他们的主导激情源于肉欲之爱。
学校体制是设计来抹杀人的激情的。
The school system is designed to knock passion out of people.
表演者有一种疯狂的劲头和激情。
是艾伦满怀激情地激发了这次对抗。
岁月没有冲淡他的冒险激情。
他重返俄亥俄以释放自己对足球的激情。
He returned to Ohio so that he could indulge his passion for football.
激情最终融入了芬芳夜晚的自然美之中。
Eventually passion was distilled into the natural beauty of a balmy night.
去威尼斯的浪漫之旅重新燃起了他们的激情。
他激情洋溢地讲话。
他身上有一种我从来没有认识到的热情和激情。
There was a warmth and passion about him I never knew existed.
她需要并想要被人怀着排山倒海般的激情与爱慕爱着。
She needs and wants to be loved with overwhelming passion and adoration.
甚至我对文学声誉的热衷，即我的主导激情，从未使我的脾气变坏。
Even my love of literary fame, my ruling passion, never soured my temper.
你认为激情是成功最关键的因素吗？
Would you say that passion is the single biggest key to success?
仅仅擅长某件事并有激情是不够的。
Being good at something and having a passion for it are not enough.
我认为视频中有趣的一点是激情很重要。
I thought one interesting thing in the video was the idea of passion being so important.
“我不想长大成人。”他充满激情地说。
激情是通往浪漫的动力。
他很快意识到，艺术才是他真正的激情所在。
第二个要素是激情。
所有这些激情的“洪流”都融入到你的身体中。
There are all these torrents of passion flowing through you.
能量，激情和热切的渴望，是学习真正所需要的。
Energy, passion and a burning desire are what true learning takes.
很多人认为激情和承诺是牢固的恋爱关系的基础。
Many people believe that passion and commitment are the foundations of strong romantic relationships.
岁月只会让皮肤出现皱纹；激情不再才真正使心灵枯萎。
Years may wrinkle the skin, but it is to give up enthusiasm that wrinkles the soul.
作为灵魂的船长，你的工作就是竖起堤坝来控制这些激情。
Your job, as captain of your soul, is to erect dams to keep these passions in check.
当地人赋予它稳定性和延续性；但是定居者赋予了它激情。
Natives give it solidity and continuity; but the settlers give it passion.
充满激情、充满活力的辩论不需要愤怒和厌恶情绪就能产生效果。
Passionate, energetic debate does not require anger and hard feelings to be effective.
这些激情像狂风，把我恣情吹向四方，掠过苦痛的大海，迫使我濒临绝望的边缘。
These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward course, over a deep ocean of anguish, reaching to the very verge of despair.
例如，为了给你的生活带来更多的快乐和激情，你必须敞开心扉去体验负面情绪。
For example, to bring more joy and passion into your life, you must be open to experiencing negative emotions.
作为作家，他似乎缺少创作激情。
这是一场充满激情与活力的演出。
应用推荐