茶的味道使她想起了温暖的家庭。
我很幸运，拥有一个如此温暖的家庭。
你是否有一个温暖的家庭？
你该知足了，至少你还有一个温暖的家庭。
我希望他们有一个美好的未来和温暖的家庭。
I hope they will have a bright life and warm family forever.
我的名字叫李华，我有一个普通单温暖的家庭。
我是在父母的爱和呵护下长大的，我爱我温暖的家庭。
I grow up with the love and care of my parents. I love my warm farmily.
我是在父母的爱和呵护下长大的，我爱我温暖的家庭。
I grow up with the love and care of my parents. I love my warm family.
实际上它看起来像一个温暖的家庭我们能够一起分享我们的生活。
Actually it looks like a big warm family that we can share our lives together.
虽然我出生于一个温暖的家庭，每天有着美味的饭菜，但我根本感觉不到快乐。
Although I live in a warm family and have delicious meals every day, I don't feel happy at all.
对于好动的美国人来说，幸福不仅取决于健康、爱情、舒适和温暖的家庭，还取决于汽车。
Next to health, heart, home, happiness for mobile Americans depends upon the automobiles.
社区医疗首先是资金不足，而且有时“社区”是指紧靠高速公路的公寓，而不是一个舒适温暖的家庭住宅区。
It was underfunded to begin with, and "the community" sometimes meant a flat next to a motorway rather than a cosy family home.
故事描述约翰科拉克是个一向以事业为重的大律师，他拥有令人欣羡的工作，美丽的妻子，以及温暖的家庭。
S. version of the shooting. The story describing John cora grams is a always career more big lawyers, he has a job, beautiful into wife, and a warm family.
生活是严酷的，大自然有时候竟以折磨自己的儿女为乐趣，在我坐上马车驶回我在帕皮提的温暖的家庭时，我的心是沉重的。
Life is harsh nature sometimes unexpectedly to torture their own children for fun, I sat in the carriage drove me back in Papeete warm family, my heart is heavy.
他感受到家庭的温暖时非常高兴。
一幅温暖人心的画面形成了：每个家庭成员都享受聚在一起。
It formed a heart-warming picture: Each family member was enjoying being together.
记住，你正在创造一种态度、一种文化、一种家庭的温暖氛围。
Remember, you're creating an attitude, a culture, a warmth in your home.
虽然出身贫困，但是其乐融融，使我沐浴着家庭的温暖和亲切。
I am wrapped in the warmth and kindness in a poor but cosy family.
彩色玻璃是非常漂亮的，几乎可以为每个家庭增添温暖。
Stained glass is beautiful and makes a warm addition to almost any home.
如果你出生在一个有爱心，有同情心，慷慨互助的温暖家庭，这无疑是个好消息。
If you came form a loving, caring, generous, supportive and loving family, this is incredibly good news.
我相信，只要我和其他有爱心的人不懈努力，社会一定会变成一个温暖的大家庭。
I believe that as long as other warm-hearted people and I keep on doing so, the whole society will be changed into a big warm family.
“地震幸存者经常会觉得现在就去找一个新伴侣也许太快了”，邓说，“但是当他们看到别人都有一个温暖家庭的时候，他们自己也想要一个。”
"The earthquake survivors often feel that it may be too soon to look for a new spouse," Deng says. "But when they see other people with a warm family home, they want that for themselves."
从这些图片的外观来看，看起来一个小小的家庭搬进了这个温暖并舒适的电脑客厅中，并建立了他们的家庭。
From the looks of these pics, it looks like a tiny little family has moved into this warm and cozy computer living room and set up their home.
如今，即使在熙熙攘攘的现代社会中，在一起吃饭的亲密的家庭成员和朋友(甚至是陌生人之间)都可以提供给生活一种厚重的温暖和意味深远的愉悦。
And today, even in the midst of our modern hustle-and-bustle, the intimacy families and friends (and even strangers) can find at the table can provide life with deep warmth and profound pleasure.
SOS向全球132个国家的500个村镇提供帮助，通过以家庭为基础的儿童村模式，为孩子们提供父母的关爱、家庭的温暖、社会寄托、教育和各种支持。
With 500 villages in 132 countries, SOS offers a family-based village model that provides for the holistic needs of a child - a caring parent, family, community, education and support.
SOS向全球132个国家的500个村镇提供帮助，通过以家庭为基础的儿童村模式，为孩子们提供父母的关爱、家庭的温暖、社会寄托、教育和各种支持。
With 500 villages in 132 countries, SOS offers a family-based village model that provides for the holistic needs of a child - a caring parent, family, community, education and support.
应用推荐