这个市区已成为暴力犯罪的滋生地。
This area of the city has become a breeding ground for violent crime.
把你的清洁工具——一块湿抹布或海绵——悬挂起来留到第二天使用是很诱人的，不过那样也会使它们成为细菌的滋生地。
It's tempting to leave your cleaning implement—a damp rag or sponge—hanging around to use the next day, but that could create a germ breeding ground.
被重复使用的瓶子是细菌的良好滋生地。
Reused water bottles also make good breeding grounds for bacteria.
主要预防措施是通过减少蚊虫滋生地制止蚊子的繁殖。
The main preventive measure is to stop the proliferation of mosquitoes by reducing their breeding grounds.
互联网提供了这种行为进行排序肥沃的滋生地蓬勃发展。
The Internet provides a fertile breeding ground for this sort of behavior to flourish.
蚊子滋生地邻近人类居住地，是基孔肯雅热重要危险因素。
The proximity of mosquito breeding sites to human habitation is a significant risk factor for chikungunya.
它在对病人的护理中没有任何的益处，但是却是病原的滋生地。
They perform no beneficial function in patient care and have been shown to be colonized by pathogens.
互联网是完美的合作滋生地，它把各式各样的想法和代码瞬间传遍世界各地。
The perfect breeding ground for collaboration, the Internet moves ideas and code around the world in an instant.
罗沃德所在的林间山谷，是大雾的摇篮，是雾气诱发的病疫的滋生地。
That forest-dell, where Lowood lay, was the cradle of fog and fog-bred pestilence;
首先，正如电视一再让我们看到的那样，独占的家可能成为怪异的滋生地。
To begin with, as TV has taught us once and again, the single-occupant home can be a breeding ground for eccentricities.
蚊子滋生地邻近人类居住地，是基孔肯雅热重要危险因素，也会传播其他疾病。
The proximity of mosquito vector breeding sites to human habitation is a significant risk factor for chikungunya as well as for other diseases that these species transmit.
它具有明显的杀菌效果，在这方面与牛奶大有不同，牛奶是细菌良好的滋生地。
It has distinct germicidal properties and in this respect greatly differs from milk which is an exceptionally good breeding-ground for bacteria.
但中国现代的表面下隐涵着好战的传统以及儒家的灵性，这是武术完美的滋生地。
But China's modern face hides a heritage of conflict and Confucian style spirituality, the perfect breeding ground for martial arts.
一些人甚至想把自己的车卖给那些没有摇中的人，这可能无形中会滋生地下交易市场。
Some even offered to sell their own cars to the losers, heralding the birth of a possible new black market.
它不仅是许多野生生物的栖息地和滋生地，也是人类丰富的生活和生产资料的重要来源。
It is not only the habitats and breeding grounds for a number of wildlife, but also the important source of human life and production.
阿德利企鹅需要干燥的陆地作为滋生地，鹅卵石去建巢穴，但是他们更大的生存依赖是海洋冰川的出现。
Adelie Penguins require dry land for breeding grounds and stone pebbles for creating nests, but their greater survival depends on the presence of sea ice.
空调化的封闭建筑及其他象商业客机等使用循环压力送风的封闭空间，也被批评为传染性疾病的滋生地。
Sealed, air-conditioned buildings and other closed spaces utilizing circulated forced air, like commercial airliners, are also criticized as breeding grounds for communicable diseases.
良好的卫生习惯—保持环境清洁，盖好，排除积水等，可清除，传播媒体及第二寄主的滋生地。
Good sanitation - keep environment clean, cover garbage, get rid of stagnant and dirty water, help to eliminate breeding places of parasite, vectors and secondary hosts.
人们往往将湿抹布、清洁海绵等清洁用品悬挂起来第二天继续使用，不过那样也会使它们成为细菌的滋生地。
It's tempting to leave your cleaning implement — a damp rag or sponge — hanging around to use the next day, but that could create a germ breeding ground.
他们收集了与病媒滋生地点、人们对于登革热的认知、态度和行为以及研究区域的特征等有关信息。
They collected information on vector breeding sites, people’s knowledge, attitudes and practices surrounding dengue, and the characteristics of the study areas.
最显著的病媒滋生地点是户外水容器，尤其是没有遮盖、在灌木下以及至少一周没有使用过的水容器。
The most productive vector breeding sites were outdoor water containers, particularly if uncovered, beneath shrubbery and unused for at least one week.
如果蚊子滋生地点可以明确确定并且范围和程度有限，就地采取杀幼虫措施就是十分有效的媒介控制形式。
Larviciding measures at mosquito breeding sites are the most effective form of vector control if breeding sites can be clearly identified and are limited in size and extent.
保持清洁整洁。紊乱的工作区域是事故的滋生地。你也许不是唯一的受害者。不要让这个成为事故的起因。
Practice Good Housekeeping. Disorganized work areas are the breeding grounds for accidents. You may not be the only victim. Don't be a cause.
有没有人因为我的出生地问题而滋生偏见呢？
Does anyone because bias problem where I was born and develop?
有没有人因为我的出生地问题而滋生偏见呢？
Does anyone because bias problem where I was born and develop?
应用推荐