满意于自己的所作所为，他们坐在草地上，等皮诺乔咽下最后一口气。
Satisfied with their work, they sat on the grass waiting for Pinocchio to give his last gasp.
不能满意于仅仅拥有好的想法。
无人能满意于自己的命运。
Adobe的客户非常满意于Adobe对开源的参与度和贡献度。
Adobe's customers are very satisfied with the level of Adobe's open source participation and contribution.
即使当我们问为什么，我们大多数似乎满意于纯粹的解释。
And even when we do ask why, most of us seem to be satisfied with mere explanations.
他们也许是希望更换行业，或仅仅是不满意于当前的角色。
It could also be that they wish to change industries or simply because they are currently unhappy in their present role.
它仍然满意于，遍布土地的多处神圣场所，也有可能是在622年之前。
It is still comfortable with the existence of many sacred places throughout the land, so probably before 622.
成功得个人一直寻求进步，而她们比拟怠惰得同时代人仅仅满意于现状。
Successful individuals consistently seek advancement, while their less industrious contemporaries are merely content with the status quo.
此外，你还会非常满意于实现目标，并了解它是百分之百的努力的结果。
Additionally, there is something very satisfying about meeting a goal and knowing it was the result of a 100% effort.
一位妇女把车沿着我们银行的驱车直达窗口开过来，可她并不满意于她停的位置。
Pulling alongside our drive-up bank window, a woman was not happy with her position.
几年来，她一直满意于他她的简单、老功能的手机(虽然这手机基本上唯一的功能就是打电话)。
For years, she was satisfied with her simple, old feature phone (although pretty much its only feature was calling people).
柯林斯简直手舞足蹈地欢迎自己的朋友，伊丽莎白受到这么亲切的欢迎，就越发满意于这次的作客了。
Mrs. Collins welcomed her friend with the liveliest pleasure, and Elizabeth was more and more satisfied with coming, when she found herself so affectionately received.
虽然业务模式不同，很多自己创业的企业主仍满意于在eBay上进行大笔采购并向消费者进行销售。
Despite the different business models, many self-made entrepreneurs are satisfied making bulk purchases and sales to consumers on eBay.
不仅仅满意于他领导的话，他同时接管了比赛并在第四节个人拿下11分，为湖人赢得了胜利。
Not just satisfied leading with his words, he went on to take the game by the scruff of the neck and scored 11 huge points in the 4th, setting up the win for the Lakers.
近年来，人们已不再满意于平板电视的应努力效，对其外表的观赏品尝及绿色环保的请求越来越高。
In recent years, people have no longer satisfied with flat TV effort should be made to the effect, the appearance of ornamental taste and green environmental protection request more and more high.
然而在6月8日奥马1998年爆炸事件遇难者家属最终满意于看到了有人为此承担责任-虽然仅是从民事法庭。
Yet on June 8th the families of victims of the 1998 bombing in Omagh finally had the satisfaction of seeing someone held accountable-if only by a civil court.
如果你超重30磅仍能生活如常、如果你满意于那个想法(不是快乐，但满意)，那么你就没有力量去改变。
If you can live with being 30 pounds over weight, if you're content with that idea (not happy, but content), then you don't have the power to change it.
“我非常满意于世界杯夺冠而取得的如此成绩，或许这里面还有巴西最近输给葡萄牙的因素。”这位战术大师说到。
"I am obviously satisfied with this achievement that was prompted by the World Cup victory and probably also Brazil's recent defeat to Portugal," said the tactician.
其一就是强调你不满意于目前所在学校所能提供的机会和现状，或者换成你所在国家的其余大学，在这里也同样实用。
The most overarching thing to emphasize is that you are unsatisfied with the opportunities offered in your current university, and, if applicable, in other universities of your country.
于渺说，一些同学不满意现在的工作，但我们没有很多选择。
'Some of them are not satisfied with their jobs, but we don't have many choices.
除此之外，团队可以避免在劣质架构上浪费部署与后期部署测试时间——而将精力投入于更有成效更令人满意的工作中。
In addition, teams can avoid wasting deployment and post-deployment testing time on bad builds — and apply their efforts to more productive and satisfying work.
最常见的是，你可能觉得自己不可能过上满意的生活，因此而屈服于无望和绝望。
The most common is that you may feel that it's just not possible to have a satisfying life, and resign yourself to hopelessness and despair.
正是如此，组织行为学指导管理者的注意力关注于工作满意度、工作融合度、组织承诺以及真正的工作绩效的衡量这些方面上。
Accordingly, OB directs amanager's attention to such matters as job satisfaction, jobinvolvement, and organizationa commitment, as well as measure of actualtask performance.
牢记这一原则，并时时把握根本的技巧并付诸于实践，就能使员工满意。
Remembering this principle and regularly practicing a few fundamental skills can go a long way toward keeping your employees satisfied.
我们对样品的质量很满意，因此交易的成败就取决于你们的价格了。
We are satisfied with the quality of your samples, so the business depends entirely on your price.
将客户生命周期价值作为市场营销的衡量标准倾向于强调客户服务和长期的客户满意度而不是最大化短期销售额。
Use of customer lifetime value as a marketing metric tends to place greater emphasis on customer service and long-term customer satisfaction, rather than on maximizing short-term sales.
将客户生命周期价值作为市场营销的衡量标准倾向于强调客户服务和长期的客户满意度而不是最大化短期销售额。
Use of customer lifetime value as a marketing metric tends to place greater emphasis on customer service and long-term customer satisfaction, rather than on maximizing short-term sales.
应用推荐