-
承蒙邀请来演讲，我深感荣幸。
I felt flattered at being asked to give a lecture.
《牛津词典》
-
她听着演讲，眼中噙满了泪水。
Her eyes misted over as she listened to the speech.
《牛津词典》
-
他以惯常的沉着语气作了演讲。
He delivered the speech with his usual aplomb.
《牛津词典》
-
他在演讲中专讲听众爱听的话。
His speech was tuned to what the audience wanted to hear.
《牛津词典》
-
他的演讲少有轻松幽默的地方。
There was little comic relief in his speech.
《牛津词典》
-
这是他迄今发表过的最差的演讲。
It was by far the worst speech he had ever made.
《牛津词典》
-
他感人的演讲足以赢得听众的支持。
His moving speech was enough to carry the audience.
《牛津词典》
-
人们对他的演讲报以阵阵笑声。
His speech was greeted with gales of laughter.
《牛津词典》
-
他的演讲博得暴风雨般的掌声。
His speech was greeted with a storm of applause.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
演讲没完没了的，我心不在焉了。
The lecture dragged on and my mind wandered.
《牛津词典》
-
他在雷鸣般的掌声中结束了演讲。
He finished his speech amid tremendous applause.
《牛津词典》
-
校长将发表关于学校的演讲。
The president will deliver a speech about schools.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
报纸刊登了总统演讲的全文。
The newspaper had printed the full text of the president's speech.
《牛津词典》
-
这次演讲是通过卫星播放的。
The speech was broadcast via a satellite link.
《牛津词典》
-
他们给该演讲以热烈的欢迎。
They gave an ecstatic reception to the speech.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的演讲激起了激烈的争论。
His speech has provoked a raging debate.
《牛津词典》
-
她的演讲不断引起哄堂大笑。
She made her speech to the accompaniment of loud laughter.
《牛津词典》
-
他开始演讲时说话结结巴巴。
His voice faltered as he began his speech.
《牛津词典》
-
他这个星期安排了几次演讲。
He has a number of speaking engagements this week.
《牛津词典》
-
掌声平息后她便开始演讲了。
When the applause had died down, she began her speech.
《牛津词典》
-
该演讲稿已被重写了22次。
The speech had already been redrafted 22 times.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她被自己愚蠢的演讲比赛搞得精疲力竭。
She's worn to a frazzle with her silly speech competition.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这次演讲将由电视直播。
The speech will be televised live.
《牛津词典》
-
她的演讲受到阵阵嘲笑。
Her speech was greeted with howls of derision.
《牛津词典》
-
演讲引来观众一片嘘声。
The speech was greeted with loud boos from the audience.
《牛津词典》
-
她宁愿死也不愿意演讲。
She'd rather die than give a speech.
《牛津词典》
-
她是一个出色的演讲者。
She's a superb lecturer.
《牛津词典》
-
这只是我演讲的初稿。
This is only the first draft of my speech.
《牛津词典》
-
他用法语作的演讲。
He delivered his speech in French.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的演讲华而不实。
His speech was full of fine words which meant nothing.
《牛津词典》