若密度比、静温比相同或相近时,速度差对总压损失的影响可忽略。
The effect of the velocity difference on total pressure loss may be neglected, if the density and the static temperature difference are equal.
采用传热传质类比的方法,对多斜孔壁气膜冷却的绝热温比进行了实验研究。
Using the method of heat-mass transfer analogy, experimental research was carried on to investigate adiabatic film effectiveness of inclined multi-hole full-coverage film cooling.
关于任一可逆循环热温比之和为零的推导,许多教材上的阐述存在着不够准确和过于简单的问题,本文提出一种比较严格的推导方法。
It is pointed out that in many textbooks, the derivation of the theorem that the ratio of heat to temperature amounts to zero in any reversible cycle is insufficiently exact and too excessively brief.
通过改变微燃机回热度、温比、压比,分析了不同季节联供系统的系统效率、制冷或供热效率、微燃机发电效率、二次余热回收效率的变化;
The system efficiency, cooling or heating efficiency, residual heat efficiency on CCHP in different seasons are analyzed through changing heat recover ratio, temperature ratio and pressure ratio.
就连乐于开怀大笑的马克吐温也说,当谈到人像照片时,“没有什么比一个又傻又蠢的微笑被永远定格更可怕的了”。
Even Mark Twain, a man who enjoyed a hearty laugh, said that when it came to photographic portraits there could be "nothing more damning than a silly, foolish smile fixed forever".
尽管如此,电子商务行业的工资往往比在其他形式方面的零售多,克兰德尔协会行政招聘主管温迪·韦伯说。
Still, e-commerce jobs often pay more than those in other areas of retailing, says Wendy Weber, President of executive recruitment firm Crandall Associates Inc.
第二天早上,我飞到密西西比州的首府杰克逊市,参加前任州长比尔·温特和迈克·埃斯皮为我组织的早餐会,他们两人很早就表态支持我。
The next morning I flew to Jackson, Mississippi, for a breakfast organized by former governor Bill Winter and Mike Espy, both of whom had endorsed me early.
我母亲已经90岁高龄,还能走路,但那时候加快速度比什么都要紧,她(温丝莱特)真了不起。
My Mum is 90 and can walk but it was more just to speed the process up than anything else but anyway, she was great.
卡特斯比、珀西和赖特两兄弟被杀死,受伤的托马斯·温图尔和安布罗斯·罗克伍德被押回伦敦。
Catesby, Percy and the two Wright brothers were killed, while a wounded Thomas Wintour and Ambrose Rokewood were taken away to London.
温特哈尔特夫人说,她喜欢亲力亲为,自己完成任务:“我喜欢拖地板,而且我认为我能(比许多员工)干得 更好。”
Ms. Winterhalter says she likes to jump in and perform tasks herself: 'I like to mop the floor, and I think I can do a better job' than many employees.
博物馆馆长卡罗琳·温菲尔德说木乃伊比初信的要年轻两三年。
Museum curator Carolyn Wingfield said the mummy was also two or three years younger than first believed.
我觉得说法比安斯基已经过了那道坎成为了像温格说的顶级门将还为时过早,但是他确确实实在朝着正确的方向前进。
For me it’s still way too early to say that Fabianski has turned the corner and become the top-class keeper Arsene has always said he is but he’s definitely moving in the right direction.
另一方面,非洲生活成本最低的城市是博茨瓦纳首都嘉柏隆里、纳米比亚首都温特和克、乌干达首都坎帕拉和埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴。
On the other hand, the cheapest African cities to live in are Gabrone in Botswana, Windhoek in Namibia, Kampala in Uganda and Addis Ababa in Ethiopia. The full report is available here.
马克吐温在《自传》中谈到一封劳拉的来信,信中详细叙述了她在1858年密西西比河上游旅行期间遭遇的危险。
Mark Twain wrote in his Autobiography of a letter from Laura, detailing her own crisis as she traveled upriver in May 1858.
1994年的《魅影魔星》让人们记住了亚历克鲍德温,而他以前留给人的形象只是长长地、比诺曹一样的鼻子,尤其当他对潜伏在人们内心世界的邪恶嗤 之以鼻时。
The Shadow was released in 1994, featuring an Alec Baldwin whose primary endowment was a nose that elongated, Pinocchio-like, whenever it sniffed evil lurking in the hearts of men.
莎拉波娃:我当然很伤心,温网对我意味着很多,比其他大赛的意义都要大。
MARIA SHARAPOVA: Yeah, I'm obviously very sad.I mean, you know, this tournament means a lot to me? More than any other tournament.
具有讽刺意味的是,巴萨的现在的主教练瓜迪奥拉位列被曼联队看中的教练人选之一,与他一起的还有英格兰国家队的教练法比奥·卡佩罗、胡斯希丁克、马丁·奥尼尔和阿瑟纳·温格。
Ironically Barca boss Pep Guardiola is one of those who will be on United's radar along with the likes of England boss Fabio Capello, Guus Hiddink, Martin o 'neill and Arsene Wenger.
苏格兰研究人员发现,好莱坞演员斯嘉丽·约翰逊或凯特·温特莱特比维多利亚·贝克汉姆或帕里斯·希尔顿更有魅力,看起来更健康。
Hollywood actresses Scarlett Johansson or Kate Winslet are considered more attractive and healthy-looking than Victoria Beckham or Paris Hilton, Scottish researchers found.
温格的球队在上周末客场5比3力擒蓝军切尔西,球队正处于亢奋的状态之中,本周二将坐镇主场挑战到访的法甲劲旅马赛,温格认为,和马赛的两场比赛将决定本组的出线形势,其重要性甚至不亚于两场杯赛的决赛。
The Frenchman's squad are on a high after Saturday's incredible 5-3 win at Chelsea and Marseille arrive at Emirates Stadium for the second of what Wenger has deemed "two cup finals".
来自康涅狄格州森姆斯柏瑞的本•温尼克把上周日纽约巨人(橄榄球)队以41比9大比分输给卡罗琳娜美洲豹队的一则新闻报道放进了粉碎机,这场比赛使纽约巨人队晋级决赛的希望化为泡影。
Ben Winnick of Simsbury, Conn., shredded a newspaper story about the New York Giants' 41-9 loss Sunday to the Carolina Panthers, which ended the Giants' playoff hopes.
(花旗董事长温•比肖夫爵士的去留也在讨论之中;Pandit的职务看起来还很稳,这大概是因为没有人愿意接这个烂摊子)。
The position of Sir Win Bischoff, the bank’s chairman, is also reportedly under discussion; Mr Pandit looks more secure, if only because no one wants his job.
演员DanielRadcliffe将威比最佳时尚网站大奖颁发给《时尚》主编安娜•温图儿。
Actor Daniel Radcliffe presented Vogue editor and chief, Anna Wintour, with the Webby for best fashion website.
迪格比,罗伯特·温特,贝茨,格兰特于1月30日被处决,托马斯·温特,卢克·伍德,凯斯与次日执行死刑。
Digby, Robert Wintour, Bates and Grant were executed on 30 January, with Thomas Wintour, Rookwood, Keyes and Fawkes dying the next day.
白雪公主由金妮弗·古德温(Ginnifer Goodwin)扮演,她比以往的白雪公主们更成熟、智慧,导演似乎想让她不必受传统意义上“纯洁”概念的约束,来再现“善良”与宽容这一模糊的思想主题。
As played by Ginnifer Goodwin, she's older and wiser than past Snow Whites, and seems designed to evoke the vague idea of "goodness" and decency without being trapped by old ideas of purity.
在许多对密西西比河蒸汽船的文学描写中,马克·吐温的关于他自己做见习领港员的回忆-密西西比河上的日子,始终堪称杰出的经典作品。
Of many literary references to the Mississippi steamboat, Mark Twain's Life on the mississippi-recollections of his own cub-pilot days-remains the outstanding classic.
在许多对密西西比河蒸汽船的文学描写中,马克·吐温的关于他自己做见习领港员的回忆-密西西比河上的日子,始终堪称杰出的经典作品。
Of many literary references to the Mississippi steamboat, Mark Twain's Life on the mississippi-recollections of his own cub-pilot days-remains the outstanding classic.
应用推荐