本文对雷达-脉冲型输电线故障点探测器的探测原理作了扼要介绍；
This paper describes the operating principle of radar-impulse type fault locators used in high voltage overhead lines.
本文探讨一种使用单模光纤同时作为点源与点探测器的激光共焦扫描显微系统。
A laser scanning confocal microscope that utilizes a single-mode optical fiber as both the source and the datection aperture is described.
本文提出一种新型的用于四象限探测的光学系统，该系统可以用点探测器代替面探测器。
This paper presents a new optical system used for quadrant detection, in which point detectors, rather than area detectors, can be used.
传感器和电路濒临故障，NASA的专家们意识到他们必须做点什么，否则将永远与探测器失去联系。
Sensors and circuits were on the brink of failing and NASA experts realised that they had to do something or lose contact with their probe forever.
靠近地球的9号探测器和其他俄罗斯着陆器所看到的岩石图，暗示了一段痛苦的火山历史，这一点在上世纪90年代初得到了美国麦哲伦轨道飞行器的证实。
The rocky views glimpsed by the Nearer Nine and other Russian landers suggested a tortured volcanic history that was confirmed in the early 1990s by the American Magellan orbiter.
由于月球阻碍了与探测器的直接无线电通信，中国首先必须把一颗人造卫星送入月球轨道上的一个点，人造卫星可以从那里向航天器和地球发射信号。
Because the moon's body blocks direct radio communication with a probe, China first had to put a satellite in orbit above the moon in a spot where it could send signals to the spacecraft and to Earth.
大型探测器放置于这些交汇点以在碰撞后的亚原子残骸中寻找新粒子。
Big detectors are located at these points to look for new particles in the sub-atomic wreckage of the collisions.
探测器的雷达可穿透冰层，收集有关冰壳内部结构的线索，可能还可以确定冰川和海洋的交汇点。
The probe's ice-penetrating radar will gather clues about the frozen shell's interior structure, possibly identifying where ice and ocean meet.
为了做到这一点，DDM使用可配置的探测器收集多台服务器中的信息。
To do this, DDM uses configurable probes to gather information across multiple servers.
并发探测器可以帮助识别一个可能存在瓶颈的请求处理管道中的执行点。
The concurrent probes provider can help identify execution points in a request processing pipeline that represent possible bottlenecks.
该探测器将停留在一个叫拉格朗日点的地区附近，太阳系有五个类似这样的点。
The probe will stay near an area called a Lagrangian point - there are five similar points.
该卫星将于地球上56,000处观测点利用两个探测器收集数据——其中的一个是光谱仪，测量从地球表面反射的阳光。
It will gather data from 56,000 points around the globe with two detectors. One is a spectrometer that measures sunlight reflected from the Earth's surface.
该卫星将于地球上56,000处观测点利用两个探测器收集数据——其中的一个是光谱仪，测量从地球表面反射的阳光。
It will gather data from 56, 000 points around the globe with two detectors. One is a spectrometer that measures sunlight reflected from the Earth's surface.
而且，基于量子点的光电探测器产生的图像噪点更少，因此即便像素没有提高， 产生的图像也会比以前锐利。
Moreover, photodetectors based on quantum dots produce less noisy images, so the picture is sharper even if the number of pixels is not increased.
现在科学家们正在着手建造下一代的火星探测器，但在火箭升空之前，研究者们还要在火星上挑一个着陆点。
Now, scientists are building the next rover to be sent to Mars. But before they fuel the rockets, researchers have to pick a spot to explore.
探测器围绕极地轨道运行；据推测，兰斯-蒂林效应将在探测器经过赤道的点上一点点地变换。
The probe orbits the Earth's poles; the Lense-Thirring effect is predicted to shift, little by little, the point on the equator crossed by the spacecraft.
通过在场景中布置灯光探测器，可以为每个探测点的光照进行采样。
By placing light probes in your level, it'll sample all of the lighting at each probe point.
NiliFossae 被美国宇航局火星科学实验室列为漫游者探测器在2011年的潜在登陆点。
Nili Fossae was put forward as a potential landing site for Nasa'a ambitious new rover, the Mars Science Laboratory, which will be launched in 2011.
然后在线路首端注入电流，通过探测器检验几个分支上是否有电流流过，检测到电流的即为故障点所在的分支。
After injecting current into the head of line, the detector can check whether these branches flow current, the fault branch is that the current has flowed.
通过实验研究了防虫网对报警迟滞时间的影响程度，提出了根据环境合理选择点型感烟探测器的方法。
Studies the influence of mask on lag time, and introduces the optimize method of the usage of point fire detector based on the character of environment.
ATLAS是将建在LHC其中一个对撞点上的大型多用途粒子探测器。
ATLAS is a huge general-purpose particle detector which will be installed on one colliding point of LHC.
位于类gps卫星星座时，与中轨道探测器探测星下点基本相同，不会影响光辐射辐照度的探测和爆炸当量的确定。
Detection of the irradiance and the power would not be effected when the detector on the ISGO or similar GPS constellation.
基于点扩展函数，推导出共焦系统的成像公式，模拟了探测器尺寸对分辨率的影响，并提出最佳针孔半径。
The imaging equations are derived based on point spread function, the influence of detector on resolution is simulated, and the optimum pinhole radius is proposed.
设计一对鱼叉用来将探测器固定在着陆点，结果鱼叉却没有启动。
A pair of harpoons, designed to anchor it in place, failed to fire.
格林尼治时间大约11点左右，一枚携带“嫦娥- 2”号探测器的长征3c火箭从西昌发射中心升空。
Long March 3c rocket with the chang 'e-2 probe took off from Xichang launch centre at about 1100 GMT.
分析了云层背景下目标和云层在探测器上的时间响应特性，建立了四种类型的像素点时域模型。
Target and cloud's temporal profiles on detector are studied, and four temporal models are built.
对炸点测量系统探测器靶面上的辐照度信噪比、目标在探测器靶面上的辐照度以及实验数据进行分析。
The detector's target plane irradiance SNR of the point of burst measuring system, the target irradiance on the target plane and experiment data were explored.
两点温度定标校正算法是非制冷红外探测器的有效的非均匀性校正技术。
The algorithm of the two-point temperature correction is a effective nonuniform correction technique for uncooled IR detector.
两点温度定标校正算法是非制冷红外探测器的有效的非均匀性校正技术。
The algorithm of the two-point temperature correction is a effective nonuniform correction technique for uncooled IR detector.
应用推荐