这标志了潜在失业或衰退的前兆。
It signals a warning of potential unemployment or of a recession.
的翻译是：它标志着一个预警的潜在失业或一个经济衰退期。
It signals a warning of potential unemployment or of a recession.
如此小规模的耕地经常劳力过剩，导致了潜在失业以及劳动生产力的低下。
Such small holdings are often over-manned, resulting in disguised unemployment and low productivity of labour .
失业正成为工业化社会中的一种社会性潜在破坏因素。
Unemployment is building up into a social time bomb across the industrialized world.
失业可能是犯罪率攀升的潜在原因。
Unemployment may be an underlying cause of the rising crime rate.
失业增长是增长低于潜在增长率的很好的征兆。
A rise in unemployment is a good signal that growth has fallen below potential.
（统计）失业率（时）将那些失去工作但放弃寻找新工作的人排除在外；同时排除了那些有可能被雇佣，但因为没有主动求职而未被看做“积极”找工作的潜在就业人员。
It also excludes potential new entrants to the labor market who would like to be employed, but are not actively looking for work since they do not expect to find anything.
一个潜在的不利问题是失业。
假如你的拖累(失业，履历空白)不是应试时唯一潜在的干扰，该怎么办？
What if the elephant of a job loss or resume gap isn't the only silent distraction in the room?
从2003年到2007年，实际增长快于潜在增长，因此失业率确实应该是下降的。
From 2003 to 2007, actual growth ran ahead of potential, so unemployment should indeed have dropped.
在这项报告中，潜在的好消息是，长期失业情况好转了。
Some potentially good news is the drop in long-term unemployment in this report.
目前美国失业率已经达到了9.8%的26年高点，更多的潜在租房者在失业期间都选择了合住，或是与家人朋友同住。
With unemployment at 9.8% — a 26-year high — more would-be renters are doubling up or moving in with family and friends during periods of job loss.
这个速率和潜在长期增长率持平，因此新增工作也应该刚好等于人口增长：失业率不会下降。
Because that roughly equals potential, job creation should only just match population growth: the unemployment rate won't fall.
最终，随着失业率下降——或许降至7%以下或更低，美联储将提高利率来遏制潜在的通货膨胀。
Eventually, however, as unemployment falls - probably when it goes below 7 percent or less - the Fed will want to raise rates to head off possible inflation.
尹蔚民表示：“稳定就业是我们当前的头考试大等大事。”此番评论反映出，人们日益担心失业会对社会稳定造成潜在威胁。
"Stabilising employment is the top priority for us right now," said Mr Yin, in comments reflecting growing worries about the potential threat to social stability.
长期的高失业率会减少潜在劳工人数。
(para. 10) Long periods of high unemployment tend to reduce rather than augment the pool of potential workers.
而假如失业中心不以停止救援金来处分那些回绝任务的人的话，潜在雇主可以对它采取法律举动。
Job centres that refuse to penalise people who turn down a job by cutting their benefits face legal action from the potential employer.
研究人员还考虑到了类似有了小孩、失业或单身等潜在影响因素。
The researchers also considered possible influences like having young children, being unemployed or being single.
此为失业及闲置产能的衡量（因此， 也是潜在通缩压力的衡量）得到了诸多央行的认同。
This is a measure of spare capacity and unemployment—and hence of potential deflationary pressures—favoured by many central banks.
失业以及也许对于突然被解雇的不满，这些人成了潜在的危险因素。
Unemployed and perhaps disgruntled at their abrupt dismissal , these people were a potentially dangerous element .
失业以及也许对于突然被解雇的不满，这些人成了潜在的危险因素。
Unemployed and perhaps disgruntled at their abrupt dismissal, these people were a potentially dangerous element.
失业以及也许是对于被突然解雇的愤愤不满，这些人成了潜在的危险因素。
Unemployed and perhaps disgruntled at their abrupt dismissal, were a potentially dangerous element.
可能这就是为什么世界银行估计中国的潜在增长率(例如，利率需要保持失业率稳定)，目前约9.5%。
Maybe that is why the World Bank reckons that China's potential growth rate (ie, the rate needed to keep unemployment steady) is now about 9.5%.
可能这就是为什么世界银行估计中国的潜在增长率(例如，利率需要保持失业率稳定)，目前约9.5%。
Maybe that is why the World Bank reckons that China's potential growth rate (ie, the rate needed to keep unemployment steady) is now about 9.5%.
应用推荐