对于彝族人民来说火把节是最重要的节日。
The Torch Festival is the most important event to the Yi people.
火把节的诞生始于彝族先民对火的崇拜。
The birth of Torch Festival stems from of the ancient Yi people's worshiping of fire.
在火把节活动中，彝族人民还用火把架在一起，举行篝火晚会。
On the night of the Torch Festival, Yi people also put their torch together in a bonfire.
火把节“(六月二十五日)：赛龙船、耍火把、霸王鞭、民族歌舞。”
The "Huobajie" (torch Festival) (June 25) features dragon boat contest, torch performance, Bawangbian and other folk dances.
第三章，对火把节的传承、保护与凉山旅游开发的互动作用进行了分析。
Then it analyzed the torch festival's role to the tourism development in Liangshan.
美国内华达州的黑岩沙漠：一年一度的火把节，庆祝节日的人们形成一个半圆。
During the Burning Man festival, which is held in the Black Rock Desert of Nevada, USA, participants can be seen as a semi-circle.
通过彝族火把节游客期望和感知的分析，可看出现代民族节庆旅游中游客需求趋势。
In this paper, based on an analysis of tourists' expectation and perception of the Firebrand festival of the Yi ethnic group, the author argued that there is a strong demand for festival tourism.
火把节中，人们要举行一系列的活动，其中的每一个节目、每一个舞蹈都有很大的道德教育意义。
In the Torch Festival, people will hold a series of activity, end every program, every dance among them have heavy moral education meaning.
豹子笙又名“文身舞”，是一种用于祭祀和驱邪的舞蹈，在火把节期间举行，舞者多为6 ~12岁的男孩。
Also named "Tattoo Sheng", Baozi Sheng is a kind of dance used for sacrifice and getting rid of evils, held during the Torch Festival and mainly performed by 6 to 12 year-old boys.
蒸汽朋克树屋可是蒸汽朋克艺术界的惊人创举，这座树屋是为了火把艺术节建造的，它功能齐全、便于互动，成为今年火把节的一大亮点。
One of the most amazing feats of Steampunk art and engineering is the Steampunk Tree House, constructed for the Burning Man Arts Festival.
蒸汽朋克树屋可是蒸汽朋克艺术界的惊人创举，这座树屋是为了火把艺术节建造的，它功能齐全、便于互动，成为今年火把节的一大亮点。
One of the most amazing feats of Steampunk art and engineering is the Steampunk Tree House, constructed for the Burning Man Arts Festival.
应用推荐