同时考虑了温度变形及泊桑比的影响。
At the same time, the temperature deformation and Poissons ratio are also considered.
此项挠度值在施工中以实测的温度变形速度计入其影响。
The deflection value reckoned in its effect in construction wit…
温度变形和自生变形是硬化混凝土在初龄期两种最主要的变形。
Temperature deformation and autogenous deformation are the two major forms of deformation of hardening concrete in early age.
因此，控制好内外温差和温度变形是防止大体积混凝土出现裂缝的重要方法。
Therefore well controlling of difference in temperature and temperature strain are important measures on concrete cracking control.
由于周围大气温度的变化，桥梁上部结构产生的温度变形是一个客观存在的事实。
Due to the atmosphere temperature change, the bridge superstructures' thermal deformation exist impersonality which is a fact.
温度变形和自生收缩变形等受约束形成的拉应力，是引起混凝土早期开裂的主要驱动力；
The tensile stress induced by restrained thermal and autogenous shrinkage deformations was the main driving force of cracking in concrete at early age.
伸缩缝由于铝合金温度变形较大，为使幕墙有足够的变形随动性，幕墙立柱需设置伸缩缝。
Expansion joints due to large aluminum alloy temperature deformation, to make the curtain wall has enough deformation servo, curtain wall pillar setting expansion joint.
其计算难点是建筑结构在环境温度作用下的温度场的建立与对应的温度应力和温度变形的计算。
The difficulties of calculation are to establish the temperature field of structure under the action of ambient temperature and to calculate the thermal stress and thermal deformation.
相同温度变形的试样中氢含量增加所产生的组织变化与在更高温度压缩后所产生的组织变化相当。
The microstructural changes produced by increasing the hydrogen content at a fixed deformation temperature correspond to those obtained by raising the deformation temperature.
相同温度变形的试样中氢含量增加所产生的组织变化与在更高温度压缩后所产生的组织变化相当。
The microstructural changes produced by increasing the hydrogen content at a fixed deformation temperature correspond to those ob…
本文讨论了钢筋混凝土框架结构的温度荷载类型和温度分布规律，分析了钢筋混凝土框架结构温度变形和温度应力产生的原因。
This paper discusses the kinds of thermal load and regularities of temperature distribution in reinforced concrete frame structure, analyzes the cause of thermal deformation and thermal stress.
本文通过三种不同钢纤维掺量的钢纤维混凝土早期水化热温度和变形实测，得到了不同掺量钢纤维混凝土的水化热温度及温度变形的时程线。
In this paper, three mixed steel-fiber concrete and ordinary concrete specimen were tested for revealing their early thermal behavior and strain caused by hydrated heat.
我们近期无暇顾及专利问题，因为可变形表面仍然存在坚固性和可靠性问题，尤其是在不同的温度和潮湿度当中。
We have put that aside for the near term, as they still have problems with robustness and reliability, especially across varying temperatures and humidity.
这种变形可能是通过外部控制或自发产生，例如，对温度、压力、和速度的改变做出反应。
The change can be instigated by an external control or it can be automatic, for instance in response to variations in heat, pressure or velocity.
变形温度和应变量的精确控制是保证合金形变中不发生开裂的关键。
Deformation temperature and pass strain are the key factors controlling the cracking of the samples during deformation.
它具有高强度，刚度和良好的热变形温度。
It exhibits high strength, rigidity, and good heat distortion temperature.
第二类模型为完全耦合模型，包括耦合温度场方程、流体耦合渗流方程和岩石耦合变形方程。
The second kind of model is complete coupling one and this model includes the coupling temperature field equation, fluid coupling seepage model equation, rock coupling deformation equation.
混凝土实测应变包含弹性应变、徐变应变及混凝土自由变形、温度应变等非应力应变。
The measured strain of concrete includes the elastic strain, creep strain and also the non-stress strain like the concrete free deformation and temperature strain.
结果表明，轧制变形程度和铝层加热温度都是影响复合板初结合强度的主要因素。
The results prove that the initial bonding strength mostly depends on total reduction and heating temperature of al.
研究表明，增加变形程度和选择合适的轧制温度能提高复合板的界面初结合强度。
The results indicated that increasing the deformation and a proper rolling temperature may improve obviously the bonding strength.
结果表明有效的热补偿对镜面变形峰谷值有很大的影响，在非光照区进行热补偿可以大大降低镜体的温度梯度，从而明显减小镜面变形的峰谷值。
The results show that thermal compensation in non-irradiant areas could reduce the temperature gradient of mirror for high-power laser, and then could decrease the thermal deformation significantly.
它结合了火焰高强度优良的平衡，刚度和热变形温度阻燃能力。
It combines flame retardant ability with an excellent balance of high strength, stiffness and heat distortion temperature.
随试验温度、压力条件的升高，岩石、矿物从脆性变形向塑性变形演变。
With the elevation of test temperature and pressure, the rocks and minerals were deformed from brittleness to ductility.
在研究轧制工艺参数对轧制复合过程的影响时，重点探讨了轧制温度以及变形量的影响。
While studying the rolling influence of the course to rolling compounding of craft parameter, have probed into the rolling temperature and influence of deformation amount especially.
应变速率对峰值应力的影响与变形温度有关。
Effect of strain rates on peak flow stress is relate to deformation temperature.
也不要用开水烫洗，因为化纤耐热性差，超过它的耐热温度，衣物就会收缩变形，甚至起皱。
Also do not use boiled water scald because chemical fibber hear resistance is poor exceed its heat-resisting temperature clothings is out of shape with respect to meeting systole corrugate even.
也不要用开水烫洗，因为化纤耐热性差，超过它的耐热温度，衣物就会收缩变形，甚至起皱。
Also do not use boiled water scald because chemical fibber hear resistance is poor exceed its heat-resisting temperature clothings is out of shape with respect to meeting systole corrugate even.
应用推荐