“天气热的话人就很难受，”菲利克斯•伟加说，但是“天冷的话就更难受了”，因为天一他的背就疼的受不了。
"Hot weather is bad," says Felix Vega, but "cold is worse" because it makes the back pain unbearable.
几个星期前，ABC大热剧集《摩登家庭》正在紧张地拍摄新的一集：由艾里克·史东斯崔扮演的肥胖同性恋男卡梅隆发现了一个坏消息——他的伴侣米切尔忘记发请帖给当晚来参加募捐活动的客人，卡梅隆已经预定了蟹肉饼、借来了表演用的竖琴，却等不到客人。
His partner, Mitchell, had failed to mail out invitations to a fund-raiser in their home that night. Cam had ordered the crab cakes and rented the harps, but he had no guests.
姑娘们喝了热巧克力后开始在附近游玩。当她们回来时，托马斯正在客厅的壁炉边和阿历克斯玩耍。
The girls drank hot chocolate and went to visit the area. When they came back in, Thomas was in the living room by the fireplace playing with Alex.
该彩蛋由亨利克威戈斯登，法贝热最后一个领头设计师制作，蛋内惊喜现在已遗失，里面原有一个机械轿子，由两个黑摩尔人抬着，轿子里面端坐着凯瑟琳大帝小雕像。
The egg was made by Henrik Wigström, "Fabergé's last head workmaster". Its surprise (now lost) was "a mechanical sedan chair, carried by two blackamoors, with Catherine the Great seated inside".
从地狱游戏应用最佳，趣味，简单，逃亡热跳斯蒂克曼动作冒险游戏应用。
Escape from Hell Games App-Best, Fun, Simple, Hot Jump Stickman Action Adventure Game Apps.
至于阿尔斯通，迈阿密方面看起来还没有完全绝望，但热队签下斯马什-帕克之后可能性就很小了。
As for Rafer Alston, the Miami thing is not entirely dead, but unlikely after the Heat signed Smush Parker.
而凡德兰？斯麦罗威克刚从萨拉热窝赶来，穿戴一身破旧而又褪色的皮革摩托车服，手臂上还镶有流苏。
And Vedran Smailovic, who had just escaped from Sarajevo, dressed in a tattered and stained leather motorcycle suit with fringe on the arms.
加斯，莱恩克，马布特打得极好，热刺最终2 - 1取胜，自那以后我就被热刺迷住了。
Gascoigne, Lineker and Mabbutt played in a 2-1 win for Spurs and I was hooked after that!
优势：如果说安热利·代斯在其他方面一事无成的话，人们至少会记得他把高盛首席执行长贝兰克梵(Lloyd Blankfein)比作二手车销售员。
Strength: If he accomplishes nothing else, Angelides will be remembered for comparing Goldman chief Lloyd Blankfein to a used-car salesman.
优势：如果说安热利·代斯在其他方面一事无成的话，人们至少会记得他把高盛首席执行长贝兰克梵(Lloyd Blankfein)比作二手车销售员。
Strength: If he accomplishes nothing else, Angelides will be remembered for comparing Goldman chief Lloyd Blankfein to a used-car salesman.
应用推荐