第二次喷发融化了大量的冰川冰,使岩浆冷却碎裂成砂质玻璃微粒,被上升的火山灰柱带走。
The second eruption, however, melted a large amount of glacial ice which then cooled and fragmented lava into gritty glass particles that were carried up with the rising volcanic plume.
雷电闪鸣使冰岛艾雅法拉火山的火山灰柱构成了一连串的脉络,它搅浑了今年春天的航空飞行。
Lightning veins the eyjafjallajokull volcano's ash plume which roiled air travel this spring.
雷电闪鸣使冰岛艾雅法拉火山的火山灰柱构成了一连串的脉络,它搅浑了今年春天的航空飞行。
Lightning veins the eyjafjallajokull volcano's ash plume, which roiled air travel this spring.
虽然其巨大的火山灰柱并非空前绝后,但其位置尤其引人注目,因为它漂浮到了许多人口稠密区。
Although the large ash plume was not unparalleled in its abundance, its location was particularly noticeable because it drifted across such well populated areas.
壮观的火山灰柱直上百米冲入云霄- - -这些让我们瞠目结舌的图片为我们展现了火山的力量和美丽。
As they show spectacular plumes of smoke rocketing hundreds of metres into the sky, these stunning pictures give a unique perspective of the power and beauty of volcanoes.
意大利西西群岛的埃塔纳火山同样也有如此动态的图片,图片中不仅有喷发时的火山灰柱,旁边的桔黄色亮线就是顺山口流下的岩浆。
Equally dramatic shots of mount Etna in Sicily, Italy, shows the mountain erupting with plumes of smoke, while a line of bright orange lava can be seen snaking down the side.
父母入房子时,灰姑娘已经身穿邋遢的衣服躺在灰堆边上了,灰暗的小油灯在烟囱柱上的墙洞里扭捏着。
When they got home Cinderella was lying in the ashes, dressed in her dirty clothes. A dim little oil-lamp was burning in the fireplace.
对于一些适宜的煤种,利用净化能力强、分选效率高的旋流微泡浮选柱可以分选出灰分小于2%的低灰煤。
Low ash coal with an ash content lower than 2% can be separated from some suitable coal with its purification ability and by a high efficient cyclonic microfoam columned pneumatic floatation machine.
岩溶陷落柱是奥灰岩溶空洞上覆岩层塌陷的产物,岩溶陷落柱的形成首先取决于岩溶发育程度。
The collapse column is production of sink terrene of the abstruse ash dissolve rock inanition, the form of the dissolve rock falling pole first rest with collapse column 'grade of the development.
卫星提供的更详细的视图,预计将有助于飓风预测,更早预警洪水和更有效地跟踪野火、岩浆柱和火山灰云等。
The detailed view provided by the satellite is expected to sharpen hurricane forecasts, provide more advanced warning of floods and better tracking of wildfires, plumes and volcanic ash clouds.
卫星提供的更详细的视图,预计将有助于飓风预测,更早预警洪水和更有效地跟踪野火、岩浆柱和火山灰云等。
The detailed view provided by the satellite is expected to sharpen hurricane forecasts, provide more advanced warning of floods and better tracking of wildfires, plumes and volcanic ash clouds.
应用推荐