这是我一向认为他现场演绎地最好的一首歌曲。
I always think the song is the best one David perform in live.
通常，几何定理的证明是依据公理系统，按一定的逻辑规则演绎地进行。
Generally, the proving of geometry theorem is based on the axiom system, and is deducted according to certain logic rules.
那个角色是个善良的傢伙，所以他要把角色演绎地非常自然就像小鸟飞翔一样。
The character was a very nice guy, so he had to act the scene very well so that it look so nice, just like a bird flying.
另外一个设在佛罗里达州的主题乐园Discoverycove更是将“渗入式”演绎地淋漓尽致，在这里，游客们支付高价体验与海豚和其他动物一起畅游的乐趣。
Discovery cove, another Florida park, takes that term literally, charging visitors premium prices to swim with dolphins and other animals.
他完美地演绎了这句台词，所有的人都哈哈大笑起来。
He delivered the line perfectly, and everybody roared with laughter.
虽然很少有戏剧能像莎士比亚写的38部戏剧那样被人们广泛地演绎或分析，但关于他的生活几乎没有留存的细节。
Although few plays have been performed or analyzed as extensively as the 38 plays Shakespeare wrote, there are few surviving details about his life.
此番，出人意料地将鸟类演绎成女士的高档皮鞋。
This time it's impressive interpretations of birds into fine leather footwear for women.
王企鹅成功地演绎了一个关于野生动物的故事。
瑞恩·威尔逊则完美地演绎了影片中的大反派盖拉克斯，一只长着四只眼的外星爬虫。
Rainn Wilson is the perfect voice for Galaxhar, a four-eyed, reptilian villain from space.
它与1980年代中期突然兴起，并且演绎出多个版本的机构为不同类型的男性服务，像“泡沫地” （soap lands）、小酒馆（pubs）、小吃吧（snack bars）以及“粉红沙龙”（pink salons）等。
They sprang up in the mid-1980s and represent just one of several types of establishments, including “soap lands, ” pubs, snack bars and “pink salons” that offer various types of services for men.
与此同时，克里的人激烈地驳斥了这一对当年事件所做出的新演绎。这些广告是不是布什的竞选活动的一部分？
In the meantime, Kerry's own crewmen have strongly rejected the new version of events.
细数陪你走过的细水长流，演绎属于我们的天长地久。
Count to accompany you through the maintenance, deduce belong to us forever.
因此，如何演绎它并将其自然地融入空间成为了本案的设计要点。
Therefore, how to embody it and absorb it into space naturally have become the key to our design.
重复地演绎着从相逢到别离的一幕，重复着流泪。
Repeated deducing to meet the separation from the scene, repeat the tears.
法律与法律理论的紧密联系与有机配合终于迫使社会性别及其等级模式在法律中立的旗帜下不断地得以演绎、建构和强化。
The relation and cooperation of law and its theory make the social gender and the class model constantly deduced, constructed and strengthened under the banner of neutrality.
考菲尔德表示：“越来越多的歌手，尤其是年轻歌手，随心所欲地演绎着传统节日歌曲，并为这些经典曲目注入个人魅力。”
"More singers, especially young ones, take a lot of liberties with traditional holiday music, and infuse lots of their personalities into the classic songs," Caulfield said.
最后用本文的形式演绎系统统一地讨论了诸如普通编译、自编译、自展结构、宏结构和分层结构的概念。
Finally, concepts such as ordinary compiling, self-compiling, bootstrap structure, macro structure and hierarchical structure are discussed with the formal deductive system given in this paper.
就像舞台上的演员，同演一出戏，却可以神游于外，笃悠悠地演绎自己心里的剧本和角色。
Like the actors on stage who are acting in the same play, but interpreting the script and character of their individual hearts , aloof and with ease .
数学和逻辑学广泛地依靠推理的演绎方法。
Mathematic and logic depend extensively on the deductive method of reasoning.
生命就像一部既没有观众又没有剧本的大戏，它从不停顿地演绎了数十亿年。
Life is like a grand drama with neither audience nor script. It has been played for billions of years uninterruptedly.
至于我们认识它们的方法，可以用一个词，准确地说一个由两部分组成的词，来概括：假说演绎。
As for our method of knowing them, it can be and is summed up in a word, albeit a double-barrelled word: hypothetico-deductive.
有时，一段《梁祝》携带温馨在朦胧的某地漂游着，让我好似雾里看花，隐隐约约地感受着音乐的意境，那儿正在演绎着一段凄美的爱情故事。
Sometimes, a floating somewhere "butterfly lovers" carry warmth in dim, let me like a hazy, vaguely feel the artistic conception of music, there is to spawn a poignant love story.
艾丽丝。默多克的小说经常以一种“受困”模式呈现，类型化的人物形象地演绎了人的道德困境。
In Iris Murdoch's novels there is often a "trapped" pattern, in which the typologized characters vividly show the moral dilemma.
我无法全身心投入地去正确、完美演绎或者同时谈论一部作品。
I can't become immersed in a work to perform it correctly and lovingly and discuss it at the same time.
莎士比亚戏剧从第一次登上中国的话剧舞台开始，就不断地被一代又一代的戏剧工作者演绎。
The theatrical appeal of Shake spearean plays is still going strong in China after all these years since their first debut, fulfilling the careers of generations of Chinese actors and actresses.
莎士比亚戏剧从第一次登上中国的话剧舞台开始，就不断地被一代又一代的戏剧工作者演绎。
The theatrical appeal of Shake spearean plays is still going strong in China after all these years since their first debut, fulfilling the careers of generations of Chinese actors and actresses.
应用推荐