进行探讨，以加深共识、完善设计。
They are planning, building ventilation, exterior shadings and thermal bridge. The intention of this essay is to understand true sustainability and to improve design.
在没有热桥连接的情况下，单独测试第一级最低制冷温度达到13.8K，这是单级脉管制冷机获得的最低制冷温度新纪录。
A lowest no-load temperature of 13.8 K has been obtained for the first stage without thermal connector, which is a new record for the single-stage pulse tube cooler.
博尔顿前锋阿内尔卡和热刺的贝尔巴托夫都被认为极有可能在今年一月前往斯坦福桥。
Bolton Wanderers forward Anelka and Tottenham Hotspur ace Berbatov have both been linked with January moves to Stamford Bridge.
当复合热释电薄膜红外探测器中绝热层的热导率低于空气的热导率时，它的绝热性能优于微桥结构。
When the thermal conductivity of insulation layer is lower than that of air, its performance is better than that of micro bridge structure.
用表面硅微加工工艺研制了一种用于薄膜热容测量的新型微桥量热计。
A micro bridge calorimeter fabricated with silicon surface micro-fabrication technology is developed for testing heat capacity of thin films.
一名潜水员滴通过空气从莫斯塔尔桥在传统的跳桥，75公里以南的波黑首都萨拉热窝周日，2009年7月26日。
A diver drops through the air from the Mostar bridge during traditional jump from the bridge, 75 km south of Bosnian capital of Sarajevo on Sunday, July 26, 2009.
无论是淬火或淬回火态的试样其热疲劳裂纹主要沿着碳化物与基体脱开处及晶界裂纹桥接而扩展。
The thermal fatigue crack propagated mainly through the break-age of the interface of carbide and grain boundaries for either quenched or quenched and tempered steel.
利用有限元法对微桥结构的测辐射热计进行了二维热模拟。
Two-dimensional thermal simulations of the microbolometer with a micro-bridge structure by finite element method were done.
可视化图像以及数据计算结果，显示了外保温与内保温以及窗户内置与外置等不同构造对围护结构温度分布、散热量的影响，外保温更有利于隔断冷（热）桥。
The visual and numerical results show that different thermal insulation and window installation have influence on the temperature distribution and heat dissipating capacity of the building enclosure.
分析了复合热释电薄膜红外探测器的绝热层对温度场的影响，并将它与微桥结构探测器的性能进行了比较。
The influence of thermal insulation layer on temperature distribution is analyzed compared with that of micro bridge structure.
通过双桥间的互补，同时消除了压力传感器的热零点漂移和热灵敏度漂移，文中给出了温度漂移补偿的具体算法及相应的实验结果。
The thermal shifts of both zero output and sensitivity of the pressure sensor are eliminated by the compensation With two bridges. A theoretical analysis and experiment are presented in this paper.
中午，我到立交桥工地的时候，天比较热。工人们都去吃饭了。
I walked by the building site at noon when it's somewhat hot and workers were having lunch.
穆里尼奥注意到媒体一直在热炒一份可能成为“斯坦福桥继任者”的名单，但他坚决表示自己没有收到外界种种揣测的影响。
Mourinho is aware that a string of potential successors at Stamford Bridge is being discussed in the media but is adamant he is not being unsettled by the speculation.
穆里尼奥注意到媒体一直在热炒一份可能成为“斯坦福桥继任者”的名单，但他坚决表示自己没有收到外界种种揣测的影响。
Mourinho is aware that a string of potential successors at Stamford Bridge is being discussed in the media but is adamant he is not being unsettled by the speculation.
应用推荐