我灵机一动，想出了个主意来！
“也许吧，”柯林说，他突然灵机一动，说道：“也许这是种不正常的胃口。”
"Perhaps," said Colin, prompted by a sudden inspiration, "perhaps it is an unnatural appetite."
她灵机一动，“我们可以带珍妮斯吗？”
那是我灵机一动想到的。
她灵机一动为自己的新小说找到了一个理想的书名。
这时玛丽小姐灵机一动。
一旦遇到生命危险，他总能灵机一动想出逃脱的方法。
Once being in danger of life, he always had a clever idea of how to escape.
德国以其高效率和精巧的工程而闻名，但当谈到它的新幽灵机场时，这种名声就与事实相差甚远了。
Germany is known for its efficiency and refined engineering, but when it comes to its new ghost airport, this reputation could not be further from the truth.
她灵机一动，想出了个好办法。
华盛顿灵机一动，计上心来。
没人想在图灵机上写程序。
灵机一动，在纸上生出平时想不出的想法。
哈利突然灵机一动。
一天，当拉里坐在屋外的折椅上时，突然灵机一动。
One day, while sitting outside in his lawn chair, Larry had his eureka moment.
然而，由于我的灵机一动，难题终于得到了解决。
A bright idea, however, shot into my mind, and the problem was solved.
正在这灰心绝望的时刻，他忽然灵机一动，计上心来。
At this dark and hopeless moment an inspiration burst upon him!
一旦到了有生命危险的关键时刻，他总能灵机一动想出逃脱的方法。
Once being in danger of life, he would hit on the way to escape.
第一个人喊了一声。他灵机一动，说：那你知道我是干什么的？
Oh! Cried the first man. He thought quickly and said, and do you know my work? No, said the policeman.
也就是说，他们是在计算能力作为一个通用图灵机的方式相同。
That is, they are capable of computation in the same manner as a universal Turing machine.
这样的灵机一动，却把数据视觉化这一新兴领域呈现给了主流受众。
It was an instant hit-and brought the nascent field of data visualisation to a mainstream audience.
尝试新事物能帮助你得到灵感，也许能让你灵机一动想到新的工作机会。
Doing something new can help you get inspired and perhaps even think about new job possibilities.
创作漫画的念头同时也使尼斯里灵机一动，创办了一个儿童漫画学习班。
The idea for the posters grew out of a children's comics workshop Knisley teaches.
绵羊老师灵机一动，想到了一个好办法，他找来一个石头人，放在教室里。
The sheep teacher, thought of a good way, he found a stone man, placed in the classroom.
在这篇文章上她煞费苦心达数周之久后，突然间灵机一动找到了布局的方法。
After toiling at the article for weeks, she suddenly found the right way to organize it.
麦草灵机一动，说：「让我横躺在小溪上，你们可以像过桥一样从我身上走过去。」
Then the straw had a good idea, and said, "I will lay myself across it, and you can walk across me like on a bridge."
麦草灵机一动，说：“让我横躺在小溪上，你们可以像过桥一样从我身上走过去。”
Then the straw had a good idea, and said, "I will lay myself across it, and you can walk across me like on a bridge."
麦草灵机一动，说：“让我横躺在小溪上，你们可以像过桥一样从我身上走过去。”
Then the straw had a good idea, and said, "I will lay myself across it, and you can walk across me like on a bridge."
应用推荐