他逆着急流游向岸边。
随着我们游向南边，乡间的山丘变得连绵起伏与河岸相接。
As we travel south, the countryside begins to undulate as the rolling hills sweep down to the riverbanks.
爱丽丝带路，大家一起游向岸边。
爸爸跳进水里，游向乌龟，把它带回到船上。
Dad jumped into the water, swam to the turtle and brought it back to the boat.
“可以了，小乌龟；现在你可以游向你的家人了。”爸爸说着，把塑料剪了下来。
"There you go, little turtle; now you can swim to your family," Dad said as he cut the plastic off.
当他游向陆地时，他被可怕的鲨鱼吞了下去。
如果你是一个细菌，你的一生就是游向营养物，逃避那些会杀死你的东西。
If you're a bacterium, your whole life is about swimming to nutrients and running away from things that would kill you.
声音从它们那里折射，下颌捕捉到返回的声音，使海豚能够感受到周围水域中有什么，并决定游向哪里。
The sounds bounce off them and the lower jaw captures the returning sounds, making it possible for the dolphin to sense what's in the surrounding water and decide where to swim.
他们游向海边，连一眼也不看他。
那只是一只大白鸭子游向孩子们。
It was only a white duck which came swimming towards the children.
欢迎你：鲸鱼游向水面欢迎潜水员。
Ice to meet you: the whales swim to the surface to greet the divers.
我只是将他扶起游向台阶。
大多数难民都在游向海岸的过程中死掉了。
我试着判断他们会游向哪里，并准备好了相机。
I tried to determine where they were heading, took a chance, and set up my camera.
昨天早上的某一时刻菲利普斯曾试图游向驱逐舰。
At one point early yesterday, Phillips tried to escape by swimming to the destroyer.
一头友好的海牛可能会径自游向你，然后和你贴面。
A friendly manatee may swim right up and touch your face with his.
我(马上)跳进水里，游向男孩，并把他拖到岸边。
I jumped into the water, swam to the boy and dragged him to the river bank.
让我们一起把船游向下一页，去考察人类记忆的奥秘。
Let's row our boat over to the next page and investigate the mysterious case of human memory.
乔丹大声呼救并试图游向安东尼，但是没人能够到他。
Jordan yelled as he tried to swim to his friend. But the friends were unable to reach Anthony.
冰块少也意味着海豹游向大海途中没有了必需的休憩之地。
The lack of ice also means that survivors will not have vital spots to rest when they head to sea.
他毅然跳入泥泞冰冷的海水，拖着伤腿，一拨又一拨游向陆地。
He leaped into the muddy, icy water and tried to swim to land.
魔术师努力游向一片船的残骸并爬上去，立即由于筋疲力尽而倒下。
The magician managed to swim to a piece of wreckage and climb aboard, immediately collapsing from exhaustion.
“每条线路极大程度上都由机票价格所决定，”李导游向我解释道。
"Every route is largely determined by the plane tickets," Li explained to me.
导游向我们介绍，这片水域生境的植物和动物生态系统复杂而脆弱。
We learn of complex water habitats and a fragile ecosystem of flora and fauna.
但是并非是迁往最近最丰富的水域，它们游向了更远更贫瘠的北方水域。
But instead of heading to the closest and richest waters, they swim north to far less productive waters.
我当时正好在岸边休息，她们游向了我，可能希望我能喂点吃的给她们。
I was resting at the edge of the canal when suddenly they swam toward me, probably expecting me to feed them!
在模拟大西洋西海岸波多黎各的磁场中，小海龟游向东北，仿佛开始了迁徙的旅程。
In magnetic conditions replicating those on the west side of the Atlantic near Puerto Rico, the young turtles swam to the North-East, as if setting off on their migration.
正是六月的时候，导游向我保证说，我们会在水中和月光下行走来对付沙漠中的炎热。
It was June, and the guide had assured me that we'd cope with the desert's incandescence by hiking in water and hiking by moonlight.
一般，它们一边用大鼻孔大口吸气，一边觅食海草，或者慢慢地游向海底更嫩绿的草场。
Usually just their big nostrils appeared for a gulp of air as they foraged on sea grasses or swam slowly to greener underwater pastures.
一般，它们一边用大鼻孔大口吸气，一边觅食海草，或者慢慢地游向海底更嫩绿的草场。
Usually just their big nostrils appeared for a gulp of air as they foraged on sea grasses or swam slowly to greener underwater pastures.
应用推荐