她希望利用自己当模特的成功经历进而发展演艺事业。
She hopes to parlay her success as a model into an acting career.
我要暂时离开律师事务所，把精力集中在我的演艺事业上。
I'm taking a break from the law firm to try to focus on my acting career.
莱斯利·尼尔森对演艺事业的热爱非常鼓舞人心。
Leslie Nielsen's devotion to acting is wonderfully inspiring.
而今天这个却是演艺事业。
哦，我爸爸和妈妈，他们非常热爱演艺事业。
是什么让你从事演艺事业的？
现在要让她老想着演艺事业，那是个大错。
It would be a big mistake if she were thinking about her career.
广告中蕴含文学、艺术和部分部分演艺事业。
Advertising is part literature, part art, and part show business.
但这部电影在很大程度上能重新点燃他们演艺事业的辉煌。
But this film could relight some of their flagging careers in a big way.
两年后吉伦哈尔辍学，开始更加专注演艺事业。
Gyllenhaal dropped out after two years to concentrate more on acting.
出生于演艺世家使凯特在很小的时候便接触到了演艺事业。
Having been born to a thespian family, Kate was exposed to the acting business at an early age.
他们太喜欢演艺事业了，我觉得自己是他们的延续。
除了演艺事业以外，伟仔还是一位很受欢迎的歌手。
In addition to his acting career, Tony is a very popular recording artist.
从这部电影起，娜塔莉就开始了她成功的演艺事业。
Since then, Natalie starts her successful performance career.
虽然她一直忙于演艺事业，但是她从来没有放弃学习。
Though she is busy with her acting career, she never gives up studying.
除了你的演艺事业之外，你也是一个很有抱负的作家。
In addition to your acting career, you are also known as an aspiring writer.
巨大的压力让这颗冉冉升起的新星身陷演艺事业停滞的悲惨境地。
The immense strains wretchedly put this uprising star in a miserable dilemma with her performing career stagnated.
因为我从小就喜欢表演，以演艺事业有着极大的兴趣。
Because I had a habit of performing in order to have a great interest in the performing arts industry.
你是否仍在留心演艺事业，或者你更倾向于做一名音乐人？
Are you still looking to act, or would you prefer to make a living as a musician?
她想要说的意思是，她说她花费了她所有的空闲时间追求演艺事业。
What she meant to say was that she spent all her free time pursuing acting.
同样，演艺事业早已暗淡的凯丽·费雪，凭借她的小说和回忆录重新获得关注。
Similarly, Carrie Fisher, whose film career had long since cooled off, regained the spotlight with her novels and memoir.
在她演艺事业的后期，西黛。查利斯还和她的第二任丈夫托尼·马丁一起唱歌、跳舞。
Later in her career, Cyd Charisse performed song and dance ACTS with her second husband, Tony Martin.
临时女友可以将这次经历作为进入演艺事业的跳板，但往往漏洞百出，被人识破。
The temp can use the experience as a springboard to an acting career, but they could turn out to be scam artists.
安妮·斯顿演艺事业始于1990年，在美国喜剧《六人行》中扮演瑞秋而大红。
Jennifer started her acting career in 1990 with her role as Rachel Green in the US sitcom "Friends".
过去几年中，史恒侠试图在唱歌、跳舞或演戏这些主流演艺事业上大展拳脚，但最终希望都落空。
All attempts by Shi over the last few years to launch a mainstream career in dancing, singing or acting have fallen flat.
过去几年中，史恒侠试图在唱歌、跳舞或演戏这些主流演艺事业上大展拳脚，但最终希望都落空。
All attempts by Shi over the last few years to launch a mainstream career in dancing, singing or acting have fallen flat.
应用推荐