火山专家胡安·卡洛斯·卡雷塞多当时说，“这是一团岩浆在向地面上升时造成地壳破裂，也就产生了这样的火山活动。”
Volcano expert Juan Carlos Carrecedo said at the time: 'There is a ball of magma rising to the surface producing a series of ruptures which generate seismic activity.
大规模火山活动的爆发释放出巨量的温室气体，同时也造成熔岩的横行四溢。
A surge of volcanic activity released huge volumes of greenhouse gases and caused massive floods of lava.
最近一次大规模喷发： 2006年5月发生的地震引发的岩浆活动造成5000人死亡。 2007年，喷发的火山灰甚至到达了将近4000米的海拔高度。
Last major eruption: An earthquakeassociated with magmatic activity killed more than 5,000 people in May2006, and an ash eruption in 2007 reached an altitude of nearly 4miles.
这地区频繁的火山活动及地震时而造成惨烈的后果。
Constant volcanic and earthquake action occurs here, sometimes with cataclysmic results.
这造成了苏门答腊和爪哇广泛的火山活动； 此处也是承载印尼的板块薄弱之处，可以用上升的方式弯曲起皱。
Where this is causing extensive volcanic activity in Sumatra and Java, it is also finding weak places in the plate holding Indonesia, which can buckle in such a manner as to RISE.
这造成了苏门答腊和爪哇广泛的火山活动； 此处也是承载印尼的板块薄弱之处，可以用上升的方式弯曲起皱。
Where this is causing extensive volcanic activity in Sumatra and Java, it is also finding weak places in the plate holding Indonesia, which can buckle in such a manner as to RISE.
应用推荐