当下，女喜剧演员就是一座宝库，可是，为什么与舞台上、银幕上的男喜剧演员相比，女喜剧演员却如凤毛麟角呢？
There's a treasure trove of great women comics right now, but why so few, compared with the number of funny men on stage and screen?
还有好的习惯：这位55岁的女演员坚持着一份几乎只有鱼和蔬菜的食谱，并且一周五天做瑜伽，尽管这位自我宣称是享乐主义者的女演员承认自己的弱点就是酒。
And good habits: the 55-year-old sticks to a diet of mostly fish and vegetables and does yoga five days a week, though the self-proclaimed hedonist admits a weakness for good wine.
同样，其中一个“粉碎机”组不安排演员，但是在第三个小组中，当实验者在向小组作指导说明时，这个演员就大声地问道：“那就是可以作弊了么？”
Again, one of the shredder groups had no actor in the room, but in the third group, as the experimenter gave instructions to the group, the actor asked aloud, "So, is it okay to cheat?"
英国女演员EmilyBlunt曾说，她之所以选择演员这个职业，就是因为一次在学校演舞台剧的时候发现口吃不见了。
British actress Emily Blunt has been quoted as saying she chose her career after discovering in a school play that her own stuttering stopped while she was acting.
给演员提示台词就是当演员忘记台词时告诉他。
To prompt an actor is to tell him his words when he has forgotten them.
所以我当演员最大的原因就是我喜欢呆在演员圈子里——虽然很有可能让我近墨者黑。
So the big reason I wanted to be an actor was I really enjoyed actors' company - which probably makes me about as shallow as a puddle. But it could be worse.
周迅把她的成功归功于好运，指出其他被提名的演员像斯琴高娃就是非常优秀的演员。
Zhou attributed her victory to good luck, saying other nominees like Siqin Gaowa are very good actresses.
当你听到一个单口喜剧演员针对人们排队时的举止说笑话，或者问为什么总是在下雨时才忘了带雨伞，你就是在听一个观察评论类单口喜剧演员在表演。
If you hear a comedian telling jokes about the way people behave when they queue up in lines, or asking why it only rains when you forget your umbrella, you are listening to an observational comedian.
而演员的爆发力就是要演员在很快的速度把角色所需要表达的情感表现出来。
But an actor explosive force is to actor in the role very fast to express emotion expression comes out.
不要看这部电影除非你是无聊之极，尽管你喜欢这些演员，最好的理由就是不要玷污你对他们做为演员的看法。
Don't watch this unless you are immensely bored. Even if you like the actors, all the more reason to avoid tainting your opinion of them as actors.
我是个演员，是个大多数时候都不高兴的演员，这就是现在的我。
'I'm an artist and I'm an unhappy artist most of the time, it's just how I am.'
我是个演员，是个大多数时候都不高兴的演员，这就是现在的我。
'I'm an artist and I'm an unhappy artist most of the time, it's just how I am.'
应用推荐