你可能会认为进行了最细致调查的这类学生对他们的最终决定会是最满意的，但事实证明并非如此。
You might expect that the student who had undertaken the most exhausted search would be the most satisfied with their final decision, but it turns out that's not true.
一些记者和专栏作家对此感到满意；但对于另一些人来说，我对此事的坦陈无异于证明我是一个可以大肆攻击的靶子。
It satisfied some of the reporters and columnists; for others, my candor simply confirmed that I was a good target.
其结果证明，在大规格的服务组织建立一个非常有效的原则，有助于增加客户的满意度，且，终身价值也是非常重要的战略。
That proved to be an effective guiding principle for a large-scale service organization, wherein boosting customer satisfaction and, in turn, lifetime value was strategically paramount.
实际上，随我的话，我大胆地说一句他们成反比，如果我误用了术语“反比例”那么我满意了因为我证明了我的主张。
In fact, going by myself, I'm going to venture that they are in inverse proportion and if I have used the term "inverse proportion" incorrectly then I am content because I proved my claim.
我们也与劳务和产业专家进行了交谈，收集了一些轶事，证明了这些行业的就业前景以及满意度。
We talked with labor and industry experts as well, gathering anecdotal evidence about employment prospects and job satisfaction.
那么，当您的开发人员“完成”某个特性时，让他们进行测试，以证明您对此很满意。
Then tell your developers when they're "done" with a feature by giving them a test that proves they made you happy.
当然，历史无数次地证明，人类自身的分析能力远远无法令人满意。
Certainly it has been proven time and again that the human capacity for analysis leaves a lot to be desired.
自信的人满意现在的自己，不需要别人来证明。
Confident people feel good enough about themselves that they don't need validation from others.
而在某个领域有“相当能力”或是“擅长”的孩子们的家长可能只有在得到某个官方证明时才会满意。
And parents whose kids are "highly capable" or "advanced" in one area or another may not feel satisfied until somebody official labels it "gifted."
这一安排证明令双方都很满意。
我对自己的状态很满意，虽然人们通常都希望自己能够更好，上赛季我一共打入了5个球，这个赛季我希望自己能打入8 -10个球，这将会证明我在这方面的进步。
"I'm very happy, although you always want to do more," he said. "Last season I scored five goals and this time I'd like to score eight or ten -it would show that I'm improving a lot in that area."
事实证明，每四个人里面就有一个人对自己身体不满意，我们是该好好考虑一下这些理想化的图像已经扭曲我的审美多久了。
"With one in four people feeling depressed about their body, it's time to consider how these idealised images are distorting our idea of beauty." excessive.
过去的经验证明，皮肤黝黑霜，往往没有一个满意的颜色。
Past experience has proved that dark-skinned Creams often do not have a satisfactory color.
通过实际系统试验证明，该数字触发器应用在微机控制全数字化传动系统中获得了满意的效果。
The testing results of a practical system have proved that satisfactory effects are obtained when the digital trigger is applied to the control of fully digital drive systems.
我们将会证明藉由我们的方法，即使使用不完美的图片过滤器，我们所提出的二阶层式分类器仍然能呈现令人满意的结果。
We show that even if the image classifier in the first tier is far from perfect the proposed two-tier classifier can still produce satisfactory result in classifying videos.
我和我们公司一直为他们提供优质产品和服务，而且客户满意度评分也证明了这一点。
Me and my company have provided them with excellent products and service and our customer satisfaction scores back that up.
实践证明，绘制的曲线和建立的模型与实际相一致，地质科学工作者十分满意。
Pracice has proved that the curve drawn and set up model are consistent with those obtained in the actual cases.
毫无疑问，奥多姆还可以打的很漂亮，还可以交出令人满意的成绩单，14.2分，10.6个篮板和3.6次助攻就得以证明。
There is no doubt that Odom can still play excellent basketball and fill up a box score, as his 14.2 points, 10.6 rebounds, and 3.6 assists will attest.
实践证明该方法在实际工程中完全可行且已取得了令人满意的效果。
The practice proves this method is feasible completely in the real engineering and has taken satisfied effect.
为证明该软件的可靠性，采用了输入输出比较的方法进行验证，结果非常满意。
The input is compared with output to verify the reliability of the software, and Satisfactory results are obtained.
这项研究还例举出更多证据证明，基于关怀而非威胁的领导方式才是管理者实现员工满意、行为诚信和客户满意的关键。
This research provides yet more evidence that leadership based on care, rather than intimidation, is the key to a satisfied workforce, honorable behavior, and happier clients.
并通过不同网压和不同负载下的点焊试验，证明该微机系统可获得满意的恒流监控效果。
The spot welding tests prove the microcomputer control system has satisfactory constant current monitoring effect under different main voltage and load conditions.
实例证明本方法简便可靠，结果满意。
Pratical example proves that the method is quite explicit and reliable and satisfactory results can be obtained.
实验证明，应用这些技术措施可取得令人满意的效果。
Experiments have proved that these steps are satisfactory for correcting geometry effect.
实验证明，应用这些技术措施可取得令人满意的效果。
Experiments have proved that these steps are satisfactory for correcting geometry effect.
应用推荐