竹琦议员奉潘托拉联盟之命予以调停。
Senator Chuchi intervened, at the behest of the Pantoran Assembly.
目的：观察潘托拉唑治疗消化性溃疡并出血的疗效及安全性。
Objective:To survey the therapeutic effect and safty rate of pantoprazole in the treatment of peptic ulcer complicated by bleeding.
潘托拉人是蓝皮肤的人形种族，居住在潘托拉星系的潘托拉卫星。
Pantorans are blue-skinned humanoids that inhabit the moon of Panotora in the Pantoran system.
他们从日出大门启程离开潘托斯，但是提利昂可没瞥到什么日出。
They departed Pentos by the Sunrise Gate, though Tyrion Lannister never glimpsed the sunrise.
红色桃花心木车库门与设计复杂的潘托前门相互搭配，形成一个相当平衡的门面。
The mahogany garage doors are a complement to the intricately designed Panto front doors for a well balanced façade.
潘托拉人的设计以伊恩·麦凯格为《星球大战：第一集》绘制的蓝皮肤议员概念画为基础。
The design of the Pantoran was based on an Iain McCaig concept illustration of a blue-skinned Senator created for Episode I.
虽然严格说来我们没有在这一集中拜访潘托拉，但在旁白部分的短片中出现了潘托拉的图片。
Though not technically visited in the course of the episode, images of Pantora appear during the newsreel narration.
她转而与塔尔兹人实现和平，承认他们的主权，从奥托·普卢托·尼亚撤走了全部潘托拉人。
She refused, instead offering peace to the Talz, recognizing their sovereignty, and pulling all Pantoran presence off of Orto Plutonia.
它围绕一颗不适宜居住的冰冻星球奥托·普卢托·尼亚旋转，奥托·普卢托·尼亚是潘托拉人的保护地。
It orbits an inhospitable ice world named Orto Plutonia, which was a protectorate of the Pantorans.
潘托拉人宣布奥托·普卢托·尼亚归自己所有，他们不知道在这颗寒冷的星球上已经有一个塔尔兹人的文明了。
When the Pantorans laid claim to Orto Plutonia, they were unaware of a Talz civilization already on the frigid planet.
丘奇议员在潘托拉议会的支持下，将奥托·普卢托·尼亚的所有权转让给塔尔兹人，允许他们对这颗星球享有主权。
Senator Chuchi, backed by the Pantoran Assembly, ceded ownership of Orto Plutonia to the Talz, allowing them sovereignty over the planet.
小格里夫把通用语说得就像母语一样，高等瓦雷利亚语，潘托斯、泰洛西、密尔、里斯的下层方言和水手们的行话也很流利。
Young Griff spoke the Common Tongue as if he had been born to it, and was fluent in High Valyrian, the low dialects of Pentos, Tyrosh, Myr, and Lys, and the trade talk of sailors.
墨西哥的潘乔·维拉和意大利的塞尔瓦托·朱利亚诺的职业生涯一开始就受到严重伤害。
Pancho Villa in Mexico and Salvatore Giuliano in Italy began their careers harshly victimized.
今年的圣诞假期，意大利人将会吃掉约4千万个潘妮·托妮。
Italians will eat about 40m of them over the holiday season this year.
潘妮·托妮的生产从9月份就开始，持续约4个月。
Production of panettone lasts about four months, starting in September.
松软，表面星布无子葡萄和柑橘皮蜜饯，圆顶状的潘妮托妮（PANETTONE）是意大利的一种圣诞蛋糕。
FLUFFY, dome-shaped, dotted with sultanas and candied citrus peel, panettone is an Italian Christmas cake.
焜吉尔莫·德尔托罗(《潘神的迷宫》导演)：我真的很喜爱这部系列小说，我想他们的世界非常黑暗——在阿方索导演前，书实际上比电影呈现的要黑暗得多。
Guillermo del Toro (Pan's Labyrinth) : I really love the books, and I think they have a very dark universe-it's actually darker than the movies have been, up until Alfonso came onboard.
德尔托罗关于内战的瑰丽景象中，《鬼童院》和《潘神的迷宫》就像是一对双胞胎，后者透过梦幻的滤镜给我们讲了一个悲剧，潜入至一口充斥痛苦与魔法的深井。
A twin of Del Toro's beautiful Civil War picture, the Devil's Backbone, Pan's Labyrinth gives us tragedy through the filter of fantasy, going deep into a well of suffering and magic.
世界1000家大银行排名的研究由以下人员完成：阿德里安·布坎南，吉约姆-黑格儿，查尔斯·皮戈特，瓦列里娅-雅库托·维奇，阿尔佩托-贝拉尔迪和德维尔潘。
The research for The Banker's Top 1000 rankings was carried out by Adrian Buchanan, Guillaume Hingel, Charles Piggott, Valeriya Yakutovich, Alberto Berardi and Xavier DE Villepin.
本发明涉及一种含有多潘立酮和泮托拉唑钠的复方制剂及制备方法。
The invention relates to a compound preparation containing domperidone and pantoprazole sodium, and a preparation method.
为加热HT-6M托卡马克等离子体而研制的IS-A十厘米双潘宁离子源具有强流、大功率、高质子比等特点。
IS-A type 10cm duopigatron ion source that was made for heating plasma In the HT-6M Tokamak has high current, high power and high proton composition.
该复方制剂中多潘立酮由缓释部分和速释部分组成，而泮托拉唑钠则为普通释放成分。
In the compound preparation, the domperidone comprises a sustained-release part and an immediate-release part, and the pantoprazole sodium is a common release component.
该复方制剂中多潘立酮由缓释部分和速释部分组成，而泮托拉唑钠则为普通释放成分。
In the compound preparation, the domperidone comprises a sustained-release part and an immediate-release part, and the pantoprazole sodium is a common release component.
应用推荐