圣诞节他们将一些游戏玩具包起来带到孩子们的家里。
They parceled up some games and toys to take to the children's home at the Christmas.
一些儿童医院有好玩的手推车，里面装满乐游戏玩具，搞笑书籍和喜剧衣服。
Some children's hospitals have humor carts, stocked with games, comic books and costumes.
一家玩具商店已经降低了最新版电脑游戏的价格。
他们还玩球类游戏和木制玩具。
它已经被接入到数以百万计的音乐盒、贺卡、手表、玩具、游戏以及其他音乐播放产品中。
It has been wired into millions of music boxes, greeting cards, watches, toys, games and other tune-playing products.
阻碍这一点的一个因素是，父母无法或没有花足够的时间高质量地和孩子相处，而是用玩具、游戏、小玩意儿之类的东西来弥补这种不足。
One factor hindering this is that parents can't or don't spend enough quality time with their kids, and substitute this deficit with toys, games, gadgets and the like.
有些图书馆甚至外借玩具和游戏。
如果你去任何一家玩具店购物，都能清楚地看到男孩和女孩的游戏和玩具截然不同：商店的一侧有很多粉红色的玩具，为女孩提供；而深色的汽车、枪支和士兵玩具则是为男孩准备的。
If you go shopping in any toy store, you can see clearly the different games and toys for boys and girls: there are a lot of pink toys on one side of the store for girls; and dark-colored cars, guns, and soldiers for boys.
如今的人们会花很多钱买旧时的邮票、玩具、电子游戏、棋盘游戏、书籍、硬币和衣服。
People today will pay a pretty penny for stamps, toys, video games, board games, books, coins, and clothes of yesterday.
这是愤怒的小鸟毛绒玩具的路线，美泰正在致力于一款棋盘游戏，而且不久将会有卡通系列，如果一切顺利的话，会有一部电影。
There is a line of Angry Birds soft toys, Mattel is working on a board game and before long there will be a cartoon series, and, if all goes well, a film.
希望他的下一个作品也会如此，并且将涉足各种媒体(电视、玩具、游戏)。
Expect that to continue with his next offering, which will also play out across multiple media (television, toys, games).
由于较富裕的家庭大部分的收入是花费在休闲产品上，他们从视听器、游戏以及玩具的价格下降中获益更多。
Better-off families spend more of their income on leisure products, so tend to benefit more from the falling prices for audio visual equipment as well as games and toys.
原因并不难找到：他们有电视，有玩具，有电脑游戏，有自己的录像机，有自行车，有钱人家孩子该有的他们都有，但是他们没有书。
It's not difficult to find out why: they have television; they have toys, computer games, personal VCRs, bikes and all the trappings of a well-off childhood; but they don't have books.
其实我们就只是想玩游戏，他们却不愿承认买给我们的纯粹是个玩具，但利用年轻一代在科技知识上这点优势，我们可以帮他们减轻一些负罪感。
We just wanted to play games but they didn't want to admit they were simply buying us a toy, but via our youthful vantage point of technical knowledge we helped assuage their guilt.
这就是为什么当你访问一个充满了“创意”人的办公室的时候，你满眼看到的就是他们的视频游戏、弹钢珠机、玩具和其他各式各样的娱乐玩艺儿。
This is the reason, when you visit an office filled with "creative" people, they have video games, pin ball machines, toys and all sorts of other distractions.
书架被清理得干干净净，挂在天花板上的一张招牌愉快地告知我们，这些空间将用来陈列玩具和游戏。
Shelves have been stripped bare to make room for toys and games, as a sign dangling from the ceiling cheerfully announces.
使用这些玩具，使孩子们的游戏趋向于模仿而缺乏想像力。
And with these toys, their play tends to be more imitative than imaginative.
而对于那些为众多玩具所累的不幸孩童来说，他们的游戏世界已经被毁掉了。
The world of play is spoilt for the unfortunate youngster who is burdened with an unlimited quantity of playthings.
好在适合猫咪嬉闹的游戏屈指可数。如果你非要拿玩具老鼠和猫抓柱同时髦闪亮的狗套脖、以及狗狗的绿色面包屋相比，猫儿们的玩意儿无疑是毫无胜算。
If you throw a toy mouse and a scratching post in the ring with the splash and sparkle of designer dog collars and organic doggie bakeries - the Kitty stuff will lose.
你的孩子们遗漏在院子里的玩具，常常使我思考，孩子们的有着高级的还是低级的游戏呢。
Those yard toys your kids leave out always make me wonder what type of gaming system they have.
生命的游戏转瞬即终结，生命的玩具被逐件遗弃并忘却。
Life's play is swift. Life's playthings fall behind one by one and are forgotten.
孩子们喜欢玩这种游戏，是因为他们生活中几乎没有别的玩具。
Children like to play this game because they almost never have toys in their life. (Photo and caption by Ario Wibisono).
为了支持自己的增长和盈利，Amaon曾招揽了众多小的第三方厂商在其网站上直销玩具和游戏。
To fuel its own growth and profitability, Amazon had recruited small, third-party merchants to sell toys and games directly through its website.
Marvel旗下的超级英雄还将给迪士尼的视频游戏、游乐园、玩具和服装等产品带来提振。
The superheroes could also add to Disney's offerings of videogames, amusement-park rides, toys and apparel.
相反，家庭仅花费140美金在玩具和游戏上面。
相反，家庭仅花费140美金在玩具和游戏上面。
应用推荐