比如火箭飞行腰带。
这种影响有时可造成火箭飞行失败。
This effect can make flighting rocket flight fail sometimes.
火箭飞行中途失败。
研究了单测站测量的火箭飞行测量数据的状态估计算法。
A state estimation algorithm of the rocket flight path under single station measurement is studied.
提出了一种进行单级和多级火箭飞行方案设计的一般方法。
A generalized approach to flight program design for single and multi-stage rockets are presented.
罗斯受到休特的启发，就制作自己的火箭飞行器向他征求了意见。
Ross was inspired by Suitor and has sought advice from him for his own rocketbelt.
科学家们正在研制比目前化学燃料火箭飞行更快速的推进系统。
Scientists are already experimenting with propulsion systems that may travel much faster than today's conventional chemical rockets.
在火箭飞行约九分钟后，神舟飞船从火箭的上面一层分离出来。
Shenzhou separated from the rocket's upper-stage about nine minutes into the flight.
本文主要对摄像机自动跟踪获取火箭飞行目标图像的问题进行了研究。
The crucial technology of rocket auto-target identification and tracking is the algorithm about image disposal and target tacking.
高空风引起的气流攻角对火箭飞行中的气动载荷和飞行环境有较大的影响。
There is a larger effect of flow Angle of attack caused by high altitude wind on aerodynamic load and flight environment in rocket flighting.
头部载有记录火箭飞行路径和其他资料的摄录机和电子设备；尾部有温度和应变传感器。
The nosecone carried a video camera and avionics to record the rocket’s flight path and other information; the aft end, temperature and strain sensors.
如果你曾梦想国际空间站之旅，或搭乘火箭飞行，现在就是实现你梦想的机会。
If you ever wanted to take a trip to the International Space Station, or fly on board a rocket into orbit, now's your chance.
这个系统是用来做新建的火箭飞行模拟，以确保它们是值得和飞行表演为目的。
This system is used to do flight simulations of newly built rockets to ensure that they are flight worthy and will perform as designed.
这枚火箭的亮点之一，图像测量系统能让人们第一次近距离、真切地看到火箭飞行的姿态。
One of the highlights of the rocket was the image observation system enabling humans to see for the first time at a near distance and truthfully the attitude of the rocket flying.
并且此系统经历了新型火箭飞行试验，通过发射卫星，又取得了入轨精度的验证。
It has undergone new type rocket flight test, and gained high orbit injection accuracy in satellite launching.
因此，倒立摆的研究对于火箭飞行以及机器人的控制等现代高新技术的研究具有重要的实践意义。
So the researching on the inverted pendulum is of important practice meaning to the high technology such as the rocket flight and the controlling of the robot.
用人造地球卫星轨道计算的测速定轨方法，去拟合火箭飞行弹道的自由段，取得了比较满意的结果。
The result is satisfactory by using a method of the artificial earth satellite orbit determination from range rate observations to fit the free-flight trajectory of rocket.
卫星遥感测控系统包括运载火箭飞行测控、卫星运行测控、有效载荷设备测控以及它本身应完成的遥感测量。
Satellite remote sensing and control system should include flight telemetry and control of launch vehicle, operation telemetry and control of satellite, and telemetry and control of payload equipment.
在太空飞行似乎已基本成为常规作业的时代，人们易于忽视乘坐火箭飞行的危险和在险恶的地球外层空间飞行的难度。
In an age when space flight has come to seem almost routine, it is easy to overlook the dangers of travel by rocket, and the difficulties of navigating the fierce outer atmosphere of the Earth.
发动机工作性能对火箭飞行性能的严重影响已引起众多研究人员的重视，尤其是火箭发动机推力总冲及其工作时间等重要参数。
The severe influence of the rocket engine property, especially its total thrust impulse and work time on the rocket flight performance has aroused great attention among technological workers.
直升飞机、火箭飞行、人造卫星的运行、机器人的举重、做体操、及机器人的行走都存在有类似于倒立摆系统稳定控制相似问题。
The helicopter, rocket flight, man-made satellite running, robot's weight lifting, doing gymnastics and hoofing are all similar to the stable controlling of the inverted pendulum system.
那一刻升空…火箭飞行的C -一开始攀登发射铁路，帆船上升为1000英尺(300米)以上的白雪覆盖的曼尼·托巴领域。
The moment of liftoff... the rocket for Flight C-1 begins to climb the launch rail, sailing upward of 1000 feet (300 metres) above a snow-covered Manitoba field.
NASA需要好天气来发射战神I-X，因为工程师们要在第一级火箭分离前观测火箭飞行全过程，第一级火箭分离标志着试飞的结束。
NASA needs good weather to launch Ares I-X because engineers need to see the rocket flight all the way through first stage separation, which will mark the end of the test.
在第一批载人火箭开始飞行之前，西拉诺已经死了，且已被掩埋了整整三个世纪。
Cyrano was dead and buried for a good three centuries before the first manned rockets started to fly.
即使外星人已经掌握了制造一枚能以光速飞行的火箭的技术，他也可能死在了一架飞船里。
Even if ET has mastered building a rocket that can travel at the speed of light, he may be lying dead inside a weakened craft .
这是这艘世界上飞行次数最多的火箭飞船的"绝唱之旅"，也宣告近30年的美国航天飞机项目即将终结。"
This is the final flight for the world's most travelled rocket ship as the shuttle program draws to a close after 30 years.
要完成建设国际空间站的工作，需要美国航天飞机和俄罗斯火箭进行超过80次太空飞行。
More than 80 flights of U.S. space shuttles and Russian rockets will be necessary to complete the International Space Station.
本次试飞的“战神i - X”是“战神i”火箭的三个飞行试验计划中的第一个。
The Ares I-X flight is the first of three planned test flights for the Ares I rocket.
火箭的飞行相比以前要快得多，而且它仅需要几分钟的惯性制导就能把武器推送到一个可预测的弹道路径上。
Rockets flew much faster and required inertial guidance for just a few minutes to put the weapon on a predictable ballistic path.
火箭的飞行相比以前要快得多，而且它仅需要几分钟的惯性制导就能把武器推送到一个可预测的弹道路径上。
Rockets flew much faster and required inertial guidance for just a few minutes to put the weapon on a predictable ballistic path.
应用推荐