球滚进了洞，她赢了。
球滚进了网。
那头鹿滚进更远的沟里，如果我也掉到那里去，就不会有人发现我。
That deer rolled farther down into a ditch, where if I had gone, no one would have ever found me.
例如：“金银财宝滚进来”啦！
它掉在地上，然后滚进水中。
五斤桔子六斤蕉，财源滚进你腰包；
Five pounds six pounds, an orange bunches revenue roll into the your purse;
他的车翻了，滚进约十英尺深的水中。
灾难：格林看着球滚进英格兰队的球门线。
Disaster: Green watches as the ball rolls over the England goal line Photo: GETTY images.
那个人把圆桶滚进院子。
你整个人将滚进去。
那球慢慢地滚进洞内。
今天早上，我那漂亮的金色小球滚进了池塘里。
正月十五的元宵滚进二月二龙抬头的锣鼓声中。
Fifteenth day of the Lantern Festival roller-February 2-percussion sound of the rise.
你若扶住门让它开着，我们就能把这包裹滚进屋里。
在两局漫长又丢人的游戏中，我的球一次又一次地滚进了槽里。
Throughout two, long, shameful games my ball went into the gutter time after time.
当她看着它顺着斜坡翻滚进草海时，她意识到自己必须跟着走。
And as she watched it tumble down the steep slope toward the sea of grass, she realized she must follow.
费特撞在了贾巴的风帆游艇船舷上，然后跌跌撞撞地滚进沙拉克口中。
The airborne Fett slammed into the side of Jabba's sail barge before tumbling into the Sarlacc's mouth.
我帮他把装杀虫剂的桶子滚进去，我尽情看着在舞台两侧到处奔跑的女演员。
I help him roll the barrels of insecticide inside and I look my fill at the butterflies fluttering about the wings.
他坐在地毯上学狗打滚，在走廊上滚了一路，滚过客厅，一直滚进我卧室里。
He then sat down on the carpet and imitated a dog with worms, all the way down the hallway, through the living room, and into my bedroom.
前几回的文章中，我曾阐述了球运动时的三种状态，它们依序是滑行、弯曲和滚进。
In prior articles, I have discussed the three phases of ball motion. They are skid, hook and roll - in that order.
五角大楼侧面有一个直升机停机坪，机翼碰到停机坪上，旋即侧滚进五角大楼的建筑中。
There is a helicopter pad right in front of the side of the Pentagon. The wing touched there, then the plane cartwheeled into the building.
除夕零点钟声一响，人们还要吃饺子，表达了“新年发大财，元宝滚进来”的美好心愿。
When the bell ring at the middle night of New Year's Eve, people also have dumplings to express wishes for getting more money in the new.
士兵，你应该为自己感到惭愧。这是你的战斗！你应该结束父亲开始的任务！坚强点滚进去！
Soldier, you ought to be ashamed of yourself. This is your fight! You gotta finish what your daddy started! Stand strong and get your ass in there!
我做出了那个非常不幸的动作，最终那个球还不幸的滚进了球门，我反应过来的时候那球已经进了。
It is an unfortunate reaction and the ball has ended up in the back of the net.
超级皮波第42分钟总是在进球前出现在该出现的位置上，他将皮尔洛罚出的直接任意球折射，球滚进了网窝。
SuperPippo has always had an eye for goal and the first arrived on 42 minutes when he managed to redirect Andrea Pirlo's free-kick into the back of the net.
我在后面大声叫着，妈妈根本没有听到我的话，她和车子拐向左边，闯过人行道，滚进一株绿色小灌木，然后连人带车慢慢倒下了。
She and the bike turned left, went off the sidewalk, and rolled into a little green bush. Then slowly Mom and the bike fell over.
最近和MetromixJerseyShore谈了关于他是如何从流行摇滚进入了tough-and-tumble的punk世界。
with the Crazy Truth, recently spoke with Metromix Jersey Shore about his transition from pop-rock to the tough-and-tumble world of punk.
这些人(在往昔几乎全是男人)是一些胆大的主儿，带来令人着迷的新东西。圣诞老人和复活节兔子，滚进了一个真实的口袋里，一年到头地送货。
These men (and back then they almost all were men) were bold bringers of wonderful new things, Santa Claus and the Easter Bunny rolled into one real package that delivered all year round.
这些人(在往昔几乎全是男人)是一些胆大的主儿，带来令人着迷的新东西。圣诞老人和复活节兔子，滚进了一个真实的口袋里，一年到头地送货。
These men (and back then they almost all were men) were bold bringers of wonderful new things, Santa Claus and the Easter Bunny rolled into one real package that delivered all year round.
应用推荐