7月29日印度央行为抑制温和通货膨胀，两个月以来第三次上调主要贷款利率至9%。
Then on July 29th India's central bank raised its key lending rate for the third time in two months, to 9%, an attempt to curb cantering inflation.
服装生产成本受温和通货膨胀及海外廉价劳动力因素影响，近10年来，服装价格一直在降低。
Clothing prices have dropped for a decade as tame inflation and cheap overseas labor helped hold down costs.
同时，美联储决策者“期望持续的温和增长，期望在未来的几年中失业率逐渐下降，通货膨胀减弱”，伯南克说。
At the same time, Fed policy makers "expect continued moderate growth, a gradual decline in the unemployment rate and subdued inflation over the next several years," Bernanke said.
自1990年以来（见表2），日元连年贬值加上其国内温和的通货膨胀使得日元实际汇率低于平均值。
Years of falling prices in Japan combinedwith modest inflation elsewhere mean the real effective exchange rate is belowits average since 1990 (see chart 2).
在1990年之后的这段时期内，通货膨胀因素异常温和，这一定程度上来自于IT业带动的生产力提高，并在很大程度上得益于油价水平持续徘徊低位。
The latter period included unusually moderate inflation resulting, in part, from IT-related productivity gains and for much of it low, stable oil prices.
她面临着温和但持续且有破坏力的通货膨胀率上升。
She faces a modest but steady and damaging rise in inflation.
周三，投资者对通货膨胀率依然温和与房地产市场持续走低的报告漠然视之。
Investors again largely brushed aside reports Wednesday that showed inflation remains tame and the housing market continues to sputter.
通货膨胀一直低于其目标中间值3%，而且去年经济衰退也相对温和。
Inflation is below the 3% midpoint of its target range and last year's economic downturn was relatively mild.
引用他的话所说，如果“经济只是温和增长”，特别是在最近几个月的通胀数据公布后，那么他对于通货膨胀悠闲的态度就显得不自然了。
If the economy is slowing only modestly, as his words suggested, his relaxed attitude to inflation seems odd, especially after recent months 'inflation figures.
尽管有这2个导致通货膨胀的因素，但是美国只有经历温和的价格增长。
Yet, despite having the two classic ingredients for high inflation, the United States has experienced only benign price increases.
今年早些时候通货膨胀就已经让人忧心忡忡，在2月时通胀率最高曾达到8.7%，直到7月居民消费价格增长率才稳定在相对温和的6.3%上。
And while inflation was a worry earlier this year, peaking at 8.7% in February, consumer prices grew by a relatively modest 6.3% in July.
预期通货膨胀看起来也很温和(见表)。
基思·约瑟夫：温和的通货膨胀似乎是保持充分就业、鼓励增长和扩大社会服务的一种无痛苦方式。
KEITH JOSEPH: Mild inflation seemed a painless way of maintaining full employment, encouraging growth, and expanding the social services.
有些经济学家说，温和的通货膨胀对一个国家的经济是好的，甚至是必需的；但也有一些经济学家认为，通货膨胀的意义不能过分估计。
Some economists say, gentle inflation is good for a country economic, even is necessary, but some are think the significance of inflation can not estimate to a fault.
他们会说，不管怎样，看看数字就知道，通货膨胀情况出人意料地温和。
After all, they'll say, just look at the Numbers. The inflation picture is incredibly benign.
通货膨胀应该是没有于温和主义者。
温和的通货膨胀报告开启了英国央行采取量化宽松政策的大门，英镑兑美元走弱，下跌至1.5100。
The Sterling was weaker as the dovish inflation report opened the door for further BoE QE trading down to 1.5100 against the Usd.
恶性通货膨胀是罕见的，但已被用来研究的代价和后果，甚至温和的通货膨胀。
Hyperinflations are rare, but have been used to study the costs and consequences of even moderate inflation.
恶性通货膨胀是罕见的，但已被用来研究的代价和后果，甚至温和的通货膨胀。
Hyperinflations are rare, but have been used to study the costs and consequences of even moderate inflation.
应用推荐