它所带出的一些固体物质可能来自所谓的钻石稳定场，那里的压力和温度条件有利于钻石的形成。
Some of the solid material it brings up may come from a so-called diamond-stability field, where conditions of pressure and temperature are conducive to the formation of diamonds.
在同样的压强和温度条件下。
挤压速度-温度条件强烈地影响棒材挤压成形性。
The extrudability of 7075z aluminum alloy are strongly affected by extrusion temperature and speed.
目的：探索温度条件对金佛山灵芝生长状况的影响。
Objective:To study the effect of temperature on the growth of Jinfusan Ganoderma .
温度如此之低，以至温度需要加热才能维持合适的温度条件。
The temperature is so low that the greenhouse is to be heated to maintain the appropriate condition.
试验目的是试图找到温度条件与可溶性固形物含量的关系。
The aim of the experiment is to find the relationship between the content of soluble solid substance and temperature.
因此，灌浆前期适宜的温度条件对水稻优质栽培意义重大。
Therefore, temperature conditions during grain filling is one of the most important agricultural factors affecting rice good quality production.
在水分、空气和温度条件都充分具备时，植物幼体会开始生长。
When there is enough water, air and warmth, the baby plant will start to grow.
在温度条件满足时，土壤含水量低，发育历期延长，存活率降低。
When the temperature condition is favourable but soil water content is low, the development process is prolonged, and the survival rate is decreased.
冷冻式空气干燥器的设计应当符合特殊的压缩空气流量、压力、温度条件的需要。
Frozen type air drier shall conform to the special design of compressed air flow rate, pressure, temperature conditions needs.
选择适宜的反应温度条件能够有效地抑制副反应，从而提高丙烯、乙烯的总产率。
Properly selected reaction temperature can suppress the secondary reactions and enhance the production of propene and ethene.
每根试管设定不同的温度，就可以同时对比5种温度条件，因此可以高效率地完成合成。
Each tube set different temperatures, compared to 5 can temperature conditions, so you can efficiently complete the synthesis.
秦艽的加工方法包括微波，烘干，蒸透，暴晒，掸透，晾干，并研究了储藏的温度条件。
The processing methods included microwave-drying, drying, braising , insolation , steaming and airing, the temperature condition stored had also been studied.
季节冻土层中的地温呈非线性分布，改变了冻土墙形成时的初始温度条件以及形成后的结构形式。
The existence of the seasonal frozen soil layer provides a favorable environment for the formation of the artificially frozen wall; also it changes the wall's configuration.
同时，分析了电解系统温度条件以及沸水封孔工艺对强化铝绝缘膜的物理性质和电绝缘强度的影响。
At the same time, the influences of temperature condition in electrolysis system and sealing method with boiling water on the film's physical quality and electric insulating intensity were revealed.
体系新型贮氢材料有很高的贮氢量和相对温和的释氢温度条件，有可能成为新一代的车用贮氢材料。
Metal-N-H is considered as one of the most-potential hydrogen storage materials as on-board applications for its high gravimetric hydrogen content at relatively gentle condition.
研究人员用磁铁来作为例子，磁铁中的粒子在一个精确的“临界”温度条件下，才会显示出完美的互相联系。
The researchers give the example of ferromagnetism, where particles in a magnet exhibit perfect interconnection at a precise, "critical" temperature.
因为对于给定的挤压速度和温度条件组出口温度从前部向后部增加，因此低的前端性能是低挤压出口温度的结果。
Since exit temperature increases from front to rear for a given extrusion speed and set of temperature conditions, the low front-end properties are a result of low extrusion exit temperatures.
云南金沙江干热河谷典型区具有北热带温度条件和长达半年以上的干季时间，生态系统具有破坏容易恢复难的特点。
The representative area of dry and hot valley of Jinsha River in Yunnan Province has a temperature condition of the northern tropical zone and a long dry season of more than half a year.
而化学传感器检测校正需 要的温度条件非常苛刻，对温度的控制精度要求极其 严格，所以需要一种新的解决办法。
The experimental platform for chemical sensor is stricted in the ambient temperature, so a new approach to control the temperature is needed.
洛克希德·马丁公司的设计特点还包括内部布线、快速装载以及对于沙、灰尘、雨水和战场极端温度条件下的重要部分的防护。
Lockheed Martin's design features internal cabling, rapid stowage and shielding for vital components against sand, dust, rain and extreme temperatures on the battlefield.
科学家们在不同的温度条件下测定了4000种真菌的生长情况，他们发现这些真菌在华氏86度(按：人的正常体温是华氏98度)以下都生长良好。
Scientists measured how well 4, 000 different fungi fared at different temperatures. They found that nearly all grow well up to about 86 degrees.
科学家们在不同的温度条件下测定了4000种真菌的生长情况，他们发现这些真菌在华氏86度(按：人的正常体温是华氏98度)以下都生长良好。
Scientists measured how well 4,000 different fungi fared at different temperatures. They found that nearly all grow well up to about 86 degrees.
这种温度条件我们一般认为是不存在的——可能只有在一些致密星球的核心——大概在120亿至150亿年前宇宙大爆炸形成了如今的宇宙。
Such conditions are thought not to have existed - except possibly in the heart of some dense stars - since the Big Bang that formed the universe between 12 billion and 15 billion years ago.
第三，用溅射、光刻等工艺在微型腔体底部制作微型加热器和温度传感器，实现对反应腔体的加热及其温度的精确测量，提供PCR扩增反应所需的温度条件。
The third part is to use the sputtering, photolithography to produce heaters and temperature sensors which heat the reaction micro chamber and provide the temperature condition for the PCR reaction.
葡萄酒一瓶接一瓶地涌入亚洲，在不同的主人手里辗转，经历了各种各样的温度条件，有时还会被缺乏经验的人摇来晃去。这样一来，瓶子里的脆弱酒液就很容易变质。
As bottles are moved to Asia, stored by successive owners, subjected to different temperatures and sometimes even shaken by inexperienced handlers, the fragile wine inside can easily be damaged.
那是一个真正关键的问题——我们可以适应的温度或气候条件的范围是什么，我们什么时候会超过这些范围？
That's a real critical issue--what is the range of temperature or climate conditions to which we can adapt, and when do we exceed those?
小气候是一组影响局部地区的气候条件，如温度、风、湿度等天气特征。
A microclimate is a group of climate conditions that affect a localized area, weather features like temperature, wind, moisture and so on.
在较高的温度和较潮湿的条件下，有机物的分解过程会加快。
With a higher temperature and more moist conditions, the process of organic matter decomposition speeds up.
这两种装置在阳光充足的气候条件下工作良好；但在北欧，太阳可能一次被云层遮挡数周，而温度不仅随着季节变化，而且还随着昼夜变化。
Both these devices worked well in sunny climates; but in northern Europe, the sun may be hidden by clouds for weeks at a time, while temperatures vary not only seasonally but from day to night.
应用推荐