树叶在炙热的阳光下易变枯黄。
炙热的阳光使葡萄能达到最佳成熟状态。
炙热烤焦了她胳膊上的细毛。
炙热的火球冲上天空。
这些棺材停在炙热的高温之下，四周围着哀悼的人们。
The coffins stood in the baking heat surrounded by mourners.
只有石头、沙子和炙热的阳光。
对于从地下的巢穴中爬到炙热的阳光下猎食的撒哈拉银蚁来说，这是寻找午餐的最佳时间。
For the Saharan silver ant, crawling from their underground nests into the sun's brutal rays to hunt for food, this is the perfect time to seek lunch.
如果早期的太阳比现在的太阳暗淡，也没有现在这么炙热的话，那么液态水就不可能在这两个星球上存在。
If the young Sun was much fainter and cooler than the Sun today, liquid water couldn't have existed on either planet.
有些火焰像地狱般炙热；有些则相当凉爽。
枯枝也让火焰更加炙热。
这和火山炙热气体掀起火山灰云非常相似。
This is similar to the hot volcanic gases drag up the clouds of dark ash.
给我一双炙热的手吧！
从炙热到冷静，这是诗人必经的过程。
该报告出炉于地球2010年持续炙热的关头。
在彩虹星云中，星云尘埃物质围绕着一颗炙热的年轻恒星。
Within the Iris, dusty nebular material surrounds a hot, young star.
炙热的气温破坏了浮油的活性同时，毒性仍然是需要关注的。
While the baking-hot temperatures break down the volatility of the spill, toxicity is still a concern.
火山爆发是蕴藏地球深部炙热能量令人生畏的宣泄。
Volcanoes are awesome manifestations of the fiery power contained deep within the Earth.
而在干旱炙热的地方走动数小时寻找食物就是另外一项成就了。
Being able to walk for hours across a hot and dry landscape in search of food was quite another.
脚趾炙热，肿胀，甚至盖在它上面的床单的重量都令人难以忍受！
It's hot, swollen and so tender that even the weight of a sheet on it seems intolerable.
这让都市居民在太阳下山许久后还无法摆脱夏日的炙热。
This gives residents of urban areas little relief from the summer heat long after the sun sets.
诗集《炙热的谜》（上海文艺出版社）的作者郁雯，是一个江南女子。
Yu Wen, the author of poems Red-hot Mystery published by the Shanghai Literature and Art Publishing House, is a poetess born in the south of Yangzi River.
她把在海滩上享受炙热的一天当做恩赐；我却把它当成一种露天微波炉。
She sees a hot day on the beach as a glory; I see it as a kind of open-air microwave.
星系中那些最耀眼，最炙热，最重的恒星对于行星和生物来说也最关键。
The galaxy's brightest, hottest, heaviest stars turn out to be crucial for both planets and biology.
被新生恒星加热的炙热尘埃沿着细长的悬臂一直盘旋到星系中心。
The hot dust, which is being heated by newborn stars, traces the spidery arms all the way to the center of the galaxy.
轻原子组成星系，接着是星球，在炙热的星系中所有的元素依次形成。
These atoms clumped first into galaxies, then stars, inside whose fiery furnaces all the other elements were forged.
旅馆和巨大的赌场将窗外的风景、炙热的阳光和夏日的风情通通挡在外面。
Hotels and huge casinos environment are hiding Windows, sunshine and the feeling of time.
旅馆和巨大的赌场将窗外的风景、炙热的阳光和夏日的风情通通挡在外面。
Hotels and huge casinos environment are hiding Windows, sunshine and the feeling of time.
应用推荐