北展分滞洪区是黄河下游的重要防洪工程。
Beizhan flood detention area is a very important project for flood disaster reduction in the Lower Yellow River.
第二条本条例适用于我市的河道、防洪防潮堤防和滞洪区的管理。
Article 2 These regulations apply to administrating river courses, dikes for flood and tide control, and flood storage areas.
蓄滞洪区洪水模拟是风险分析与居民防洪避险等非工程措施的重要依据。
The flood simulation in flood detention basin is the basis of non engineering measure such as risk analysis and resident hazard prevention.
如优化小浪底水库运用方式、发挥分滞洪区工程作用、修建平原水库等。
Such as effectively regulating the Xiaolangdi reservoir, making good use of flood plain project, building plain reservoir and so on.
由于治水的理念转变，从洪水控制到洪水管理，蓄滞洪区在当代防洪中的作用和地位日益重要。
Because of the idea of water control conversed from flood control to flood management, store floodwater area is playing an important role in the contemporary floodwater prevention and control.
无人机应用于我国防汛检查中，可以从空中俯视蓄滞洪区的地形、地貌、水库、堤防险工险段。
The UAV can be used in flood control inspections. It can overlook the terrain, topography, reservoirs, and the dykes.
本文选择了广东省北江流域的两处区域——滨江小流域和潖江天然蓄滞洪区，进行洪灾风险区划的研究。
This paper single out two places of Beijiang River drainage basin? Binjiang River small drainage basin and Pajiang River natural detention basin in Guangdong province to study flood risk zonation.
对哈尔滨上游蓄滞洪区的分洪能力以及可能发生的最大洪水进行了计算和分析，得出的结论认为哈尔滨市未来仍有发生溃堤的可能。
Analysis of flood release capacity of upstream detention areas and the probable maximum flood reveals that the risk of levee-breach in Harbin city still exists.
第四部分针对笛卡尔坐标方法处理复杂边界存在的锯齿状问题，引进斜对角笛卡尔方法，对已有的蓄滞洪区二维水流数学模型进行了改进。
Aiming at the dentate boundary problem which is brought by the traditional Cartesian method, Part 4 introduces the diagonal Cartesian method to improve the former 2-d flow mathematic model.
第四部分针对笛卡尔坐标方法处理复杂边界存在的锯齿状问题，引进斜对角笛卡尔方法，对已有的蓄滞洪区二维水流数学模型进行了改进。
Aiming at the dentate boundary problem which is brought by the traditional Cartesian method, Part 4 introduces the diagonal Cartesian method to improve the former 2-d flow mathematic model.
应用推荐