首先我要说明一下游戏规则。
他们写道，许多第一代大学生“努力摸索高等教育的中产阶级文化，学习 ‘游戏规则’ ，并充分利用大学资源”。
Many first-generation students "struggle to navigate the middle-class culture of higher education, learn the 'rules of the game', and take advantage of college resources," they write.
很显然，游戏规则已经发生了变化。
戴维斯说，这基本上符合游戏规则。
遵守“游戏规则”就是极端编程。
谷歌搜索有效地控制了游戏规则的制定权。
新媒体改变了游戏规则。
但是游戏规则不能作弊。
我们有一个很大的特性集，叫做“游戏规则”。
游戏规则很简单：云为我们的商业带来了什么？
那时，我比早前更理解这个游戏规则。
这些高清视频显然是游戏规则变革者。
“游戏规则”确保XP的唯一性。
但是，过于力推改变游戏规则，可能是一个错误。
But pushing too hard to change the rules of the game could be a mistake.
这就像是比赛主办单位在赛季中期更改了游戏规则。
It's like the race organizers are changing the game rules in the middle of the season.
业内专家也认为它可能是一款颠覆游戏规则的产品。
遵守游戏规则才能生存。
我发现这真难以置信，因为它违痛了所有的游戏规则。
I find this hard to believe since it flies in the face of all the principles of game.
同样，你需要翻开一张卡片来确定游戏规则是否成立。
Once again, also, you have to decide which CARDS to turn to see if the rule was broken.
然而，2010年的洪水是游戏规则颠覆者。
这明显存在双重标准，在游戏开始之后改变游戏规则。
This is an obvious case of double standards and changing the rules of the game AFTER the game has started.
在这些公司花费了几十亿美元后现在却要改变游戏规则。
Changing the rules of the game after billions have been spent by the companies.
现在就连奥班的支持者都怀疑他是否理解新的游戏规则。
Even supporters doubt if Mr Orban understands the game's new rules.
“投资者很难了解游戏规则，因为它们总在变，”他说。
"It is hard for investors to know the rules of the game because they keep changing," he says.
“投资者很难了解游戏规则，因为它们总在变，”他说。
"It is hard for investors to know the rules of the game because they keep changing," he says.
应用推荐