由于滥伐，巴西的森林总覆盖面积正在每年减少百分之一。
One percent of Brazil's total forest cover is being lost every year to deforestation.
不像来自那些污秽场所的肉，它不会污染河流和小溪，不会大量消耗地下水，也不会引起滥伐森林。
Unlike meat from those filthy places, it will not pollute rivers and streams, deplete groundwater or cause deforestation.
即使没有定居者的滥伐森林运动，他们也会阻止生长缓慢的棕榈树重新播种，从而毁灭拉帕努伊的森林。
They would have prevented the reseeding of the slow-growing palm trees and thereby doomed Rapa Nui's forest, even without the settlers' campaign of deforestation.
必须要阻止在这儿滥砍滥伐的人。
因为滥伐而荒芜的山上也种上了树木。
Trees had been planted on mountains laid bare by deforestation.
一些国家已经早早采取行动遏制乱砍滥伐。
A number of countries have taken early action to halt deforestation.
通过植树造林和避免乱砍滥伐减少碳排放。
Carbon reduction through reforestation and avoided deforestation.
歌词和比喻谈到了过度捕捞、滥伐树木和烟雾。
The lyrics and imagery speak of over-fishing, deforestation, and smog.
我们必须保护森林木材，停止滥伐。
滥伐森林主要是由于砍伐热带森林提供农业用地。
Deforestation is mainly caused by the cutting down of tropical forests to provide land for agriculture.
因为人们取之无度，用之无节的滥伐树木。
Because people take the excessive use of non-section of deforestation.
呼吁大家要多植树，节约用纸，不要滥砍滥伐。
Called on everyone to plant trees, save paper, not deforestation.
滥伐森林导致每年整个土壤层都流失到海里去了。
Deforestation erodes whole layers of soil into the ocean every year.
今天，其中百分之98已经消失了，这是人类历史上最糟糕的一次滥伐森林。
Today, 98 percent of its forests are gone — one of the worst cases of deforestation in human history.
巴西碳排放主要由于农耕习俗和乱砍滥伐，因此抑制碳排放的花费应该更少。
Brazil's, largely caused by farming practices and deforestation, should be cheaper to curb.
盗伐、滥伐国家级自然保护区内的森林或者其他林木的，从重处罚。
Whoever illegally cuts down or denudes forests or other woodlands in the nature reservation regions at the national level shall be given a heavier punishment.
盗伐、滥伐国家级自然保护区内的森林或者其他林木的，从重处罚。
Whoever stealthily or arbitrarily fells trees, bamboo, etc. in forest or woods, of nature reserves at the national level shall be given a heavier punishment.
吴哥可能已经遭受过和现代相同的问题，包括滥伐森林，人口过剩，表土退化和侵蚀。
Angkor may have suffered problems common to modern times, including deforestation, overpopulation, topsoil degradation and erosion.
寒冷不仅导致死亡率上升，森林滥砍滥伐也加剧了，人们砍伐树木，用来给自己家取暖。
In addition to increased mortality due to the cold, deforestation accelerated rapidly as citizens scavenged for wood to heat their homes.
1944年，新英格兰林业基金会(NEFF)成立，其任务是对乱砍滥伐行为进行执法。
In 1944, the New England Forestry Foundation (NEFF) was formed with the goal of enforcing guidelines on logging and deforestation.
老虎—亚洲的森林之王—正在消失，它们成了偷猎者、侵入性的开发、以及乱砍滥伐的牺牲品。
The tiger, the king of the Asian jungle, is disappearing - a victim of poachers, encroaching development, and deforestation.
但是，通过对全球变暖和滥伐森林的共同作用的调查，首次研究便发现许多种类都濒临灭绝危险。
But the first study to look into the combined effect of both global warming and deforestation found most species are in danger of extinction.
印尼滥砍滥伐，乃其与世界所患之病，病势渐沉。这场阴霾，便是该病急性发作与慢性持续的症状。
The haze is an acute and chronic symptom of a disease even more serious for Indonesia and the world: Indonesia’s deforestation.
并且不像来自那些污秽场所的肉，它不会污染河流和小溪，不会大量消耗地下水，也不会引起滥伐森林。
And unlike meat from those filthy places, it will not pollute rivers and streams, deplete groundwater or cause deforestation.
尽管生物质燃料实际上有碳中立的潜力，但在世界上的某些地区，烹饪用木材的需求却推波助澜了滥砍滥伐。
Although biomass fuel has the potential to be virtually carbon neutral, the demand for cooking wood is driving deforestation in some parts of the world.
尽管生物质燃料实际上有碳中立的潜力，但在世界上的某些地区，烹饪用木材的需求却推波助澜了滥砍滥伐。
Although biomass fuel has the potential to be virtually carbon neutral, the demand for cooking wood is driving deforestation in some parts of the world.
应用推荐