在源代码模式，您可以在一个文本编辑器中查看和编辑WSDL。
In the Source mode, you can view and edit the WSDL with a text editor.
您可以双击WSDL以设计模式和源代码模式查看 WSDL。
You can double-click on the WSDL to review the WSDL in the Design mode and the Source mode.
通过识别这些源代码模式，编译器能够只将有效的源代码表示转换为已编译的类文件。
By recognizing these source patterns, the compiler is able to translate only valid representations of source into compiled class files.
这些改进包括属性面板中对于控件事件标签的支持，源代码模式下的工具箱支持，以及一些经常被提及的功能改进。
These include event TAB support within the property grid for control events, toolbox support within source mode, and a variety of other common asks and improvements.
文章还介绍了一些新的跟踪结构，我将在源代码插装的上下文中阐明它们的操作和它们的插装模式。
It also introduces some new tracing constructs that I'll detail in the context of source code instrumentation to clarify their actions and their implementation patterns.
在一个开发的情境中，资产可能包含需求、模式、源代码和测试。
For a development context, the asset may contain requirements, models, source code, and tests.
识别设计模式的位置和类型能够帮助检查员理解源代码。
Identifying the location and type of the design pattern helps the reviewer understand the source code.
瘦客户机架构模式的最大优点是部署简便 ——只需在一个位置（服务器）更改源代码，在用户再次使用应用程序时，就可以立即完成升级。
The primary benefit of a thin client architecture model is deployment ease -- by changing the source in one location (the server), users are instantly upgraded when they return to the application.
下载的源代码中还包含一些XML实例文档，可帮助您理解模式概念。
The source code download also includes several XML instance documents to help you understand schema concepts.
其静态分析功能分析源代码和字节代码，基于模式以及基于流和基于路径，并且能够跨方法、类和包查找违规行为。
Its static analysis analyzes source code and byte code, is pattern-based as well as flow - and path-based, and is capable of finding rule violations that cross methods, classes, and packages.
尽管这些模式相对来说十分简单，但是它们可以帮助我们以一种十分有效且逻辑性很强的方式，来识别源代码中的大多数问题。
Although these patterns are relatively simple, they help us to identify most problems in source code in a very efficient and logical manner.
方法纲要可能被存档于源代码中，文字处理器文件中、电子表格中，或者图像模式中，或者利用任何其它的支持。
The Method Sketch could be documented on a white board; in a word processor document, spreadsheet, or visual model; or using any other support.
最后，一些最前沿的静态分析工具能够从源代码提取设计模式。
Finally, at the frontier of the state-of-the-art, there are static analysis tools capable of extracting design patterns from source code.
从XML模式到PHP的映射有时候不够清晰，只能通过试验或者研究源代码来验证。
The mappings from the XML schema to PHP are sometimes unclear, and can only be verified by experiment, or studying the source code.
如清单10所示，您可以使用一种类似的模式来提取某个特定用户的用户时间线，然后试着在散列表中解码tweet的源代码。
As shown in Listing 10, you use a similar pattern to extract the user timeline for a given user, and then attempt to decode the source of the tweet in a hash.
如果您喜欢开源模式的技术支持：可以自由访问源代码，并通过新闻组、blog、社区站点等方式获得技术支持，那么您可能就不会喜欢这种方式。
If you like the open source model of support: freely available source code, support through newsgroups, blogs, community Web sites, etc., you may dislike it.
这种分析包括计算源代码指标、根据预定义模式筛查潜在的bug和发现是否违反编程约定和规则。
Such analysis includes calculation of source-code metrics, detection of potential bugs based on defined patterns, and discovery of violations of coding conventions and rules.
WebServiceSoft wareFactory(即所谓的服务工厂)是一组集成了工具、模式、源代码和说明性指导的集合。
The Web Service Software Factory (also known as the Service Factory) is an integrated collection of tools, patterns, source code and prescriptive guidance.
可以从info.cern.ch [目前的地址是128.141.201.74]获得一个简单的行模式浏览器原型（尚处于早期Alpha测试阶段）的源代码，路径是 /pub/WWW/WWWLineMode_0.9.tar.Z。
A prototype (very alpha test) simple line mode browser is currently available in source form from node info.cern.ch [currently 128.141.201.74] as /pub/WWW/WWWLineMode_0.9.tar.Z.
这个.zip文件包含本文引用和使用的所有源代码，包括ApacheAnt构建文件、XML模式、示例和第三方库(JARs)。
This.zip file contains all the source code for this project, the Apache Ant build file, XML schema, examples, and third-party libraries (JARs) that this article references and USES.
本文的源代码下载部分包含了编辑模式的server . xml文件。
The source code download for this article includes the edited form of the server.xml file.
以下两种模式促进了搜索：源代码发现(source -find)和树发现(tree -find)模式。
Searching is facilitated by two modes: source-find and tree-find mode. Other features in this tool include.
可以在 Apache.org的Solr 源代码库中找到默认的 Solr模式。
The default Solr schema can be found at Apache.org as part of the Solr source code repository.
他说，入侵检测系统就像人体的免疫系统，这种系统研究脉络格局。当他们发现一种已知模式散发出一个恶意源代码，他们会去制止。
When they see a pattern known to emanate from a malicious source, they stop it.
函数模式下不保存源代码级别信息。
当您在非连接模式下工作时，您仍然可以检查源代码的语法与语义错误，然后连接就只是为了提交一个汇编后的文件，这时您已经为创建项目对象做好了准备。
While working in the disconnected mode, you can still check source code for syntax and semantic errors and then connect only to submit a compiled file when you are ready to create the program objects.
不好的方法：如果您不给模式编写文档，用户就面临两种选择——他们可能去搜索您的源代码，或是去寻找单独的文档文件。
Bad: if you do not document your schemas, users have two other options — they can rifle through your source code or refer to a separate document.
编译器在源代码中查找各种模式以便将源代码表达式转换为字节码。
A compiler looks for various patterns in the source to convert the source code expressions into bytecodes.
也可以在开发单个文件(如xml模式)时设定它们的版本，并在一个源代码管理系统中签入和签出。
You can also version individual files such as XML schemas as they are being developed, and checked into and out of a Source Code Management system.
只有在Line模式下才可以看源代码(参见图17)。
Source code can be viewed only in Line mode (see Figure 17).
应用推荐