这话让全国热心于公共建设的人听起来很高兴。
The words rang blissfully in the ears of enthusiasts for public works across the country.
我先父热心于建设他的出生地蒙田。
一对已婚夫妇都热心于打高尔夫球。
A married couple, both avid golfers, were discussing the future one night.
我年轻时的确热心于和圣贤经常来往。
英国从未热心于同欧洲联姻。
BRITAIN has never been too keen on tying the knot with Europe.
他是一个热心于运动的人。
其中很多留学生都很热心于回国服务。
Among them many students studying abroad are very interested to serve in China in the near future.
他每场热心于他的新工作。
我热心于学习这个新技巧。
她热心于为人类做好事。
我不熟悉他的小说，也不热心于读这些小说。
I am not familiar with his novels and not very keen on reading them.
他喜欢酷的边缘技术，并且更热心于帮助团队。
He likes cool, bleeding-edge technology and is more than willing to help the teams.
你热心于流行歌曲吗？
他热心于登山运动。
另一方面你似乎是一个热心于观察和分析的人。
On the other hand, you seem to be a keen observer and analyst.
我热心于学习英语。
而为躲避风险，投资者似乎相当热心于以历史高价位大量收购。
Yet investors seem quite keen to buy it up at historically high prices, all to avoid risk.
他热心于改良。
尤其是米利班德兄弟，他们更热心于理论上的问题。
同时他也热心于慈善，总的来说他的一切都近乎超然。
But he also has a philanthropic side so it all comes out very well.
她坚持认为，正是因为她过去的经历才使得她如此热心于这份工作。
She insists, however, that it was precisely because of her past that she felt so keen to do this job.
当然，这也有助于给你的新上司留下你热心于工作的印象。
And of course it helps impress the new boss by showing your eagerness to work.
她很喜欢动物，尤其热心于保护动物免遭人类危害的倡议。
She was particularly enchanted with the idea of protecting animals from those who endanger them.
它也发现，那些最热心于海外经营的公司在本土往往不是最为成功的。
The companies that were venturing abroad most eagerly, it discovered, were not necessarily the most successful at home.
我想弄明白在美国热心于关人和不断增长的监狱系统私有化之间的关系。
I wonder how much of the eagerness to lock up people has to do with the growing privatization of the prison system in the U.S..
许多人看起来都很热心于收集有关于此的数据和其它流行的敏捷实践。
Many people seemed eager to gather data on this and other popular agile practices. 4.
无须讳言，这样一所学校的主要功能就是要培养出更热心于商业的人才。
We need not flinch from the assertion that the main function of such a school is to produce men with a greater zest for business.
无须讳言，这样一所学校的主要功能就是要培养出更热心于商业的人才。
We need not flinch from the assertion that the main function of such a school is to produce men with a greater zest for business.
应用推荐