它们挂在枝头（由此而得“巫婆的灯笼裤”之名），需要数百年才能分解，它们助长石油需求，正是石油用于制造塑料。
They get caught in trees (hence the epithet "Witches' Knickers"), take hundreds of years to decompose and push up demand for oil, used to make plastics.
我们可以谈谈女士灯笼裤吗？
灯笼裤是什么时候开始流行的？
有棕色毛皮灯笼裤，还有大皮帽。
您是竞标的灯笼裤和头带只。
他穿着汗衫、灯笼裤、长袜和吊袜带。
男式灯笼裤已不时兴了，成了滞销货。
Men's knickers went out of style and are now a drug on the market.
她们绝对不能穿灯笼裤，更不应该去钓鱼。
该网站采购主管罗杰斯说，灯笼裤卖的真的非常好。
They have performed really, really well, 'according to buying director Holli Rogers.
对当时不想穿着裙子的大胆女性来说，松垮的灯笼裤象征着自由。
For daring women who didn't want to wear skirts back then, blousy bloomers symbolized freedom.
舞狮者穿各色灯笼裤，上身穿密钮扣的唐灯笼袖衫或背心。
WuShiZhe wear assorted knickerbockers, and dressed in dense buttons of tang lantern sleeve unlined upper garment or vest.
罗丝说，如果谁还想对她的灯笼裤再说什么的话，她不想听到。
And if anyone had anything else to say about her pants, Ms. Ross said, 'I don't want to hear it.'
罗丝说，如果谁还想对她的灯笼裤再说什么的话，她不想听到。
And if anyone had anything else to say about her pants, Ms. Ross said, 'I don't want to hear it.
灯笼裤完全背离了过去几年的紧身裤潮流，要适应它还得付出点儿代价。
A radical departure from the skinny-pants trend of the past few years, the baggy trousers can take some getting used to.
这位灯笼裤主教练告诉天空体育：“在酋长球场的这场胜利妙极了。”
The delighted Baggies boss told Sky Sports: "It's a wonderful victory for us at the Emirates."
不管是安哥拉山羊毛还是开士米羊绒灯笼裤都毫无意外地未被列入本书末尾的打包清单中。
Not surprisingly neither angora nor cashmere knickerbockers features on the packing list that appears at the end of this book.
我们打篮球的时候，我们在外面打，女孩们穿着裙子和灯笼裤，而且相处融洽。
When we played basketball, we played outside, and the girls wore skirts and bloomers, and got along fine.
他穿上红色的灯笼裤，戴上白色的鸭舌帽，唱首歌儿走出森林，来到了公路上。
He put on red baggy, wear white cap, sing song out of the forest, and came to the highway.
34岁的贝茨说，我觉得自己穿着灯笼裤非常时尚。这是今年秋季最热的时尚潮流之一。
'I feel like I look very chic in my harem pants,' says Ms. Betts, 34 years old, of one of this fall's hottest fashion trends.
灯笼裤近62场比赛均不是无球平局。而海边人他们的近40场比赛中也没有无球平局。
The Baggies have not been involved in a goalless draw for 62 games. The Seasiders have only seen one goalless draw in their last 40 matches.
灯笼裤上赛季在埃米尔球场赢了一个3：2，阿森纳主帅希望他的球队保持端正的态度。
The Baggies won last season's corresponding fixture 3-2 and the Arsenal manager will be looking for the right attitude from his team.
虽然辣妈穿的很显身材，但估计谁都会看着那团穿着粉色小裙子和灯笼裤的小家伙会心微笑。
Hayek wore a shape- flaunting Pucci while her little one played in a pink jumper with matching bloomers.
今年33岁的珍妮佛·埃迪（Jennifer Eddy）说，她的朋友觉得灯笼裤很吓人。
Jennifer Eddy, 33, says her friends find the look to be horrifying.
灯笼裤五轮不败，这是他们英超联赛中最好的不败纪录，也是自1983年10月以来最好的顶级联赛成绩。
The Baggies are unbeaten in five, their best ever run without loss in the Premier League and best overall in the top flight since October 1983.
但史密斯说，在看到这一时尚再次出现在T台上后，最终你会觉得看习惯了，并开始尝试，灯笼裤要么适合你，要么就不适合。
But after seeing the style reappear on the runway, Ms. Smith says, 'eventually your eye gets used to it, and you try it, and it either works for you or it doesn't.'
但史密斯说，在看到这一时尚再次出现在T台上后，最终你会觉得看习惯了，并开始尝试，灯笼裤要么适合你，要么就不适合。
But after seeing the style reappear on the runway, Ms. Smith says, 'eventually your eye gets used to it, and you try it, and it either works for you or it doesn't.'
应用推荐