这宗诉讼案会为类似的索赔开启潘多拉魔盒。
This court case could open a Pandora's box of similar claims.
汤姆去潘多拉到底要干什么？
蝎尾兽是潘多拉星球上最可怕的食肉动物，从外表上看，它可能是已知宇宙中最强悍的食肉动物。
The manticore is the most fearsome of Pandoran predators, and by the look, it might be the toughest carnivore in the known universe.
这个神话也提醒我们，这些进步是有代价的：作为对普罗米修斯罪行的惩罚，众神创造了潘多拉，并给了她一个装满邪恶和诅咒的盒子。
The myth also reminds us that these advances have come at a price: as a punishment for Prometheus' crime, the gods created Pandora, and they gave her a box filled with evils and curses.
潘多拉的盒子打开之时，便给人类带来了无数的疾病和灾难。
When Pandora's box was opened, it unleashed swarms of diseases and disasters upon humankind.
我很钦佩潘多拉团队正在做的事情。
愤怒之神的眼睛俯视着潘多拉。
那么汤姆去潘多拉到底要干什么？
他痛恨潘多拉，但酷爱战斗。
3Q大战只是开启了潘多拉魔盒而已。
这将是真正的新闻的潘多拉。
为什么要打开这样一个潘多拉的盒子？
只要你是在潘多拉诞生的。
然而，他也很后悔打开了潘多拉的盒子。
潘多拉（Pandora）？
欢迎新来的。我是潘多拉。
潘多拉这个虚构的星球也让人们饱了眼福。
“不过喝茶还是不错的。”潘多拉笑着补充。
“潘多拉”与众不同。
教皇已经打开了潘多拉的宝盒。
潘多拉之盒层层打开；
仅是音乐这一块，“潘多拉”就有几十个竞争者。
In the music space alone, Pandora has dozens of competitors.
MySpace音乐视频直接和潘多拉叫板了。
潘多拉提供的内容给数码音乐市场带来了些许吸引力。
Pandora's public offering brings some much-needed market glamour to the digital music business.
潘多拉(Pandora)——基于基因的推荐系统。
我爱你：如果只是脱口而出，那这真是打开了潘多拉的魔盒。
I love you: If they don't mean it, they'll be opening Pandora's Box.
有了这个还可以接受的版权费长期协议，潘多拉总算是安全了。
Pandora is finally on safe ground with a long-term agreement for survivable royalty rates.
潘多拉的动物和植物的明确地与我们分享我们对付它们的哲学。
The Pandoran fauna and flora clearly share the philosophy of us versus them.
这正是为什么我把人类称为“地球的潘多拉物种”。
This is why I have called humans “Earth’s Pandoran species.”
这正是为什么我把人类称为“地球的潘多拉物种”。
This is why I have called humans “Earth’s Pandoran species.”
应用推荐