计算了激励场在介质层内外的分布曲线，并分析了介质损耗及厚度对场分布的影响。
The field distributions in or outside the dielectric layer are calculated. And the influences of dielectric loss and dielectric layer's thickness on the field distributions are discussed.
由于所研究一维纳米线阵列体系的空间不对称，我们分别在两个方向施加激励场进行结果对比。
By choosing different interwire distances, remanent states, and the exciting field direction, the effects of magnetostatic interaction on resonance frequencies are investigated in detail.
所有的激励真的都是为了在运动场或球场上赢而不是输。
All of the incentive is really on winning and not losing on the field or on the court.
激励我进入一场对话或争论。
这一举动是一场赌局，但是却将乔布斯又带回了苹果，而这一举动更激励了公司其他人的斗志。
The move was a gamble, but it brought Mr Jobs back into the fold, much to the excitement of the company's followers.
今天开了两场有点累人但很有意思的智力激励会议。
Today, I had two exhausting, yet interesting, brainstorming sessions.
4年前在200米自由泳中我排名第三，我在那种情况下输掉那样的一场比赛，这激励我更加努力，游得更快。
And, getting third in the 200-meter freestyle four years ago, you know when I do lose in a race like that, circumstance like that, it motivates me to swim faster.
对那布勒斯是场很有挑战性的比赛，胜利对球队是个不小的激励，希望我们明年也会继续那样的良好状态。
"Napoli was a challenging and motivating match and we hope there will be many more like that next year, " Cobolli Gigli told Turin-based newspaper La Stampa.
但是一场没有预计的，被不同寻常的热情和国有媒体对灾难的戏剧化报导而激励起来的大动员，却是来自非官方的渠道。
But an unexpected mobilization, prompted partly by unusually vigorous and dramatic coverage of the disaster in the state-run news media, has come from outside official channels.
同时，里面的一些话也激励着我，如，人生就是不停的战斗，青春就是一场大雨，即使感冒了，还盼望回头再淋一次。
At the same time, some words have inspired me, for example, life is a constant battle, youth is a heavy rain, even cold, also look forward to experiencing it.
在上一场比赛中得到20分的杰弗森表示，球队已经不再需要额外的激励。
Richard Jefferson, who scored 20 points in that game, said that the team doesn't need any extra motivation.
一场圆满的单独旅行可以激励你去尝试更多人生中害怕的事情。
A successful solo vacation can inspire you to tackle even more things in life you've been afraid to try.
对倾斜的和水平的四元阵按相位旋转方式激励时的辐射场进行了计算、示出一些典型辐射图。
Computations are performed for radiation field of inclined and horizontal four-element array with turnstile excitation, and some typical patterns are shown.
通过采用外部声激励的方式，在低速轴流压气机内研究非定常尾流撞击效应对压气机流场结构以及时均气动性能的影响。
Influence of the wake impact effect on the flow field and its average performance in a low speed axial-flow compressor was investigated by using external acoustic excitations.
离散相介质的存在对激励电极和测量电极附近区域灵敏场的影响比较大，对管道中心区域的影响则比较小。
The effect in the vicinity of the exciting electrode and detecting electrode is greater than that of the center of the pipe.
背景场加强了激励电流的磁化强度。
An ambient field AIDS the magnetization from the exciting current.
计算和实验都表明复式激励远场涡流探头极大地改善了探头特性。
Both calculations and experimental measurements for the dual excitation probe show that great improvement in the probe are obtained.
作为一位职业高尔夫球高手，打失一个球或输掉一场比赛只会激励他做得更好，练得更努力，学更多的东西。
To be a top professional golfer, losing a Ball or a tournament only inspires golfers to be better, to practice harder, to study more.
本文提出用微波激励板条形波导CO_2激光器，以期在远场实现同相锁定相干输出。
A slab waveguide CO_2 laser excited by microwave has been designed and constructed to obtain the output in phase locking coherence.
采用波传播分析方法，讨论了外部敷设粘弹性自由阻尼材料的无限长圆柱壳在流场中受径向简谐激励的振动功率流。
Employed wave propagation approach, the vibrational power flow of a submerged infinite cylindrical shell coated with unconstrained viscoelastic layer excited by a radical harmonic force is studied.
这是一场盛宴，激励我进一步继续我的赛扶之旅。
It was a feast which empowered me to continue my journey with SIFE.
然而这两场在秋季指导联盟的出赛，可能足够说服国民队以一个较低保障薪资加上许多依2011实际投球比赛场数计算的激励奖金条款，和建仔再度签约。
Wang's eventual progress, though, could convince the Nationals to now re-sign him to a contract with a lower base salary but plenty of incentives based on games pitched in 2011.
科比的背伤让湖人队的第4场比赛遗憾失利，但是现在来看，也许这更能激励他们去获得总冠军。
Kobe Bryant's bad back might have cost the Lakers Game 4 Sunday, but in the end, it might be the thing that pushes them to a title.
针对某静止环形叶栅的激励实验工作，相应的对扩压叶栅进行了不同气流攻角和激励频率的非定常粘性计算与流场分析。
In regard to the excitation experiments, time-Accurate numerical stimulation was carried out to investigate the upstream disturbance frequency effect under different incidence in an annular cascade.
离子聚合物胶体中充满着液体，并能吸附电荷，在外部化学场或电场的激励下，能产生巨大的膨胀。
Ionic polymer gel consists of attached electric charges and a liquid phase and is distinguished by enormous swelling capabilities under the external physical and chemical stimuli.
详细研究了毫米波无辐射介质波导正交场单平衡混频器在双频信号激励下的准周期稳态响应。
The quasi periodic steady states of the NRD guide crossbar balanced mixer operating on mm band are studied in details in this paper.
本文提出了一种实用可靠、经济简单的低场核磁共振系统的脉冲功率激励源设计方案。
Design of a pulsed power source in the low field nuclear magnet resonance (NMR) system with the advantages of practicality, reliability, economy and simplicity is proposed in this paper.
本文提出了一种实用可靠、经济简单的低场核磁共振系统的脉冲功率激励源设计方案。
Design of a pulsed power source in the low field nuclear magnet resonance (NMR) system with the advantages of practicality, reliability, economy and simplicity is proposed in this paper.
应用推荐