保山历来是滇西重要的商品集散地之一。
Baoshan has been one of the most important commodity-collecting and -distributing centers throughout history.
目的：研究滇西乌头的二萜生物碱成分。
Objective:To investigate the diterpenoid alkaloids from Aconitum bulleyanum.
滇西羊拉铜矿是近年来发现的大型铜矿床。
The Yangla copper deposit is a large scale ore deposit, which was discovered in western Yunnan.
滇西南造山带的主体由多期变质的岩石单元组成。
The main parts of SW Yunnan orogenic zones consist of complicated metamorphic rock units.
第五章，滇西北高原摩梭人住居的建筑技术体系。
Chapter five: the technology of Mosuo people in the plateau of the Northwest of Yunnan province.
上芒岗金矿是滇西地区具代表性的红色粘土型金矿。
The Shangmanggang gold deposit is a typical red clay type gold deposit in western Yunnan.
本文以滇西北为例，针对这一焦点来探讨其积极影响。
This paper takes Northwestern Yunnan as a case to talk about its positive influence.
洪灾区主要集中在滇东北、滇东南、滇南和滇西南地区；
The flood damage areas focus largely in Northeastern, Southeastern, Southern and Southwestern Yunnan.
来利山锡矿床是滇西锡矿带西亚带的一种主要的矿床类型。
The Lailishan tin deposit is a main deposit type in the western subzone of the western Yunnan tin ore zone.
滇西北香格里拉腹地中甸县，是云南省生态旅游开发示范区。
Situated in the center of Shangri-la region of Northwest Yunnan, Zhongdian County is the demonstrating eeo-tourism region of the province.
它们主要分布在滇西地区的金沙江—哀牢山富碱斑岩带中及附近。
They are mainly distributed along the alkali rich porphyry belt of Jinshajiang Ailaoshan area in western Yunnan.
他留人是彝族的一个支系，主要聚居在滇西北永胜县六德乡境内。
The Taliu People, a branch of the Yi Nationality, live mainly in Liude Township of Yongsheng County in northwest Yunnan.
滇西及缅北克钦邦、掸邦一带，属于欧亚板块与印巴板块碰撞带。
The region of west Yunnan and Kachin, Shan of north Myanmar belongs to the collision zone of Eurasian plate and Indian plate.
滇西地区的构造格局具有一定的规律性，造山带与缝合线相间分布。
The tectonic situation in Western Yunnan is of certain regulation with the interlacing distribution of orogenic zone and seam.
作者把几次滇西采访的经历整理成文，辑成了这本《父亲的战场》。
Authors interviewed several western Yunnan experience documentation of this series became the "father of the battlefield."
滇西北三江并流区是世界上独特的纵向岭谷地貌区、世界自然遗产地。
The region of three parallel rivers in Northwest Yunnan is the unique landforms region which has longitudinal range-gorge, it's the natural heritage area in the world.
通过二维有限元对滇西北虎跳峡地区区域构造稳定性进行了系统研究。
Based on finite element analysis, the authors studied the regional stability of the Hutiaoxia (region) systematically.
滇西北三江并流区是世界上独特的纵向岭谷地貌区、世界自然遗产地。
The region of three parallel rivers in Northwest Yunnan is the unique landforms region which has longitudinal range-gorge, its the natural heritage area in the world.
本文通过大量温泉资料的统计分析，探讨了滇西地区的水热活动特征。
The characteristics of the hydrothermal activity in West Yunnan region have been discussed through statistical analysis of a number of thermal spring data in this paper.
滇西无量山北缘弧形推覆构造是一个具有多重叠置结构的复杂推覆系统。
The arcuate nappe structure on the northern margin of the Wuliang Mountains in western Yunnan is a complex nappe system with multiple superimposed structures.
滇西（怒江以西）地区分布着数十个新生代盆地，且多为小型山间盆地。
Tens of Cenozoic basins, mostly small-sized in tramontane basins, are dispersely distributed in western Yunnan (west to Nujiang ri ver).
结合区域地史资料分析，认为在滇西北成群产出优质富锰矿的可能性很小。
Combined with the analysis of area geological history, it can be concluded that there is little ore finding in the area.
滇西保山—施甸地区泥盆系沉积相类型包括碳酸盐台地相、陆棚相反盆地相。
The sedimentary facies type of Devonian in Baoshan-Shidian district consists of carbonate platform, shelf, slope and basin facies.
本文是对滇西地震预报实验场在1980年—1984年间工作的一个综述。
In this paper, a summary of research work at Test Site, Western Yunnan, in 1980-1984 has been made.
滇西兰坪盆地是一个重要的中新生代陆相盆地，产有丰富的铅锌铜银矿产资源。
The Lanping basin in west Yunnan, China, is an important Meso-Cenozoic continental facies basin, which is an abundant mineral resource of Pb, Zn, Cu, Ag, and so on.
佤族主要分布在滇西南山地，但与汉族的沟通早已有之，这在姓氏上亦可见一斑。
Ethnic Wa people live on the mountains of Southwest ern Yunnan. They have had contacts with ethnic Han for a long time. This can be se en from their surnames.
根据铀矿床的形成机制，对滇西地区新生代盆地的砂岩型铀矿成矿模式进行了探讨。
A genetic model for the sandstone type uranium deposits in Cenozoic basins of western Yunnan is proposed.
滇西羊拉铜矿区位于金沙江构造带中部，当时处于活动大陆边缘的半深水斜坡之上。
Located in middle part of the Jinshajiang tectonic belt, the Yangla copper orefield was in the clinoform area of an active continental margin.
南定河断裂带是滇西南地区一条重要的北东向断裂构造，它由东、西两分支断裂组成。
The nantinghe fault is an important NE-direction fault in Southwest Yunnan Province, which is composed of west and east branch faults.
南定河断裂带是滇西南地区一条重要的北东向断裂构造，它由东、西两分支断裂组成。
The nantinghe fault is an important NE-direction fault in Southwest Yunnan Province, which is composed of west and east branch faults.
应用推荐