所有的婴儿都需要温柔呵护。
所有的婴儿都需要温柔呵护。
深层清洁，温柔呵护，有效祛除化妆品残留物。
A skin purifier that gently purifies deep down to remove final traces of makeup and grimes.
给自己一个独处的时间，你需要给一个项目的温柔呵护。
Give yourself the alone time you need to give a project tender loving care.
然而我们还得温柔呵护我们内心至深的期许，慢慢地梦想必将成就新的生命。
But if we tenderly care for our deepest expectations, slowly but surely the dream will become new life.
有时，不妨任其消亡。但如果你精心照料、温柔呵护，它们就会在新的地方继续生根开花，让你得以享受多年。
Sometimes they are allowed to die, but if you care for them well and tend them with gentle touch, they will continue to build roots in a new place and bloom for years of enjoyment.
有时，不妨任其消亡。但如果你精心照料，温柔呵护，它们就会在新的地方继续生根开花，让你得以享受天年。
Sometimes they are allowed to die, but if you care for them with gentle touch, they will continue to build roots in a new place and bloom for years of enjoyment.
青梅竹马的心有灵犀，两小无猜的天真烂漫，红颜知己的温柔呵护，痴心恋人的蜜语甜言，亲密爱人的无悔付出，所有的爱情保证，都是我想给你的前世今生。
Childhood sweetheart heart, childhood naivete, confidante of the gentle care, infatuated lovers intimate love sugary words, pay no regrets, love is all that I want to give you the life.
青梅竹马的心有灵犀，两小无猜的天真烂漫，红颜知己的温柔呵护，痴心恋人的蜜语甜言，亲密爱人的无悔付出，所有的爱情保证，都是我想给你的前世今生。
Childhood heart Lingxi, childlike innocence, confidante of tender loving care, infatuation lover honey sweetness, intimate lover of pay no regrets, ensure all the love are I want to give you life.
我喜欢想象，哪怕是最破旧的房子，只要有一点点温柔的呵护，会是什么样子。
I love imagining what even the most run-down house could look like with a little tender loving care.
还有照顾小马并且与Aaron相爱温柔的Rachel。 我的理解：既然是艾伦爱慕的女孩，那就应该在翻译中有些美感，即gentle为“温文典雅”，tends为“精心呵护”，falls in love则为“坠入爱河”。
and gentle Rachel who tends the ponies and with whom Aaron falls in love.
在冬天的田园里种下一颗红豆，就像我们的爱情温柔浇灌，细心呵护，在来年夏天开出最美的花火。
The garden planted a red bean in the winter, just like our love gentle watering, attentive caress, opened in the summer of next year, the most beautiful petard.
是你的爱意和呵护，知道你就在我的身边，还有你的温柔和体贴，让我所有的麻烦全部不见！
It's your loving and your caring, and knowing that you're near, that gentle touch you have, Make my troubles disappear!
我的性格温柔。善良。体贴。呵护。
是你的爱意和呵护，知道你就在我的身边，还有你的温柔和体贴，让我所有的麻烦全部不见。
It's your loving and your caring... and knowing that you're near. That gentle touch you have. Make my troubles disappear.
是你的爱和呵护，让我感受到你就在我身边，还有你的温柔和体贴，让我所有的麻烦全都不见。
It's your loving and your caring, and knowing that you're near, that gentle touch you have make my troubles disappear.
本产品也是家庭的最爱，它均衡的成分配方使其广受欢迎，精华油配合清爽、醉人的香气不仅具有治疗作用，而且给予全身温柔的呵护。
What makes it so terrific is that it's perfectly balanced; our essential oil blend is brimming with a fresh, clean, zippy scent that is therapeutic and also a gentle head-to-toe cleanser.
本产品也是家庭的最爱，它均衡的成分配方使其广受欢迎，精华油配合清爽、醉人的香气不仅具有治疗作用，而且给予全身温柔的呵护。
What makes it so terrific is that it's perfectly balanced; our essential oil blend is brimming with a fresh, clean, zippy scent that is therapeutic and also a gentle head-to-toe cleanser.
应用推荐